Вес Андерсон / Wes Anderson

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
химерка 
Поважний учасник


З нами з: 09.10.12
Востаннє: 24.09.16
Повідомлень: 195

2013-05-22 07:24  
Вес Андерсон / Wes Anderson



Ім’я: Вес Андерсон
Ім’я (при народженні): Веслі Мортімер Велс Андерсон (англ. Wesley Mortimer Wales Anderson)
Дата народження: 1 травня 1969
Арґумент-кіно

Шість фактів про Веса Андерсона

Ігор Грабович, АРҐУМЕНТ-КІНО


Про американського кінорежисера, сценариста та продюсера Веса Андерсона слід знати кілька обов’язкових речей. Насамперед те, що Андерсон народився та зростав у місті Г’юстоні, що в Техасі, згодом вивчав філософію у місцевому університеті Остіна, де познайомився зі своїми співавторами та постійними акторами братами Вілсонами. З того часу і Вілсони, і взагалі брати як дійові особи у його картинах, стали фірмовими знаками цього кінорежисера.

У Техасі Андерсон також зафільмував свій повнометражний дебют – ліричну комедію «Пляшкова ракета», яка розповідає про пригоди двох друзів, Ентоні та Діґнана, що ті марно намагаються вести сповнене ризику життя безстрашних грабіжників. Обоє чоловіків помилково вважають, що їхнє життя без небезпек та пригод – абсолютно безцільне. Особливо непохитним постає лідер банди Діґнан, який на позір відкидає усілякі сентименти та почуття; насправді ж він добрий та привітний хлопець, чим створює додатковий комічний ефект.

Вже у цій картині Андерсон робить своїми головними героями сучасних міських диваків та невдах, які прагнуть видавати себе за тих, ким не є насправді, а саме за сильних, брутальних та мужніх чоловіків, готових здійснювати злочини та переступати звичайну мораль.

І диваки у стрічках Андерсона не тільки видають себе за інших, але відзначаються неймовірною різносторонністю, як от герой другої повнометражної картини режисера «Академія Рашмор». Сюжет фільму обертається довкола пригод п’ятнадцятилітнього Макса Фішера – учня престижної школи, який веде активне і навіть бурхливе громадське життя, проте отримує незадовільні оцінки з основних шкільних предметів. До того ж, Макс Фішер по вуха закохується в удвічі страшу за себе вчительку.

Другий важливий факт, який треба знати про Веса Андерсона, полягає у тому, що його фільми не піддаються звичному переказу і в переказі завжди програють. Пояснення у тому, що стрічки Андерсона складаються із серії живих картин, які не стільки ілюструють авторську думку, скільки є самоцінними стилізаціями, котрі апелюють до певного соціального та естетичного досвіду автора. Іншими словами, Андерсон наповнює свої стрічки тим, що любить сам.

Третє важливе про творчість Веса Андерсона – це повторюваність сюжетів його фільмів, які оповідають про життя багатодітної родини або чисельного колективу, члени якого увесь час з’ясовують стосунки між собою. Класичним прикладом тут є стрічка «Родина Тененбаумів», у якій ідеться про сімейні негаразди Рояла Тененбаума, його колишньої дружини Етель і трьох дорослих дітей, що ті змалку проявили себе як вундеркінди, проте у дорослий світ увійшли цілковитими невротиками і невдахами.

Головний конфлікт провокує чоловік, колишній глава родини Роял, якому важко змиритися з тим, що його колишня дружина знову виходить заміж, а його діти не хочуть із ним спілкуватися. Тому Роял вигадує для себе важку хворобу, аби бути ближче до власної родини.

У цій картині Андерсон фільмує не стільки чітко артикульовану та впізнавану соціальну реальність, скільки певну утопію родинного життя, яка не просто об’єднує у собі різноманітних диваків, вона дає їм можливість максимально реалізуватися і стати щасливими.

Четверта важлива річ, яку варто знати про Андерсона – це візуальна манера, якій він завдячує своєму оператору Робертові Йоману. Фільми Андерсона знімаються ширококутною оптикою, яка максимально викривлює простір, проте виразно виділяє центральну фігуру. Крім того, знаменитими стали проїзди камери уздовж горизонтальної осі, за допомогою яких Андерсон демонструє одночасність існування кількох різних світів, які фактично не перетинаються, проте створюють щемливий ефект доступности найінтимніших моментів людського життя.

П’ятий факт – обов’язкова наявність у кожній із картин цього режисера епізодів із водою; і дуже часто це просто підводне фільмування. Цілком воді режисер присвятив свою стрічку «Підводне життя», яка стала дуже своєрідною формою шани французькому океанографу Жаку-Іву Кусто. До слова, «Підводне життя» деякі палкі шанувальники знаменитого вченого не особливо схвалили, розцінивши фільм як глум над особою та справою життя Кусто, проте таких була меншість.

У цій дуже смішній і водночас зворушливій та меланхолійній картині Андерсон не просто відтворив якісь факти біографії реального дослідника океанських глибин, він зафільмував своєрідну фантазію на цю тему, максимально наблизивши її до казки та авантюрного роману, який запам’ятовується і своїми чудернацькими пригодами, і екзотичною атмосферою заморських мандрівок.

Шосте важливе у кінематографі Андерсона – це звукова доріжка, музичний супровід його картин. Стрічки Андерсона неймовірно виразні з цього боку. І тут музика, власне, популярні пісні не просто ілюструють стан персонажів чи емоційне забарвлення епізодів, вони додають нового виміру його картинам, перетворюють їх на своєрідні епічні поеми, в яких діють уже не люди, а якісь забуті міфологічні істоти.

Усе це цілком проявилося в останньому на сьогодні фільмові Андерсона «Неймовірний містер Фокс», що є першою у його кар’єрі анімаційною стрічкою. У ній ідеться про родину лисів, голова якої містер Фокс пообіцяв своїй дружині більше не красти курей і почати нове життя. Спочатку Фокс дотримується обіцянки, проте незабаром порушує її. На запитання дружини, чому він це зробив, містер Фокс відповідає: «Тому що я дикий звір», а ще йому хочеться, аби довколишні вважали його Неймовірним містером Фоксом, здатним на нечувані речі.

Таким чином головною темою цього вишуканого і дотепного мультфільму знову стає дика чоловіча сутність, яка прокидається у милих та привабливих персонажах. Врешті-решт, містер Фокс таки перемагає своїх ворогів і стає тим самим Неймовірним містером Фоксом, яким і мріяв стати від самого початку.
Режисер:


13. На разі без назви / Untitled Wes Anderson Project (201?) (підготовка до зйомок/pre-production)

12. Готель Ґранд Будапешт / The Grand Budapest Hotel (2014)
Наявні релізи

AVC (1.06 GB ) - переклад професійний дубльований
(1.55 GB) - переклад професійний дубльований
720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (3.76 GB) - переклад професійний дубльований , субтитри з
1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (7.79 GB) - переклад професійний дубльований , субтитри з

Архів 720p Eng | Sub Ukr / Eng (4.38 GB) - субтитри з

11. Кастелло Кавальканті (короткометражка) / Castello Cavalcanti (2013)


10. Кіносеанс для загону кузена Бена із Джейсоном Шварцманом (короткометражка) / Cousin Ben Troop Screening with Jason Schwartzman (2012)


9. Королівство Сходу Місяця / Королівство Повного Місяця / Moonrise Kingdom (2012)
Наявні релізи

8. Фантастичний містер Лис (мультфільм) / Fantastic Mr. Fox (2009)
Наявні релізи

(249 MB) - переклад двоголосий закадровий | Андрій Федінчик і Катерина Брайковська |
Ukr/Eng | Sub Eng (1.45 GB) - переклад двоголосий закадровий | Андрій Федінчик і Катерина Брайковська |
1080p Ukr/Eng | Sub Eng/Fre/Spa/Por (6.04 GB) - переклад двоголосий закадровий | Андрій Федінчик і Катерина Брайковська |

7. Готель Шевальє (короткометражка) / Hotel Chevalier (2007)
Наявні релізи
Eng | sub Ukr (175 MB) - переклад foshter

6. Поїзд до Дарджилінґа / The Darjeeling Limited (2007)
Наявні релізи

Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (1.45 GB) - переклад багатоголосий закадровий | Андрій Твердак, Юрій Кудрявець і Лідія Муращенко |
720р Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (4.44 GB) - переклад багатоголосий закадровий | Андрій Твердак, Юрій Кудрявець і Лідія Муращенко |

Архів BBDRip Eng | Sub Ukr/Eng (1.46 GB) - переклад невідомого героя

5. Водне життя зі Стівом Зіссу / The Life Aquatic with Steve Zissou (2004)
Наявні релізи
Ukr/Eng | Sub Eng (2.18 GB) - переклад двоголосий закадровий | Лариса Руснак та Анатолій Пашнін |

4. Родина Тененбаумів / The Royal Tenenbaums (2001)
Наявні релізи

(1.45 GB) - переклад Олекси Негребецького, озвучено студією "Омікрон" на замовлення HURTOM.COM
720p Ukr/Eng | sub Eng (3.82 GB) - переклад Олекси Негребецького, озвучено студією "Омікрон" на замовлення HURTOM.COM
1080p Ukr/Eng | sub Eng (17.24 GB) - переклад Олекси Негребецького, озвучено студією "Омікрон" на замовлення HURTOM.COM
Remux Ukr/Eng | sub Eng (33.95 GB) - переклад Олекси Негребецького, озвучено студією "Омікрон" на замовлення HURTOM.COM

3. Рашмор / Rushmore (1998)
Наявні релізи

2. Пляшкова ракета / Bottle Rocket (1996)
Наявні релізи

Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (1.45 GB ) - переклад двоголосий закадровий (Олесь Гімбаржевський і Світлана Круть)
Eng | sub Ukr/Eng (1.67 GB) - переклад ilitbr

1. Пляшкова ракета (короткометражка) / Bottle Rocket (1994)
химерка 
Поважний учасник


З нами з: 09.10.12
Востаннє: 24.09.16
Повідомлень: 195

2013-05-22 18:37  
коротеньке відео, що ілюструє один з улюблених прийомів Андерсона

Вес Андерсон "Згори"

ilitbr 
VIP


З нами з: 25.05.09
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 443

2013-12-12 11:42  
Рашмор дуже сподобався! Схоже я тепер знаю чим займуся на зимових святах, дякую за цю тему!
химерка 
Поважний учасник


З нами з: 09.10.12
Востаннє: 24.09.16
Повідомлень: 195

2013-12-12 23:53  
Це просто чудово, що ця фільмографія комусь знадобилася, бо іноді здається, що моя робота йде в нікуди =)
Вес Андерсон - режисер вельми своєрідний, але саме тому він мій улюбленець. Одним словом, приємного перегляду! (а вже в березні виходить його найновіший фільм=)

ПеС. "Рашмор", як бачите, тут був, але модераторів не задовольнило відео і аудіо в моєму релізі, тому його видалили. C'est la vie! )
ilitbr 
VIP


З нами з: 25.05.09
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 443

2013-12-13 20:55  
химерка
Так, "Ґранд готель Будапешт", трейлер мені дуже сподобався! А щодо фільмографій, то насправді ними часто послуговуються, принаймні багато моїх знайомих, просто подякувати забувають.
ilitbr 
VIP


З нами з: 25.05.09
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 443

2014-01-02 20:19  
Розпочав роботу над українськими субтитрами до "Пляшкової ракети", сподіваюсь за тиждень буде результат.
химерка 
Поважний учасник


З нами з: 09.10.12
Востаннє: 24.09.16
Повідомлень: 195

2014-01-09 22:34  
ilitbr
Це дуже гарна новина - з Вашим перекладом усі повнометражки Андерсона можна буде переглянути українською. Натхнення і наснаги! =)
ilitbr 
VIP


З нами з: 25.05.09
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 443

2014-01-12 16:56  
химерка написано:
Натхнення і наснаги! =)

Дякую!

Нарешті завершив, ось результат:
химерка 
Поважний учасник


З нами з: 09.10.12
Востаннє: 24.09.16
Повідомлень: 195

2014-01-12 23:54  
додала в фільмографію, ура!
химерка 
Поважний учасник


З нами з: 09.10.12
Востаннє: 24.09.16
Повідомлень: 195

2014-02-11 16:07  
Випуск "АРҐУМЕНТ-КІНО" про Веса Андерсона та зокрема його фільм "Поїзд до Дарджилінґа":



Красно дякую karvai0 і robotron005 за запис і збереження!
Тема присвячена цій чудовій передачі тут.
ilitbr 
VIP


З нами з: 25.05.09
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 443

2014-02-18 19:12  
"Гран-прі кінофестивалю здобув фільм відкриття фестивалю, «Готель” Гранд Будапешт “» американського режисера Веса Андерсена" (зі статті про цьогорічне Берлінале)!
ilitbr 
VIP


З нами з: 25.05.09
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 443

2014-06-05 16:35  
Готель "Гранд Будапешт" вже на Толоці!
химерка 
Поважний учасник


З нами з: 09.10.12
Востаннє: 24.09.16
Повідомлень: 195

2014-06-06 10:46  
насолоджуємося =)
Oleksa.B 
Новенький


З нами з: 27.08.11
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 2

2014-11-14 01:30  
Дякую за чудову фільмографію!!!
химерка 
Поважний учасник


З нами з: 09.10.12
Востаннє: 24.09.16
Повідомлень: 195

2015-11-11 23:38  
Нарешті почала з'являтися інформація про новий проект Веса Андерсона.
Схоже, це, як і "Фантастичний містер Лис", буде лялькова анімація.
На жаль, така робота займає кавалок часу, тому навряд ми побачимо дев'яту повнометражку наступного року.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти