Океани контрастів / Oceans of Contrast (2011)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
AngryBirdsUA 
Свій


З нами з: 24.02.10
Востаннє: 17.10.19
Повідомлень: 3147

2013-05-14 21:30  
Океани контрастів / Oceans of Contrast (2011)

Океани контрастів / Oceans of Contrast (2011)


Жанр: документальний
Країна: Південно-Африканська Республіка

Телеканал / кіностудія: Homebrew Films
Режисер: Клаудіо Веласкес Рохас
Сюжет:
Ландшафт південної частини Африканського континенту омивають дві контрастні течії: перша - холодна Бенгальська течія на заході, друга - тепла, Агульяс або течія мису Голкового, на сході. Два цих потоки, що належать різним океанам, формують найрізноманітнішу екосистему в світі. Бенгальська течія приносить з Антарктики багато поживних речовин, утворюючи багату флору і фауну в океані, але неживий сухий клімат на землі. Тут мешкають тюлені, очкові пінгвіни, капські олуші і південні кити. Тепла південна течія на сході бере початок в Мозамбікській протоці і формує райський субтропічний клімат як у воді, де зустрічаються коралові рифи, тигрові акули, черепахи і яскраві різнокольорові рибки, так і на суші, де виростають джунглі, мангові зарості і протікають повноводні ріки. Унікальні підводні й надземні кадри цього документального фільму відкриють для вас багату і різноманітну флору і фауну ПАР.


Тривалість: 00:51:30
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704 х 400
бітрейт: 2000 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий
кодек: MP2
бітрейт: 192 кб/с

Джерело озвучення:




Джерело:
Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати торрент



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-05-14 21:30
 Розмір:   811 MB 
 Оцінка:   7.3/10 (Голосів: 10)
   
Unknown Traveler 
Новенький


З нами з: 22.05.12
Востаннє: 08.10.19
Повідомлень: 14

2013-05-14 21:42  
Не "формують саму різноманітну", а формують найрізноманітнішу екосистему в світі
Пасічна 
Частий відвідувач


З нами з: 26.10.07
Востаннє: 04.10.19
Повідомлень: 48

2013-05-14 22:15  
Мабуть ґуґлом перекладали опис з російської і через це в описі море помилок на шталт неузгодженості закінчень прикметників з родом пропущених іменників. Справа в тому, що слово течія в українській жіночого роду, а в російській - течение - середнього роду.
Отож, скориґований опис має виглядати так.

Ландшафт південної частини Африканського континенту омивають дві контрастні течії: перша - холодна Бенгальська течія на заході, друга - тепла, Агульяс або течія мису Голкового, на сході. Два цих потоки, що належать різним океанам, формують найрізноманітнішу екосистему в світі. Бенгальська течія приносить з Антарктики багато поживних речовин, утворюючи багату флору і фауну в океані, але неживий сухий клімат на землі. Тут мешкають тюлені, очкові пінгвіни, капські олуші і південні кити. Тепла південна течія на сході бере початок в Мозамбікській протоці і формує райський субтропічний клімат як у воді, де зустрічаються коралові рифи, тигрові акули, черепахи і яскраві різнокольорові рибки, так і на суші, де виростають джунглі, мангові зарості і протікають повноводні ріки. Унікальні підводні й надземні кадри цього документального фільму відкриють для вас багату і різноманітну флору і фауну ПАР.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти