Астерікс і Обелікс у Британії / Astérix et Obélix: Au service de Sa Majesté (2012) Ukr/Fra

Anonymous · 2013-05-14 20:30

Жанр: пригодницький, комедія, сімейний
Країна: Франція

Кінокомпанія: Fidélité Films, Wild Bunch, Cinetotal
Режисер: Лоран Тірард
Актори: Едуард Баєр, Жерар Депард’є, Фабріс Лукіні, Кетрін Денев, Жерар Жюньо, Жан Рошфор, Валері Лемерсьє, Ґійом Ґальєн, Дані Бун, Булі Ланнер

Сюжет:

Астерікс і Обелікс захистили рідне село і римляни їм більше не загрожують. Усі їхні турботи на даний момент - це виховання племінника вождя, якому необхідно вчитися бути справжнім чоловіком. Раптово з далекої Британії приїжджає гонець, який просить підтримки в боротьбі проти легіонів Юлія Цезаря. Ґали вирушають на допомогу королеві Корделії на далекий острів, прихопивши з собою чарівний еліксир.

Тривалість: 01:50:06
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1 689 кб/с

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий

кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Інформація про озвучення

Ролі озвучили: Анатолій Пашнін, Євген Пашин, Володимир Терещук і Олена Бліннікова.

Фільм озвучено студією Так Треба Продакшн на замовлення ICTV.

Аудіо #2:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Подяка пану OlegCena за запис звуку з ТБ і пану _oles за синхронізацію звуку.

Джерело:

FreeGuest · 2013-05-28 17:16

Не знав що ICTV і цей фільм покажуть. Дуже вам дякую!

lpershyi · 2013-05-28 18:16

а що, в кінотеатрах по всій України це кіно показували з перекладом на іноземну мову?

eXteSy- · 2013-05-28 19:06

Цей фільм абсолютно не дотягує до перших двох частин. Вдалі жарти наявні, але їх трішки замало відносно загального хронометражу. Однак ця частина значно краща за просто вбогу "..на Олімпійських іграх".
6,5/10

pasanoid · 2013-05-28 20:55

Це мені здається, чи в кожній частині інший Астерікс?

Dark Invader · 2013-05-28 21:26

maltster · 2013-05-29 16:21

астерікс якийсь соний виглядає

офтоп

як працювати зі спойлером - називати його в місці його розгортання
і поясніть мені як працює торрент...

1) намагається якнайшвидше роздати цілий файл, комусь одному роздає унікальну частину, а інший вже решті - тобто єдиний сід не роздає одинакових частин різним користувачам?
2) роздає випадкові частини(можливі повтори) пірам - виходить що можна роздати десятки Гб з 50% торренту, але ніяк не унікальні 100% з 2 Гб...

Grand_Central · 2013-05-29 19:01

Героям Слава!!!
Дійсно Астерікс в кожній частині інший

Imperatore · 2013-05-29 20:50

Тим, хто додивився її до кінця - респект. Ви дійсно герої Wink (2)

yulyavedmid · 2013-05-29 21:23

lpershyi
я в кіно дивилась російськомовний
здається навіть українських субтитрів не було
я була в шоці((

Mitya_GUNNER · 2013-06-02 19:44

Відстій повний.

Михайло З · 2013-06-03 14:17

Дивитися можна. А де Обелікс (Депардьє) напробувався вина- взагалі натуральна зйомка. Зразу згадуються "мордовские берёзки")

Maryena · 2013-06-03 20:58

Мдя... Крістіан Клавье єдиний справжній Астерікс. Третю частину як на мене витягнув Ален Делон - він справді був класним Цезарем (але мені усі попередні Цезарі сподобались)
Цю частину я вже встигла подивитися російською - бо шансів на укр. переклад спочатку і не було - тут навіть Цезар... відстійний. Хоча окремі картинки прямо як в мультику - що радує, але загалом дітям то краще не показувати. Що ж, зацінимо український переклад. Хто вже бачив - він смішний?

Rico13 · 2013-06-04 20:24

Добре що хоч ця частина вийшла не таким жахом як олімпійські ігри , разок можна глянути

Додано через 3 хвилини 4 секунди:

Не той вже Астерікс і Обелікс без Крістіана Клав'є

Карл · 2013-06-05 20:38

погоджуюсь: старі актори набагато кращі

TeronUA · 2013-08-31 17:21

Щось мені підказує, що це буде не найцікавіше кіно, але все ж треба глянути.

TeronUA · 2013-09-08 18:52

Вони взяли уривки історії з трьох старих мультфільмів і зліпили це "кіно". Було геть не цікаво, та ще й жахлива акторська гра! Sad (1)

(((
Може комусь і сподобається, але я дійсно розчарований!

5223 · 2013-09-12 15:53

астеріксом у цій частині грав той що знімався у клеопарті

Purdun · 2013-11-26 00:18

дякую за кіно

P.S. дивно, що 01:50:06 займає 1.8Гб, якщо аж 2 доріжки, з однією може, але з двома....

Nahalist · 2013-12-22 22:30

GERELEY · 2014-05-06 17:03

1-2 частини мені більше сподабались. Крістіан Клав'є краще справлявся з ролю Обеліска.

Астерікс і Обелікс у Британії / Astérix et Obélix: Au service de Sa Majesté (2012) Ukr/Fra

Українське озвучення

Фільми

Завантажити / скачати фільм українською