Генрі Фонда / Henry Fonda

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 1161

2013-05-01 18:13  
Генрі Фонда / Henry Fonda


Ім'я: Генрі Фонда
Ім'я (при народженні): Генрі Джейнс Фонда (анг. Henry Jaynes Fonda)
Дата народження: 16 травня 1905
Дата смерті: 12 серпня 1982
Основне з біографії

Генрі Джейнс Фонда – американський актор театру і кіно, лауреат премії "Оскар", а також батько актора Пітера Фонди та актриси Джейн Фонди.
Широкій публіці Фонда став уперше відомий як актор Бродвею. У Голлівуді його дебют відбувся у 1935 році. Кар'єра Генрі Фонди різко пішла вгору після отримання ним номінації на премію «Оскар» у 1940 році за роль Тома Джоада у фільмі «Грона гніву», знятому за однойменним романом Джона Стейнбека про фермерську сім'ю з Оклахоми, яка під час Великої депресії в пошуках кращого життя переїжджає на Захід, де потрапляє у так званий Пильний Котел.
Генрі Фонда завжди підтримував образ сильного, привабливого чоловіка у фільмах, що стали класикою Голлівуду: «Випадок в Окс-Боу", "Містер Робертс", "12 розгніваних чоловіків" і т. д. Також він знімався у важких епічних картинах, таких як, наприклад, «Одного разу на Дикому Заході» (у ролі негідника-вбивці) режисера Серджіо Леоне, а також у легких комедіях, зокрема у «Твоє, моє і наше» з Люсіль Болл.
Генрі Фонда став патріархом сім'ї відомих акторів: дочка Джейн, син Пітер, внучка Бріджит Фонда та онук Трой Гаріто теж стали акторами. Родичі та близькі друзі називали його Генк. У 1999 році Генрі Фонда був названий Американським інститутом кіномистецтва шостим у списку 100 найвидатніших акторів кіно ХХ століття.

Історія родини та ранні роки
Генрі Фонда народився у Ґранд-Айленді (штат Небраска) на другому році сімейного життя Вільяма Брейса Фонди та Елми Герберт Джейнс.
Предки актора в XV столітті переїхали з Генуї (Італія) в Нідерланди, а майже через два століття, у 1642 році, в голландську колонію в Нових Нідерландах. Вони були серед перших голландських поселенців, які заснували під Нью-Йорком містечко, яке зараз називається Фонда на честь глави сім'ї Доу Фонди, який був убитий індіанцями. У Небраску, де на початку нового століття народився Генрі Фонда, переїхав його дід по батькові ще у 80-х роках ХІХ століття.
Члени родини актора були послідовниками Церкви Христа - саєнтистами. Фонди були хорошою, дружною сім'єю, володіли міцним здоров'ям і всіляко уникали лікарів через свої релігійні переконання. У дитинстві Генрі був активним членом руху бойскаутів і навіть став ватажком загону. Він також захоплювався живописом, плаванням, був гарним бігуном і ковзанярем. Генрі нічим особливо не відрізнявся від ровесників – був сором’язливим юнаком середнього зросту, зі шкільних років працював на підприємстві свого батька, думаючи про можливу кар'єру журналіста.
У своїй автобіографії Фонда розповідав, як одного разу став свідком лінчування. У той час його батько володів поліграфічною майстернею і з вікна другого поверху чотирнадцятирічний Генрі Фонда став мимовільним свідком того, що відбувалося на вулиці. «Це було найжахливіше видовище у моєму житті. Ми закрили майстерню, спустилися вниз і поїхали додому, не сказавши один одному жодного слова. Мої руки були вологі, на очах стояли сльози. Все, про що я міг думати - це той чорношкірий хлопець, що хитається на мотузці ». Юний Генрі на все життя запам'ятав цей момент. У своєму дорослому житті він постійно намагався змінити забобони суспільства, висловлюючи свою думку вустами кіногероїв. Серед стрічок Фонди є два фільми, в яких лінчування стало основою сюжету - це «Молодий містер Лінкольн» і «Дивний інцидент».
У старших класах Генрі Фонда став працювати у телефонній компанії. Він раптово сильно виріс: його зріст став більшим за 180 см, але він, як і раніше, був дуже сором'язливим. Закінчивши навчання у школі Фонда поступив в Університет Міннесоти на факультет журналістики, але не отримав диплом і не став працювати за фахом, оскільки знайшов роботу в кредитній компанії Retail Credit Company.
Дебют Генрі як актора відбувся у місцевому аматорському театрі Omaha Community Playhouse, в аматорській трупі, якою керувала Дороті Брандо, мати іншого видатного американського актора Марлона Брандо. Дороті Брандо була подругою матері Генрі і запросила молодого хлопця спробувати зіграти на сцені у виставі «Ти і я». Генрі тоді було двадцять років. Театр захопив Фонду, він хотів знати про нього все, починаючи від того, як встановлювати декорації і закінчуючи створенням самих спектаклів. Крім того, Фонда зрозумів, що у нього є хороші акторські здібності. Він почав грати у виставах. Партнеркою Фонди на сцені часто була Дороті Брандо. Коли він отримав головну роль у виставі «Мертон з фільмів», то зрозумів всю привабливість роботи актора, оскільки вона дозволяла змістити свою увагу з себе на створюваний образ, описаний словами іншої людини.
Фонда приймає рішення покинути роботу в кредитній компанії і в 1928 році їде на Схід назустріч своїй долі. Спочатку він грає у виставах театру міста Денніс (штат Массачусетс), а потім переїжджає в місто Фелмут, де відразу входить у трупу міжуніверситетської літньої театральної компанії. Генрі починає спільну роботу з актрисою Маргарет Саллаван, своєю майбутньою дружиною, і з Джеймсом Стюартом, знайомство з яким стане для них початком багаторічної і міцної дружби. Роль у виставі «Жарти» за п'єсою Сема Бенеллі стала його першою професійною роллю. Там же Фонда познайомився з Джошуа Логаном, студентом другокурсником Прінстонського університету. Незабаром після цього Логан перервав своє навчання в Прінстоні, щоб поїхати в Росію на навчання до Костянтина Станіславського.
У 1931 році Фонда одружується на своїй партнерці по сцені, майбутній зірці Голлівуду, Маргарет Саллаван, але шлюб довго не проіснував. Актори розлучилися через два місяці після укладення шлюбу, але, незважаючи на це, вони підтримували хороші, навіть дружні, стосунки протягом усього подальшого життя.

Початок кінокар’єри
Незабаром високий (1,86 м) і худий (72,5 кг) Генрі Фонда приїжджає в Нью-Йорк і, після розлучення з Марґарет Саллаван, знімає квартиру разом з Джеймсом Стюартом і двома іншими акторами-початківцями, що шукали визнання на Бродвеї. Вони заробляють не більше, ніж більшість американців, які мають випадкову роботу в роки Великої Депресії. Інколи у них немає грошей навіть на проїзд у метро. Головними ролями Фонди на Бродвеї стали ролі у виставах «Нові обличчя Америки» і «Фермер одружується». У 1935 році п'єса «Фермер одружується» була перероблена в кіносценарій, і саме завдяки цьому Генрі Фонда зміг почати свою довгу та успішну кар'єру в Голлівуді - йому пропонують роль у цьому фільмі. Завдяки цій ролі він починає заробляти 3000 $ у тиждень і потрапляє у список зірок Голлівуду.
Джеймс Стюарт, слідом за своїм другом Генрі, також переїжджає до Голлівуду, де вони знову разом знімають квартиру. У 1935 році Фонда отримує роль у фільмі «Я занадто багато мрію», в якій він знявся разом з відомою оперною співачкою Лілі Понс. Газета «Нью-Йорк Таймс» писала про нього: «Генрі Фонда - найпривабливіший з молодих романтичних акторів».
Справжня популярність до Фонди прийшла після того, як у 1936 році він зіграв головну роль у першому кольоровому фільмі - «Стежка самотньої сосни». Його партнерами по фільму були Сільвія Сідні і Фред МакМюррей. Потім була роль у «Наш дім Місяць», де він знімався разом з колишньою дружиною Марґарет Саллаван. Пізніше Саллаван вийшла заміж за агента Генрі - Ліланда Гейварда, а сам Фонда у 1937 році одружився на Франсіс Форд Сеймур. У цьому ж році вийшов фільм «Життя дається лише раз», в якому він знову знімався з Сільвією Сідні, а режисером був Фріц Ланґ. 21 грудня 1937 у Генрі народилася донька – також майбутня зірка кіно Джейн Фонда.
У 1938 році разом з Бетт Девіс Фонда знявся у легендарній стрічці «Єзавель», яка отримала дуже схвальні відгуки кінокритиків. Після «Єзавель» був «Молодий містер Лінкольн», в якому Фонда зіграв молодого Президента США Авраама Лінкольна. Цей фільм став першою спільною роботою Генрі Фонди з режисером Джоном Фордом. У тому ж році Джон Форд зняв Фонду у своєму першому кольоровому фільмі «Барабани долини Мохок».
Успіх цих фільмів призвів до того, що Джон Форд запросив актора на головну роль і в свій наступний фільм - «Грона гніву» за новелою Джона Стейнбека. Кандидатура Фонди була спочатку відхилена Деррілом Ф. Зануком, продюсером фільму, який хотів бачити в цій ролі Тайрона Пауера. Для того, щоб бути призначеним на роль, Фонді запропонували підписати семирічний контракт зі студією «20 століття Фокс». Фонда погодився і отримав роль. На екрани кінотеатрів фільм вийшов у 1940 році, а Фонда за свою роль отримав номінацію на премію «Оскар». Багато хто вважає, що це була найкраща акторська гра того року, але премію отримав Джеймс Стюарт за роль у фільмі «Філадельфійська історія». У тому ж 1940 році Фонда зіграв ще у фільмі «Повернення Френка Джеймса», де його партнеркою була Джин Тірні. І тоді ж у нього народився син - Пітер Фонда, що став згодом, як його батько та сестра, кіноактором.
Ставши відомим актором, Фонда брав активну участь у громадському та політичному житті країни. У 30-і роки він був одним із засновників і активним членом Голлівудського Демократичного комітету, організованого з метою підтримки президента США Франкліна Делано Рузвельта.
У наступні два роки актор безперервно знімався. Спочатку, в 1941 році, з Барбарою Стенвік в «Леді Єва». Потім знову з Джин Тірні, яка була однією з найулюбленіших його партнерок, в ексцентричній комедії «Персні на її пальцях», а в 1943 році у вестерні «Випадок в Окс-Боу», який був номінований на премію «Оскар», як найкращий фільм року.

Служба в армії США під час Другої світової війни
На початку Другої світової війни Генрі Фонда і Джеймс Стюарт допомогли організувати фонд зі збору коштів для захисту Великобританії від нацистів, а в 1943 році Фонда добровільно вступив до Військово-морських сил США, сказавши: «Я не хочу брати участь в інсценованій війні у студії». У ВМС Фонда прослужив три роки, спочатку квартирмейстером 3-го класу на ескадреному міноносці USS Satterlee (DD-626), потім у званні молодшого лейтенанта в службі повітряної розвідки берегової охорони у центральній частині Тихого океану. Був нагороджений «Бронзовою зіркою» та нагородою «Presidential Citation».

Післявоєнна кар'єра
Після повернення з війни Фонда взяв невелику перерву. У цей час він відвідував голлівудські вечірки і отримував задоволення від цивільного та сімейного життя.
У 1946 році на екрани вийшов фільм Джона Форда «Моя дорога Клементина», в якому Фонда зіграв роль Ваятта Ірпа, а потім він зіграв з Джоном Вейном і Ширлі Темпл у вестерні «Форт Апачі», що отримав у 1948 році кілька кінонагород. У тому ж 1948 році на екрани вийшла комедія «На нашому щасливому шляху», в якій Генрі Фонда вперше грав зі своїм другом Джеймсом Стюартом.
Після війни, згідно з контрактом зі студією «20 століття Фокс», Фонда знявся у семи фільмах (останнім був фільм Отто Премінджера «Дейзі Кеньон» з Джоан Кроуфорд). Продовжувати той контракт Фонда відмовився і повністю присвятив себе роботі в театрі протягом наступних семи років.
Він повертається на Бродвей, де, одягнувши свій власний кашкет, у якому він повернувся з війни, зіграв головну роль у «Містері Робертсі», комедії про Військово-морські сили. У виставі Фонда грає молодшого офіцера, який вів свою приватну війну проти свого командира. У 1948 році за цю роль Генрі Фонда отримав премію «Тоні», а потім грав у цій виставі під час національних гастролей. Після декількох років майже повного добровільного відлучення від кінобізнесу Фонда разом з Джеймсом Кегні, Вільямом Пауеллом і Джеком Леммоном знявся в 1955 році у кіноверсії цього спектаклю, поставленого студією Paramount Pictures. Під час зйомок у Фонди виникла суперечка з режисером Джоном Фордом. Форд вдарив актора, після чого Фонда сказав, що більше ніколи не працюватиме з Фордом. Генрі дотримався своєї обіцянки, хоча й вони з'явилися разом у документальному фільмі Пітера Богдановича «Знято Джоном Фордом».
У 1950 році дружина актора, Френсіс Форд Сеймур, покінчила життя самогубством. У тому ж році він одружився з акторкою С’юзен Бланшар. У 1953 році у них народилася дочка Емі, але через три роки після цього вони розлучилися.
Після «Містера Робертса» Фонда зіграв П'єра Безухова у голлівудській кіноверсії роману Льва Толстого «Війна і мир», Наташу Ростову зіграла Одрі Гепберн. Зйомки фільму тривали два роки, на великий екран він вийшов у 1956 році. Незважаючи на те, що сюжет фільму значно простіший, ніж оригінальний роман Толстого, кінофільм отримав схвальні відгуки як у кінокритиків, так і у глядачів. Образ Наташі Ростової, створений Одрі Гепберн, повністю відповідав образу героїні, описаної автором роману, а Генрі Фонда дуже органічно вписався у роль П'єра Безухова. Фільм отримав численні премії та номінації: премію «Золотий глобус», три номінації на премію «Оскар», дві номінації на премію Британської академії кіно і телевізійних мистецтв «BAFTA», дві премії «Срібна стрічка» італійського синдикату кіножурналістів та інші.
У 1956 році Фонда працює з Альфредом Гічкоком, граючи героя, якого помилково звинувачують у вбивстві, у трилері «Не та людина». Незвичайний, хоча й не дуже вдалий фільм Гічкока грунтувався на реальних подіях і був знятий на чорно-білу плівку.
Наступним фільмом, у якому Фонда виступив ще й у якості продюсера, став «12 розгніваних чоловіків» молодого режисера Сідні Люмета, що був поставлений за сценарієм Реджинальда Роуза на основі однойменної п'єси. Цей малобюджетний фільм був знятий всього лише за 17 днів. Вся дія стрічки відбувається у кімнаті судових присяжних, які вирішують долю юнака-пуерторіканця, звинуваченого у вбивстві. Фонда підібрав дуже сильний акторський склад: Джек Клаґмен, Лі Джей Кобб, Мартін Балсам, Е. Джей Маршалл. Фільм був схвально прийнятий критиками усього світу. Фонда разом із співпродюсером Реджинальдом Роузом отримали номінації на премії «Оскар» і «Золотий Глобус», а режисер Сідні Люмет отримав нагороду «Золотий ведмідь» на Берлінському кінофестивалі за найкращу режисуру. Також Фонда отримав премію «BAFTA» як найкращий актор за роль одного з присяжних. Слід зауважити, що ідея і постановка фільму досі є джерелом натхнення для багатьох кінорежисерів. Так, Вільям Фрідкін у 1997 році зняв однойменний телефільм, який отримав премії «Еммі», «Золотий глобус» і «ALMA», а в 2007 році російський режисер Нікіта Міхалков зняв кінофільм «12», повністю повторивши сцени та діалоги фільму Фонди.
Незважаючи на успіх цього фільму, Фонда заявив, що більше не хоче бути продюсером, побоюючись, що невдачі у якості продюсера можуть зашкодити його акторській кар'єрі.
Тим не менше, після ролей у вестернах «Олов’яна зірка» (1957) і «Шериф» (1959), Фонда повертається до продюсерської роботи. Цього разу це телевізійний серіал-вестерн «Заступник» для каналу NBC. Зйомки тривали до 1961 року. Фонда виступив не тільки в якості продюсера, але й зіграв головну роль.
В той же час він розлучається з уже четвертою своєю дружиною – італійською графинею Афдерою Франчетті, з якою одружився ще у 1956 році. А через деякий час одружується з Ширлі Мей Адамс, з якою прожив решту свого життя.
У 1960-х Фонда знімався у численних фільмах про війну та у вестернах, серед яких «Найдовший день», «Війна на Дикому Заході», «За методом Харма», «Система безпеки». В останньому, до речі, виконав роль президента США, який намагається запобігти ядерній війні з Радянським Союзом.
У 1968 році Фонді запропонували роль лиходія Френка у фільмі «Одного разу на Дикому Заході». Спочатку Фонда відхилив пропозицію, але його вмовили актор Елі Воллах і режисер фільму Серджіо Леоне, які спеціально прилетіли з Італії до США, щоб зустрітися з Фондою і переконати його взятися за цю роль. На зйомках Генрі Фонда хотів скористатися коричневими контактними лінзами, але Леоне вважав за краще залишити натуральний колір очей актора. В результаті блакитні очі, що дивляться так невинно на людей, різко контрастують з підлим характером його героя.
У 70-х роках, незважаючи на вже поважний вік, Фонда продовжував активно працювати. Він знімався у фільмах різних жанрів і в кількох серіалах, а також повернувся у 1974 році на Бродвей, щоб зіграти головну роль в біографічній драмі «Кларенс Дарроу». За цю роль актора номінували на премію «Тоні».
На той час здоров'я актора було вже достатньо підірване. Перші симптоми захворювань з'явилися після спектаклю у квітні 1974 року, коли у нього стався серцевий напад. Після появи серцевої аритмії, у Фонди виявили також і рак простати. Згодом йому провели операцію і він повернувся до роботи наприкінці 1975 року. Оскільки здоров'я актора продовжувало і далі погіршуватися, він брав тривалі паузи між зйомками.
У 1980 і в 1981 роках Фонда отримує «Золотий глобус» і «Оскар» за значний внесок у розвиток кіномистецтва.
Професійним і особистим тріумфом Генрі Фонди, а також так званою «лебединою піснею» актора, стала роль у фільмі «На золотому озері» режисера Марка Райделла. Завдяки прекрасній грі акторів, що стала плодом майстерної співпраці Генрі Фонди і Кетрін Гепберн, а також Фонди зі своєю дочкою Джейн, фільм отримав високі оцінки критиків відразу після прем'єри, що відбулася у грудні 1981 року. Фонда зіграв батька, емоційно і фізично віддаленого від своїх дітей, але який наприкінці життя стає більш чуйним і уважним до них. Джейн Фонда розповідала, що ця історія дуже близька до її реальних взаємин з батьком і саме участь у цьому фільмі допомогла їм вирішити проблеми їх особистих відносин.
У січні 1982 року картина була випущена в широкий прокат. Фільм отримав 11 номінацій на «Оскар», касові збори становили майже 120 мільйонів доларів. Несподівано для всіх фільм став дуже успішним. Він приніс Фонді його єдиного «Оскара» за найкращу чоловічу роль. За цю ж роль актор отримав і «Золотий Глобус». Окрім того, «Оскара» отримали також і Кетрін Гепберн - за найкращу жіночу роль і Ернест Томпсон - за найкращий сценарій. Сам актор не зміг взяти участь у церемонії нагородження через хворобу. Нагороду отримувала його донька Джейн. Після смерті актора критики назвали цю роль «його останньою і найкращою роллю». У 76 років Генрі став найстаршим актором, що отримував «Оскар» за найкраще виконання головної ролі.
Помер Генрі Фонда у Лос-Анжелесі у своєму будинку 12 серпня 1982 року у віці 77 років від хвороби серця.

Вклад у розвиток кіно
Генрі Фонда отримав широке визнання і став одним з найвидатніших акторів Голлівуду класичної епохи. На честь століття з дня його народження телеканал Turner Classic Movies влаштував марафон фільмів з його участю. У травні 2005 року Поштова служба США випустила 37 центову поштову марку із зображенням Генрі Фонди в серії «Легенди Голлівуду». У Лос-Анджелесі продовжує працювати Театр Генрі Фонди за адресою: 6126 Hollywood Blvd, Hollywood, Los Angeles, California.
У 1999 році Генрі Фонду назвали шостим у списку «100 найвидатніших акторів» на думку Американського Інституту кіно.
За свою майже п'ятдесятирічну кар'єру Генрі Фонда зіграв 106 ролей у кіно та на телебаченні і крім «Оскара» був удостоєний ще тринадцяти різних премій і десять разів був номінантом.
Найвагоміші кінонагороди
Оскар


1981

Почесний Оскар за вагомий внесок у розвиток кіномистецтва

1982

Найкращий актор

(за головну роль у фільмі "На золотому ставку")

Британська академія телебачення та кіномистецтва - Премія BAFTA


1958

Найкращий актор

(за головну роль у фільмі "12 розгніваних чоловіків")

Золотий Глобус


1982

Найкращий актор

(за головну роль у фільмі "На золотому ставку")

1980

Почесна нагорода за вагомий внесок у розвиток кіномистецтва
Фільмографія


Актор



113. Літнє сонцестояння (телефільм) / Summer Solstice (TV 1981) .... Джошуа / Joshua

112. На золотому ставку / On Golden Pond (1981) .... Норман Таєр-молодший / Norman Thayer Jr.
Усі наявні релізи
Ukr/Eng (1.76) - переклад і багатоголосе закадрове озвучення телеканалу ІНТЕР

111. Сурма Ґідеона (телефільм) / Gideon's Trumpet (TV 1980) .... Кларенс Ерл Ґідеон / Clarence Earl Gideon

110. Найстаріший випускник (телефільм) / The Oldest Living Graduate (TV 1980) .... Полковник Дж. С. Кінкейд / Colonel J.C. Kincaid

109. Спокуса бабусі Вотерол (телефільм) / The Jilting of Granny Weatherall (TV 1980) .... Оповідач / Narrator

108. Родина (телесеріал) / Family (1976–1980) .... Джеймс Лоуренс / James Lawrence (1 episode, 1979)

107. Метеор / Meteor (1979) .... Президент / The President

106. Ванда Невада / Wanda Nevada (1979) .... Старий геолог / Old Prospector

105. Місто у вогні / City on Fire (1979) .... Шеф пожежної служби Альберт Різлі / Fire Chief Albert Risley

104. Коріння: наступні покоління (телесеріал) / Roots: The Next Generations (1979) .... Полковник Фредерік Ворнер / Colonel Frederick Warner (3 episodes, 1979)

103. Рій / The Swarm (1978) .... Лікар Крім / Dr. Krim

102. Залишитися вдома (телефільм) / Home to Stay (TV 1978) .... Дідусь Джордж / Grandpa George

101. Велика битва / Il grande attacco (1978) .... Генерал Фостер / General Foster

100. Останній з ковбоїв / The Last of the Cowboys (1977) .... Елегантний Джон Говард / Elegant John Howard

99. Американські гірки / Rollercoaster (1977) .... Саймон Девенпорт / Simon Davenport

98. Щупальця / Tentacoli (1977) .... Містер Вайтгед / Mr. Whitehead

97. Солдатський дім (телевізійна короткометражка) / Soldier's Home (TV 1977) .... Господар / Host

96. Капітани та королі (телесеріал) / Captains and the Kings (1976) .... Сенатор Енфілд Бассетт / Sen. Enfield Bassett (2 episodes, 1976)

95. Мідвей / Midway (1976) .... Адмірал Честер В. Німіц / Admiral Chester W. Nimitz

94. Зіткнення курсів: Трумен проти МакАртура (телефільм) / Collision Course: Truman vs. MacArthur (TV 1976) .... Генерал Дуґлас МакАртур / Gen. Douglas MacArthur

93. Кларенс Дарроу (телефільм) / Clarence Darrow (TV 1974) .... Кларенс Дарроу / Clarence Darrow

92. Муссоліні: Останній акт / Mussolini: Ultimo atto (1974) .... Кардинал Шустер / Cardinale Schuster

91. Мене звуть Ніхто / My Name is Nobody / Il mio nome è Nessuno (1973) .... Джек Бореґард / Jack Beauregard
Усі наявні релізи
Ukr/Eng (1.61) - двоголосий закадровий, переклад і озвучення 2+2

90. Попеляста середа / Ash Wednesday (1973) .... Марк Сойєр / Mark Sawyer

89. Альфа-стрибок (телефільм) / The Alpha Caper (TV 1973) .... Марк Форбс / Mark Forbes

88. Змій / Le serpent (1973) .... Аллан Дейвіс / Allan Davies

87. Рудий поні (телефільм) / The Red Pony (TV 1973) .... Карл Тіфлін / Carl Tiflin

86. Родина Сміт (телесеріал) / The Smith Family (1971–1972) .... Чад Сміт / Det. Sgt. Chad Smith (39 episodes, 1971-1972)

85. Іноді велика ідея / Sometimes a Great Notion (1970) .... Генрі Стампер / Henry Stamper

84. Був собі шахрай / There Was a Crooked Man (1970) .... Вудвард В. Лоупмен / Woodward W. Lopeman

83. Шаєннський клуб дозвілля / The Cheyenne Social Club (1970) .... Гарлі Салліван / Harley Sullivan

82. Занадто пізно, герою / Too Late the Hero (1970) .... Капітан Джон Нолан / Capt. John G. Nolan
Усі наявні релізи
Ukr/Eng (1.67) - двоголосий закадровий, переклад і озвучення студії "Стармайстер" на замовлення телеканалу КІНО

81. Шоу Білла Косбі (телесеріал) / The Bill Cosby Show (1969–1971) .... Джошуа Річардс / Joshua Richards (1 episode, 1970)

80. Гоуді (телефільм) / Howdy (TV 1970) ....

79. Одного разу на Дикому Заході / Once Upon a Time in the West / C'era una volta il West (1968) .... Frank / Френк Top 250 # 24
Усі наявні релізи
Ukr/Eng (2.9) - багатоголосий закадровий, ТО "Цікава ідея" на замовлення hurtom.com
720p-mini Ukr/Eng (4.37) - багатоголосий закадровий, ТО "Цікава ідея" на замовлення hurtom.com
720p Ukr/Eng | Sub Eng (10.67) - багатоголосий закадровий, ТО "Цікава ідея" на замовлення hurtom.com
1080p Ukr/Eng | Sub Eng (19.12) - багатоголосий закадровий, ТО "Цікава ідея" на замовлення hurtom.com
Remux 1080p Ukr/Eng | Sub Eng (34.65) - багатоголосий закадровий, ТО "Цікава ідея" на замовлення hurtom.com

78. Пет Полсен для Президента (телефільм) / Pat Paulsen for President (TV 1968) .... Оповідач (голос) / Narrator (voice)

77. Бостонський душитель / The Boston Strangler (1968) .... Джон С. Боттомлі / John S. Bottomly

76. Твої, мої і наші / Yours, Mine and Ours (1968) .... Френк Бірдслі / Frank Beardsley

75. Медіґан / Madigan (1968) .... Комісар Ентоні Х. Расселл / Commissioner Anthony X. Russell

74. Файркрік / Firecreek (1968) .... Боб Ларкін / Bob Larkin

73. Незнайомець утікає (телефільм) / Stranger on the Run (TV 1967) .... Бен Чемберлен / Ben Chamberlain

72. Ласкаво просимо у Важкі Часи / Welcome to Hard Times (1967) .... Майор Вілл Блю / Mayor Will Blue

71. Усе про людей (короткометражка) / All About People (1967) .... Оповідач / Narrator

70. Великий куш для маленької леді / A Big Hand for the Little Lady (1966) .... Мередіт / Meredith

69. Битва за виступ / Battle of the Bulge (1965) .... Підполковник Кілі / Lt. Col. Kiley

68. Брудна гра / The Dirty Game (1965) .... Дімітрій Кулов / Dimitri Koulov

67. За методом Харма / In Harm's Way (1965) .... СІНКПАК ІІ / CINCPAC II

66. Шулери / The Rounders (1965) .... Меріон "Гоуді" Льюїс / Marion 'Howdy' Lewis

65. Секс і неодружена дівчина / Sex and the Single Girl (1964) .... Френк / Frank

64. Система безпеки / Fail-Safe (1964) .... Президент / The President

63. Найкраща людина / The Best Man (1964) .... Вільям Расселл / William Russell

62. Гора Спенсера / Spencer's Mountain (1963) .... Клей Спенсер / Clay Spencer

61. Шоу Діка Пауелла (телесеріал) / The Dick Powell Show (1961–1963) .... Лікар Віктор Фаллон / Dr. Victor Fallon (1 episode, 1963)

60. Як підкорили Захід / How the West Was Won (1962) .... Джетро Стюарт / Jethro Stuart
Усі наявні релізи
Ukr | Sub Eng (2.18) - переклад і двоголосе закадрове озвучення 1+1

59. Найдовший день / The Longest Day (1962) .... Генерал Теодор Рузвельт молодший / Brig. Gen. Theodore Roosevelt Jr.
Усі наявні релізи
Eng | sub Ukr (2.84) - оригінальна англійська доріжка з українськими субтитрами

58. Порада і згода / Advise & Consent (1962) .... Роберт Леффінґвелл / Robert Leffingwell

57. Гарні роки / The Good Years (1962) ....

56. Вогонь Сан-Франциско (короткометражка) / San Francisco Fire (1962) .... Оповідач / Narrator

55. Заступник (телесеріал) / The Deputy (1959–1961) .... Маршал Саймон Фрай / Marshal Simon Fry (76 episodes, 1959-1961)

54. Чоловік, який розумів жінок / The Man Who Understood Women (1959) .... Віллі Бош / Willie Bauche

53. Ворлок / Warlock (1959) .... Клей Блейседелл / Clay Blaisedell

52. Вражений етап / Stage Struck (1958) .... Льюїс Істон / Lewis Easton

51. Рейнджери Єлловстоуна (короткометражка) / Rangers of Yellowstone (1958) .... Оповідач / Narrator

50. Олов'яна зірка / The Tin Star (1957) .... Морґан "Морґ" Гікмен / Morgan 'Morg' Hickman

49. 12 розгніваних чоловіків / 12 Angry Men (1957) .... Присяжний № 8 / Juror #8 Top 250 # 6
Усі наявні релізи
Eng | sub Ukr / Eng (1.33) - оригінальна англійська доріжка з українськими субтитрами

48. Не та людина / The Wrong Man (1956) .... Менні Балестреро / Manny Balestrero

47. Війна і мир / War and Peace (1956) .... П'єр Безухов / Pierre Bezukhov

46. Містер Робертс / Mister Roberts (1955) .... Лейтенант Дуґлас "Даґ" Робертс / Lt. JG Douglas A. 'Doug' Roberts

45. Продюсерська вітрина (телесеріал) / Producers' Showcase (1954–1957) .... Алан Сквіер / Alan Squier (1 episode, 1955)

44. Театр "Дженерал Електрік" (телесеріал) / General Electric Theater (1953–1962) .... Емметт Келлі / Emmett Kelly (1 episode, 1955)

43. Театр Медальйон (телесеріал) / Medallion Theatre (1953–1954) .... (1 episode, 1953)

42. Бенджі (короткометражка) / Benjy (1951) .... Оповідач (голос) / Narrator (voice)

41. Мозаїка / Jigsaw (1949) .... Офіціант у нічному клубі / Nightclub Waiter

40. Форт Апачі / Fort Apache (1948) .... Підполковник Оуен Терсдей / Lt. Col. Owen Thursday

39. На нашому щасливому шляху / On Our Merry Way (1948) .... Ленк Солскі / Lank Solsky

38. Дейзі Кенйон / Daisy Kenyon (1947) .... Пітер Лефем / Peter Lapham

37. Утікач / The Fugitive (1947) .... Утікач / A Fugitive

36. Довга ніч / The Long Night (1947) .... Джої Адамс / Joe Adams

35. Моя люба Клементина / My Darling Clementine (1946) .... Ваятт Ірп / Wyatt Earp

34. Випадок в Окс-Боу / The Ox-Bow Incident (1943) .... Ґіл Картер / Gil Carter

33. Безсмертний сержант / Immortal Sergeant (1943) .... Капрал Колін Спенс / Cpl. Colin Spence

32. Велика вулиця / The Big Street (1942) .... Авґуст "Маленькі Гвоздики" Пінкертон Другий / Agustus 'Little Pinks' Pinkerton, II

31. Казки Мангеттену / Tales of Manhattan (1942) .... Джордж / George

30. Чудесний допінг / The Magnificent Dope (1942) .... Тадеус Віншіп "Тед" Пейдж / Thadeus Winship 'Tad' Page

29. Персні на її пальцях / Rings on Her Fingers (1942) .... Джон Вілер / John Wheeler

28. Тварина чоловічого роду / The Male Animal (1942) .... Томмі Тернер / Tommy Turner

27. Ти належиш мені / You Belong to Me (1941) .... Пітер Кірк / Peter Kirk

26. Клекіт диких гусей / Wild Geese Calling (1941) .... Джон Мердок / John Murdock

25. Леді Єва / The Lady Eve (1941) .... Чарльз / Charles

24. Чед Ганна / Chad Hanna (1940) .... Чед Ганна / Chad Hanna

23. Повернення Френка Джеймса / The Return of Frank James (1940) .... Френк Джеймс / Frank James

22. Лілліан Расселл / Lillian Russell (1940) .... Александер Мур / Alexander Moore

21. Грона гніву / The Grapes of Wrath (1940) .... Том Джоад / Tom Joad Top 250 # 158

20. Барабани долини Могавк / Drums Along the Mohawk (1939) .... Ґілберт Мартін / Gilbert Martin

19. Молодий містер Лінкольн / Young Mr. Lincoln (1939) .... Авраам Лінкольн / Abraham Lincoln

18. Історія Александра Ґрема Белла / The Story of Alexander Graham Bell (1939) .... Томас Ватсон / Thomas Watson

17. Дозвольте нам жити / Let Us Live (1939) .... Джон Дж. Брік Теннант / John J. 'Brick' Tennant

16. Джессі Джеймс / Jesse James (1939) .... Френк Джеймс / Frank James

15. Шалена міс Ментон / The Mad Miss Manton (1938) .... Пітер Еймс / Peter Ames

14. Плід Півночі / Spawn of the North (1938) .... Джим Кіммерлі / Jim Kimmerlee

13. Блокада / Blockade (1938) .... Марко / Marco

12. Єзавель / Jezebel (1938) .... Престон Діллард / Preston Dillard

11. Я знову зустрів своє кохання / I Met My Love Again (1938) .... Ів Таунер / Ives Towner

10. Саме та жінка / That Certain Woman (1937) .... Джек Меррік / Jack Merrick

9. Слім / Slim (1937) .... Слім / Slim

8. Тільки раз ти живеш / You Only Live Once (1937) .... Едді Тейлор / Eddie Taylor

7. Ранкові вітри / Wings of the Morning (1937) .... Керрі Джіфаллен / Kerry Gilfallen

6. Марнотрат / Spendthrift (1936) .... Таунсенд Міддлтон / Townsend Middleton

5. Наш дім - Місяць / The Moon's Our Home (1936) .... Ентоні Амбертон / Джон Сміт / Anthony Amberton / John Smith

4. Стежка самотньої сосни / The Trail of the Lonesome Pine (1936) .... Дейв Толлівер / Dave Tolliver

3. Я занадто багато мрію / I Dream Too Much (1935) .... Джонні Стріт / 'Johnny' Street

2. Дорога на схід / Way Down East (1935) .... Девід Бартлетт / David Bartlett

1. Фермер одружується / The Farmer Takes a Wife (1935) .... Ден Гарроу / Dan Harrow



Продюсер


3. Заступник (телесеріал) / The Deputy (1959–1961) (76 episodes, 1959-1961)

2. 12 розгніваних чоловіків / 12 Angry Men (1957) Top 250 # 6
Усі наявні релізи
Eng | sub Ukr / Eng (1.33) - оригінальна англійська доріжка з українськими субтитрами

1. Театр "Дженерал Електрік" (телесеріал) / General Electric Theater (1953–1962) (1 episode, 1955)

yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 1161

2013-05-17 20:49  
Фільмографія готова. Шкода, що майже із сотні кінофільмів, у яких знявся цей чудовий актор, на Толоці на даний момент є тільки сім. Але будемо сподіватися, що з часом їх буде більше.
Якщо помітите якісь помилки чи неточності в оформленні, а також, якщо з'являться нові релізи - будь ласка, пишіть.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти