| Автор |
Повідомлення |
KevinCostner
|
 2009-04-04 23:14 |
На іншій стороні / Auf der anderen Seite (2007) Ukr/Deu
Жанр: драма
Країна: Німеччина, Італія, Туреччина
 8.0 (6553 голосів)
Режисер: Фатіх Акін
Актори: Нургюль Ежілчай, Бакі Даврак, Патриція Ціолковска, Ханна Шігула та інші
Сюжет:
Розповідь про долі шести чоловік, які знаходяться у пошуках пробачення і примирення.
Пенсіонер і вдівець Алі рятується від самоти в гамбургських борделях, поки саме там він не зустрічає Йетар. За ті ж гроші, що вона заробляє в борделі, він запрошує її жити з ним.
Неджат, освічений син Алі що викладає германістику в гамбургському університеті дуже здивований дивним вибором свого упертого батька. Лише коли він дізнається, що Йетар посилає велику частину грошей своїй дочці Айтан до Стамбулу, щоб профінансувати її навчання, він починає поважати її.
Коли Йетар трагічно гине, Неджат вирушає на пошуки Айтан.
Але будучи політичною активісткою, та вже давно втекла з Туреччини і знайшла притулок у Лотти і її матері Сюзани в Німеччині...
Знадобиться не одна подорож, щоб герої знайшли один одного... хоч і несподіваним чином.
Додаткова інформація: Приз за кращий сценарій на Канському кінофестивалі в 2007 році. (Сумарно 19 нагород та 9 номінацій)
Тривалість: 01:55:40
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 384
бітрейт: 2085 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:
мова: німецька
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Переклад виконано і озвучено:
Скріншоти:
Подяка derollу за двд
Джерело:  by anonymous
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося
|
| Трекер: |
Зареєстрований |
 відео для новачків
|
| Зареєстрований: |
2009-04-04 23:14 |
| Розмір: |
2 GB |
| Оцінка фільму: |
9.4/10 (Голосів: 24)
|
|
|
|
|
|
|
 |
imonko
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 20.07.08
Востаннє: 20.03.18
Повідомлень: 7298
|
| 2009-04-04 23:17 |
скачаю згодом але хочу трохи відгуків, хоча навряд чи хто вже бачив |
|
|
|
|
KevinCostner
|
| 2009-04-04 23:19 |
Як на мене imdb промовисто вказує що фільм має бути хорошим |
|
|
|
|
imonko
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 20.07.08
Востаннє: 20.03.18
Повідомлень: 7298
|
| 2009-04-04 23:20 |
| anonymous написано: | | Як на мене imdb промовисто вказує що фільм має бути хорошим |
воно то так, але частенько не так, і хочеться відгуків і оцінок людей свого менталітету)) |
|
|
|
|
KevinCostner
|
| 2009-04-04 23:23 |
Я мабуть сьогодні буду дивитися, тож напишу |
|
|
|
|
Едм
VIP
З нами з: 18.05.08
Востаннє: 05.08.20
Повідомлень: 1252
|
| 2009-04-04 23:35 |
18 нагород не достатньо, які ще відгуки хочете. |
|
|
|
|
6c6c6
Поважний учасник
З нами з: 30.09.07
Востаннє: 30.09.09
Повідомлень: 3671
|
| 2009-04-04 23:45 |
| Едм написано: | | 18 нагород не достатньо |
Просто про них анічичрк в описі  |
|
|
|
|
KevinCostner
|
| 2009-04-04 23:48 |
6c6c6, про одну є і солідну
| anonymous написано: | | Додаткова інформація: Приз за кращий сценарій на Канському кінофестивалі в 2007 році. |
Додано через 1 хвилину 58 секунд:
Ось так думаю всіх задовольнить |
|
|
|
|
6c6c6
Поважний учасник
З нами з: 30.09.07
Востаннє: 30.09.09
Повідомлень: 3671
|
| 2009-04-05 00:19 |
Так вже краще, але Кани то не показник. Тим паче лише за сценарій. |
|
|
|
|
KevinCostner
|
| 2009-04-05 00:26 |
Нема снаги розписувати, може згодом |
|
|
|
|
13Mark
Поважний учасник
З нами з: 25.04.08
Востаннє: 06.08.20
Повідомлень: 212
|
| 2009-04-05 01:02 |
6c6c6 | Цитата: | | але Кани то не показник. |
А що тоді показник? |
|
|
|
|
6c6c6
Поважний учасник
З нами з: 30.09.07
Востаннє: 30.09.09
Повідомлень: 3671
|
| 2009-04-05 01:08 |
13Mark, власні враження, або враження людей, яких ти добре знаєш. Суб’єктивізм як і з Канами, але ближчий до індивідууму. |
|
|
|
|
KevinCostner
|
| 2009-04-05 04:10 |
Додивився нарешті, хороший фільм, варто переглянути 8 поставлю, а тепер спати |
|
|
|
|
komashka
Новенький
З нами з: 24.09.08
Востаннє: 01.08.20
Повідомлень: 22
|
| 2009-04-07 00:19 |
дякую, давно хотіла переглянути=) |
|
|
|
|
imonko
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 20.07.08
Востаннє: 20.03.18
Повідомлень: 7298
|
| 2009-04-15 19:44 |
| anonymous написано: | | Додивився нарешті, хороший фільм, варто переглянути 8 поставлю, а тепер спати |
аналогічно, якісь особливі струни душі, якшо така в мене є, не зачіпив, але і відчуття огиди не викликав. Драма вона і є драма |
|
|
|
|
taaaras
VIP
З нами з: 17.01.09
Востаннє: 08.05.13
Повідомлень: 261
|
| 2009-08-29 19:35 |
кіно не сподобалося.
але багато цікавих моментів.
а ще практика німецької!
дякую |
|
|
|
|
тор24
Свій
З нами з: 02.12.15
Востаннє: 02.08.20
Повідомлень: 90
|
| 2019-08-07 20:10 |
У фільму цікавий сценарій - дивишся і не знаєш, що буде через 5 хвилин. У цілому, мені кінокартина сподобалася. Режисер досить вміло поєднав позитивні та негативні моменти життя. Але герої якісь надто емоційні, приймають рішення спонтанно. Рейтинг IMDb 7.8.
Ханна Шігулла грає матір німкені - знайоме обличчя, але не впізнав !
Озвучення хороше . Дякую за реліз . |
|
|
|
|
8.0 (6553 голосів)
by 
