Pragma 6.0.101.11 Business + Cловники 6.0.100.11 (2011) Multi/Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Lev67 
Свій


З нами з: 23.05.11
Востаннє: 22.07.17
Повідомлень: 114

2013-04-18 22:11  
Pragma 6.0.101.11 Business + Cловники 6.0.100.11(2011) Multi/Ukr

Pragma 6.0.101.11 Business + Cловники 6.0.100.11 (2011) Multi/Ukr


Версія: 6.0.101.11
Захист: crack

Операційна система: Windows 2000, XP, Vista, 7 , 8
Офіційний сайт: Trident Software

Опис:
Pragma 6 - унікальна програма, яка перекладе ваші текстові документи з однієї мови на іншу машинним методом. Перекладач складається з семи словників для перекладу: український, російський, англійський, французький, німецький, латиський, польський і казахський.
Pragma 6 отримала одне хороше удосконалення - переклад в кодування Юнікод. Тепер ядро перекладача має можливість працювати з розширенными версіями алфавітів, що навело до підвищення швидкості переклад, крім того дало можливість розробити казахський модуль перекладу.
Особливості:

--Ядро перекладу Pragma використовує багатомовну технологію нового покоління, яка комбінує кращі ідеї із старого двонаправленого підходу і нового багатонаправленого. Ми прагнемо досягти найкращих результатів від багатомовної організації словників при збереженні високої якості перекладу.
--Багатомовна організація. Проект Pragma має модульну організацію мов. Словники, граматики, орфографія і допоміжні файли упаковані в окремі модулі для кожної мови. Цей метод дозволяє легко маніпулювати програмною конфігурацією для різних практичних потреб. Наприклад, якщо вам потрібний англо-російський перекладач, ви берете три блоки - базовий, англійський і російський модулі. Усі комбінації напрямів перекладу взаємозамінні, окрім англо-російської пари. Ця пара - головний міст між романо-германською і слов'янською групами. Так україно-англійський переклад виконується частково безпосередньо, але у більшій частині по російсько-англійському напряму. Такий підхід дозволяє зменшити кількість зв'язків для перекладу між різними мовами.
--Якість перекладу.
--Головна проблема перекладу - багатозначність слів - розв'язана двома способами. Передусім - спеціальна маркіровка слів по тематичній спрямованості (близько сотні тематик). По-друге - об'єднання слів у фрази, які мають вищий пріоритет під час перекладу. Ми звертаємо вашу увагу на те, що немає ніяких окремих тематичних словників. У головному перевідному словнику відмічені деякі багатозначні слова. Є тільки додатковий (необов'язковий) словник спеціальної термінології, де зібрані слова з відповідних областей, як наприклад медицина, хімія, математика, нафтогазова, і тому подібне (всього до 50 тематик). Крім всього цього користувач має можливість вести словник користувача, який має найвищий пріоритет.
Переклад:

*англо-російський,
*російсько-англійський,
*англо-український,
*українсько-німецкий,
*німецько-латиський,
*українсько-английский,
*латисько-французький
*російсько-український,
*українсько-російський.
Підготовка перед встановленням:


- Якщо раніше встановлювалися перекладачі Pragma, необхідно їх повністю видалити через "Установка і видалення програм",
- Після видалення необхідно вручну перевірити теку "Program Files" і теку користувача на наявність тек "Trident Software",
якщо хто не знає де це? - користуємося пошуком, якщо знаходимо, видаляємо!

Чищення:

- чистимо реєстр від усіх записів "Trident" і "Pragma", що залишилися, через "Виконати", команда "regedit", а ще простіше і швидше - рекомендую для чищення прогу Reg Organizer.
Під час чищення рекомендується відключити самозахист в антивірусі (якщо встановлений) і вимкнути його, інакше деякі ключі реєстру можливо буде не видалити!

встановлення:
(під W7/Vista - відключити контроль облікових записів, запускати з правами Адміністратора, Інет можна не відключати!)

- Запустити "Diction_6.0.100.x.exe" - розпакуються усі словники,
- Запустити "Pragma_6.X.X.X.exe" і встановити основний модуль (Шлях установки не міняти!!!),
- Перезавантажитися.

Активація:

- Запустити "Pragma - Fix.exe" з теки "Активація", дочекатися перезапуску значка Pragma в треї,
- Запустити "Off - Line.exe" з теки "Активація", дочекатися перезапуску значка Pragma в треї,
- Перевірити теку програми на відсутність файлу "pcheck.exe" - якщо залишився - видалити,
- Перезавантажитися.

(Після лікування - оновлення програми і самоперевірка будуть ЗАБЛОКОВАНІ!)
Системні вимоги:

Процесор: Будь-який
Відеокарта: Пам'ять 64 МВ і більше
Монітор: Будь-який
RAM: 512 МБ і більше
Місця на HDD: 31 МБ
Скріншоти:



Джерело: Файлообмінні сайти


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати програму українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-04-19 12:19
 Розмір:   23 MB 
 Оцінка програми:   10/10 (Голосів: 26)
   
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 4939

2013-04-19 23:11  
Lev67 написано:
украина-русский.

Подібних помилок досить багато. Виправте. А рік випуску в заголовку напишіть в дужках.

ZlyiRomantyk 
Новенький


З нами з: 25.02.12
Востаннє: 25.06.17
Повідомлень: 14

2013-05-02 17:59  
Цитата:
Опис:
Pragma 6 - унікальна програма, яка перекладе ваші текстові документи з однієї мови на іншу машинним методом. Перекладач складається з семи словників для перекладу: український, російський, англійський, французький, німецький, латиський, польський і казахський.


Цитата:
Переклад:

*англо-російський,
*російсько-англійський,
*англо-український,
*українсько-німецкий,
*німецько-латиський,
*українсько-английский,
*латисько-французький
*російсько-український,
*українсько-російський.


Я не в'їхаю, з польської і на польську перекладає чи "нєстети" (ні)?

Lev67 
Свій


З нами з: 23.05.11
Востаннє: 22.07.17
Повідомлень: 114

2013-05-07 14:29  
ZlyiRomantyk Варіантів перекладу є багато тобі перерахувати всі
lararik 
Новенький


З нами з: 07.08.10
Востаннє: 24.06.17
Повідомлень: 1

2013-09-15 11:24  
пише, що "строк лицензии истек"
Did Kokos 
VIP


З нами з: 27.05.13
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 351

2014-08-10 20:21  
"дочекатися перезапуску значка Pragma в тре", а скільки хоч приблизно чекати? Щось в мене значок довго не оновлює?

Просто почекав трошки і запустив) Все працює!

barchout 
Новенький


З нами з: 01.02.15
Востаннє: 19.05.15
Повідомлень: 1

2015-02-01 15:50  
після виконання інструкції по встановленню та перезавантаження значок прагми счез начисто. не працює. може є якісь особливості - підкажіть.
blazzed 
Новенький


З нами з: 09.08.10
Востаннє: 13.04.17
Повідомлень: 1

2015-05-21 17:24  
Жаль, що більше не оновлюють. Як на мене - найкращі.
Svyto 
Новенький


З нами з: 23.05.13
Востаннє: 07.06.17
Повідомлень: 3

2015-12-09 15:17  
Велике спасибі! Все працює Windows 10x64. Під Office 2016x64 теж ідеально.
Double Trouble 
Свій


З нами з: 19.07.14
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 129

2016-02-04 01:40  
Де тут Ukr?
Did Kokos 
VIP


З нами з: 27.05.13
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 351

2016-02-04 11:17  
Double Trouble
В налаштуваннях потрібно змінити.

Double Trouble 
Свій


З нами з: 19.07.14
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 129

2016-02-04 13:26  
Did Kokos
Я не можу знайти сам застосунок, в мене зараз є Pragma Monitor

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти