Сімпсони: найдовший день / The Simpsons: The Longest Daycare (2012) Ukr/Eng | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося Oleksiimuz (2020-02-12)
Автор Повідомлення
4erkov 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 09.10.10
Востаннє: 21.02.20
Повідомлень: 1841

2013-04-14 09:22  
Сімпсони: найдовший день / The Simpsons: The Longest Daycare (2012) Ukr/Eng | Sub Ukr

Сімпсони: найдовший день / The Simpsons: The Longest Daycare (2012) Ukr/Eng | Sub Ukr

Жанр: анімація, комедія, короткометражний
Країна: США

Кіностудія / кінокомпанія: Gracie Films, 20th Century Fox
Режисер: Девід Сілверман / David Silverman
Сюжет:
Історія про Меґґі Сімпсон, наймолодшу з Сімпсонів, яку мати привезла в школу для малюків Аяна Ренда. При вході в школу спеціальна машина сканує всіх малят, виявляючи, хто наскільки талановитий. Результати тесту для Меґґі невтішні - її записали в розряд «середнячків».

Тривалість: 00:04:53
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: 1600 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Переклад виконано і озвучено:
Студією "ISP Film", трансляція телеканалу "Qtv".
Скріншоти








Джерело: Запис з ТБ та ріп: 4erkov. Зведення - jonas93. Постер - somnambula.
Особиста оцінка: 8 з 10.


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-04-14 09:22
 Розмір:   70 MB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 25)
   
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 23423

2013-04-14 09:24  
Тему перенесено з Короткометражні до форуму Короткометражні


4erkov

akon111 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 28.08.09
Востаннє: 29.02.20
Повідомлень: 1280

2013-07-08 12:19  
Rifyphype написано:
Rifyphype


чого спамиш??

Додано через 4 хвилини 33 секунди:

4erkov написано:
4erkov


вмонтовані у відео субтитри...

я качав без файла з субтитрами...

Hurtomivets' 
Свій


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 12.02.20
Повідомлень: 8715

2014-12-07 20:25  
4erkov написано:
«середнячків».

Посередність у перекладі. До речі, воно офіційно https://www.youtube.com/watch?v=zoO0s1ukcqQ в мережі викладено, на ютюб ніхто не хоче закинути? у прокаті з 25 грудня, Arthouse Traffic, навряд чи вони покажуть цей дубляж.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти