Горець(Горянин) (Сезон 1 серія 1-6) / Highlander (The Animated Series) (Season 1 Episode 1-6) (1994) Eng | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося magmator (2015-05-29)
Автор Повідомлення
magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 27.06.17
Повідомлень: 915

2013-04-09 00:51  
Горець(Горянин) (Сезон 1 серія 1-6) / Highlander (The Animated Series) (Season 1 Episode 1-6) (1994) Eng | sub Ukr

Горець(Горянин) (Сезон 1 серія 1-6) / Highlander (The Animated Series) (Season 1 Episode 1-6) (1994) Eng | sub Ukr


Жанр: пригодницький, фантастика, дитячий, сімейний
Країна: Канада, Франція



Кіностудія / кінокомпанія: Gaumont Télévision
Актори: Міклош Перлус, Бенедикт Кемпбелл, Кеті Зегерс, Дон Дікінсон

Сюжет:
Юнак на ім'я Квентін Маклауд - не зовсім звичайний молодий хлопець. Він - Безсмертний, який народився після Великої Катастрофи, що спустошила майже всю Землю. Безсмертні поклялися ніколи не воювати один з одним, щоб допомогти людству відновити свій зруйнований світ. І тільки один Безсмертний на ім'я Кортан відмовився принести клятву. Квентін покликаний позбавити людство від тиранії Кортана. Під керівництвом Раміреса, найблагороднішого з Безсмертних, Квентін повинен пройти через багато випробувань, довівши свою мужність і знайшовши знання. Лише тоді він зможе вступити з Кортаном в смертельну сутичку... Приєднуйтесь до захоплюючих пригод Квентіна Маклауда, якого всі кличуть Горець.


Тривалість: 00:22:00
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x544
бітрейт: ~2017 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклав на українську з англійської та російської: magmator
редакція та перевірка: magmator
Список серій

Присутні в роздачі
01 - Останній з Маклаудів (The Last of the MacLeods)
02 - Смак зради (A Taste Of Betrayal)
03 - Остання зброя (The Last Weapon)
04 - Мелвін Прекрасний (Melvyn The Magnificent)
05 - Звуки битви (The Sound Of Madness)
06 - Літаюча село (The Suspended Village)

В роботі
07 - Втеча (Exodus)

Відсутні в роздачі
08 - Приречені (The Cursed)
09 - Уроки історії (The History Lesson)
10 - Долина рослин-людожерів (The Valley Of The Thorn Pods)
11 - Радіація (Fallout)
12 - Мужність (The Courage Of Love)
13 - Встановлення (The Setup)
Скріншоти


Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
Торент перезалито 16.04.2013 Переклад здійснено в рамках проекту від RGGliger - "Дивись українською". Добавлена 6 серія. Остані 5 хвилин я доробляв сам таймінг. А на наступну взагалі нема таймінга тому незнаю коли буде наступна


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-05-15 18:54
 Розмір:   2 GB 
 Оцінка мультсеріалу:   10/10 (Голосів: 4)
   
Сонцеслав 
VIP


З нами з: 26.01.11
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 413

2013-04-09 09:22  
Горець. А ще краще Горянин.
somnambula 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 06.11.09
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 761

2013-04-09 16:38  
Я теж за Горянина.
piznajko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 1320

2013-04-09 18:08  
Highlander українською горянин.
Patriarh22 
Новенький


З нами з: 26.02.13
Востаннє: 01.04.16
Повідомлень: 1

2013-04-10 01:24  
Згоден, має бути "Горянин". "Горец" - це російське слово.
magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 27.06.17
Повідомлень: 915

2013-04-10 20:14  
буде Горець
зробіть хтось український постер

magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 27.06.17
Повідомлень: 915

2013-04-11 23:37  
Торент перезалито 11.04.2013 Добавлена 2 серія.
somnambula 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 06.11.09
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 761

2013-04-12 09:17  
magmator написано:

буде Горець
зробіть хтось український постер


Закину замовлення в групу дизайнерівWink (1)

Phantom 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 29.01.08
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 348

2013-04-12 19:10  
Ухти круто. Давно по телевізору дивився. Серії 2 -3 . Дуже сподобався. Ви маєте на меті викласти всі серії ? Він був закінчений ? Чи обрізали його так і не закінчивши ? Дуже вдячний вам за роботу ! Очікую всіх серій !
magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 27.06.17
Повідомлень: 915

2013-04-12 19:22  
Phantom
Так планую всі серії але нема всіх субтитрів тому шукайте субтитри на більшість серій мова без різниці головне таймінг бо таймінгом гратися нема часу. Наскільки я знаю то цього мультсеріалу 2 сезони точно є. Що до закінчення навіть незнаю треба почитати що пишуть люди. Головне субтитри або ж двд диски з закордоних трекерів де присутні субтитри які б я зміг витягнути бо більшість релізів що я берусь перекладати або ж немає субтитрів або ж дуже важко знайти.

magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 27.06.17
Повідомлень: 915

2013-04-12 23:32  
Торент перезалито 11.04.2013 Добавлена 3 серія.
пошук субтитрів обернувся провалом... якщо комусь хочеться щоб зявились після 5 серії пошукайте і ви субтитри на 6,-12 і з 17 далі.

magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 27.06.17
Повідомлень: 915

2013-04-15 01:04  
Торент перезалито 15.04.2013 Добавлена 4 серія. Всім приємного перегляду
magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 27.06.17
Повідомлень: 915

2013-05-15 18:54  
Торент перезалито 16.04.2013 Переклад здійснено в рамках проекту від RGGliger - "Дивись українською". Добавлена 6 серія. Остані 5 хвилин я доробляв сам таймінг. А на наступну взагалі нема таймінга тому незнаю коли буде наступна
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти