Давньогрецькі герої / Ancient Greek Heroes / Greek Gods and Goddesses (2004)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Tanat13 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.03.08
Востаннє: 14.04.21
Повідомлень: 790

2013-04-07 22:29  
Давньогрецькі герої / Ancient Greek Heroes / Greek Gods and Goddesses (2004)

Давньогрецькі герої / Ancient Greek Heroes / Greek Gods and Goddesses (2004)



Жанр: драма, історичний, документальний
Країна: Велика Британія

Телеканал / кіностудія: BBC Worldwide Ltd.
Режисер: Жан-Клод Брагар / Jean-Claude Bragard
Сюжет:
Цікавість до грецької міфології ніколи не згасає. В цьому фільмі ми маємо можливість не тільки познайомитися з історіями легендарних героїв, а й спробувати зазирнути в їх прихований зміст...
1. Ясон та аргонавти. Шлях від хлопчика до чоловіка / Jason and the Argonauts. the Journey from Boy to Man
2. Одіссей. Подорож додому з Трої / the Odyssey. the Journey Home from Troy


Тривалість: 2 серії по 00:50:00
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 544
бітрейт: 2000 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення:

Давньогрецькі герої. Ясон і арґонавти
Перекладач: Юрій Бідношия
Літературний редактор: Олена Ковалевська
Звукорежисер: Сергій Вачі
Режисер: Станіслав Чернілевський
Озвучили: Наталя Задніпровська, Олесь Гімбаржевський і Олександр Задніпровський

Давньогрецькі герої. Одісей
Перекладач: Андрій Трещун
Літературний редактор: Олена Ковалевська
Звукорежисер: Сергій Вачі
Режисер: Станіслав Чернілевський
Озвучили: Наталя Задніпровська, Олесь Гімбаржевський і Олександр Задніпровський

У фільмі про Одісея у проміжку 35:42 - 35:50 німфа щось говорить (два коротких речення), але перекладу нема.




Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати торрент



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-04-07 22:29
 Розмір:   1.54 GB 
 Оцінка:   9.8/10 (Голосів: 23)
   
olegderim 
VIP


З нами з: 08.02.11
Востаннє: 14.04.21
Повідомлень: 526

2013-04-08 07:18  
Дякую! Міфологія - невичерпне джерело для документального кіно. Цікаво, що може протиставити Майклу Вуду французький (!) ВВС-ний режисер.
kino. 
Модератор відео


З нами з: 27.06.10
Востаннє: 14.04.21
Повідомлень: 2924

2013-04-08 17:49  
скріншоти не відображаються
Hurtomivets 
Свій


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 15.04.21
Повідомлень: 8745

2018-12-21 22:20  
Гарні документалки. Про Одісея сподобалась найбільше. Щодо перекладу від студії 1+1:

Давньогрецькі герої. Ясон і арґонавти
Перекладач: Юрій Бідношия
Літературний редактор: Олена Ковалевська
Звукорежисер: Сергій Вачі
Режисер: Станіслав Чернілевський
Озвучили: Наталя Задніпровська, Олесь Гімбаржевський і Олександр Задніпровський


Давньогрецькі герої. Одісей
Перекладач: Андрій Трещун
Літературний редактор: Олена Ковалевська
Звукорежисер: Сергій Вачі
Режисер: Станіслав Чернілевський
Озвучили: Наталя Задніпровська, Олесь Гімбаржевський і Олександр Задніпровський

Згадав, що у фільмі про Одісея у проміжку 35:42 - 35:50 німфа щось говорить (два коротких речення), але перекладу нема.

Caurka 
Новенький


З нами з: 08.02.15
Востаннє: 04.02.21
Повідомлень: 1

2019-06-07 16:55  
Скажіть, з дітьми можна дивитись?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти