Кафка Ф. Зниклий безвісти [Америка] (2009) [djvu, doc]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
vovaniko 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 14.09.10
Востаннє: 12.02.15
Повідомлень: 1135

2013-04-07 18:23  
Кафка Ф. Зниклий безвісти [Америка] (2009) [djvu, doc]

Кафка Ф. Зниклий безвісти [Америка] (2009) [djvu, doc]


Мова: українська
Опис:
«Зниклий безвісти» — перший роман Франца Кафки, що його незавершений рукопис Макс Брод знайшов після Кафчиної смерти 1924 року і видав під заголовком «Америка»; саме з цього тексту, вочевидь, виростає автор таких славетних творів світової класики, як «Замок», «Процес», «Перетворення». Цей прикметно модерністський «роман виховання» — оповідь про юнака-еміґранта, своєрідна історія змужніння, сподівано для Кафки радше сувора й не вельми милосердна, ніж погідна й привітна, повна непередбачуваних поворотів долі, а однак розказана спокійно й легко, подекуди навіть грайливо, без фаталізму й абсурдности, властивих пізнішим авторовим творам. «Зниклий безвісти» — останній за почерговістю серед великих новел і романів Франца Кафки, що виходять в українському перекладі.
Зміст
І Грубник
II Вуйко
III Заміський дім під Нью-Йорком
IV Похід до Рамзеса
V У готелі «Окциденталь»
VI Справа Робінсона
"Мабуть, то була вулиця..."
"Вставай! Ну, вставай же!.."

Фраменти
(1) Брунельда виїздить
(2) «Вони їхали два дні...»
Юрко Прохасько. Нотка перекладача

Автор: Франц Кафка
Місце видання: Київ
Видавництво: "Критика"
Формат: djvu, doc
Кількість сторінок: 280
Переклад з німецької: Юрко Прохасько
Джерело: інтернет
Особиста оцінка: 0 - не читав

Також на Гуртом Кафка Ф. Процес (1998) [PDF] | Оцифровано Гуртом
Також на Гуртом Кафка Ф. Замок (2008) [djvu, pdf] | Оцифровано Гуртом


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-04-07 18:23
 Розмір:   4 MB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 14)
   
vovaniko 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 14.09.10
Востаннє: 12.02.15
Повідомлень: 1135

2013-04-07 18:36  
Ще б: Франц Кафка. Перевтілення: оповідання, новели, притчі, урив. з роману «Замок» / пер. з нім. Євген Попович. – Л.: Піраміда, 2010. – 128 с.
Титулка

jinotot 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 28.01.09
Востаннє: 07.08.17
Повідомлень: 3234

2013-04-07 19:50  
vovaniko написано:
Ще б: Франц Кафка. Перевтілення:
В мене є, може, колись зроблю.
balik2 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 19.01.11
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 1288

2013-04-07 21:27  
в мережі нещодавно появився скан щоденника КАфки, за 1910-12 роки. російською правда
jinotot 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 28.01.09
Востаннє: 07.08.17
Повідомлень: 3234

2013-04-07 21:45  
Є й україномовне видання:
Цитата:
Кафка, Франц. Щоденники, 1910-1923 р. р. / Ф. Кафка; Упоряд. М.Брод; Пер. з нім. О.Логвиненко. — К. : Вид. дім «Всесвіт», 2000. — 413, [1] с. — Бібліогр.: с. 386-387. — Покажч.: с. 388-414.

А також фрагменти щоденників увійшли до нового видання від "А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Ги".
Друге, як я вже й казав, маю, але не скануватиму, а от перше — пошукаю, подивлюся, в якій воно обкладинці і чи гарно розкривається. Також, може, колись зроблю.

balik2 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 19.01.11
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 1288

2013-04-07 21:58  
ну тоді не все так погано з українською літературою якщо це переклад вже зробленоHappy
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти