VA - Казки [Золота колекція] (4 альбоми) (2004-2006) [FLAC] | Folk / Fairy Tale

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
civ 
VIP


З нами з: 16.02.11
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 453

2013-04-04 19:44  
VA - Казки [Золота колекція] (4 альбоми) (2004-2006) [FLAC] | Folk / Fairy Tale

VA - Казки [Золота колекція] (4 альбоми) (2004-2006) [FLAC] | Folk / Fairy Tale


Стиль: Folk / Fairy Tale
Країна, місто: Україна
Видавець: Астра Рекордс
Українські народні казки та колисанки (2004)


Стиль: Folk / Fairy Tale
Видавець: Астра Рекордс
Пісні:
    01. Лисичка-сестричка (читання Нонна Копержинська)
    02. Ходить сон коло вікон (Віктор Непомнящий, Ірина Горбатюк)
    03. Коза-дереза (читання Марина Шиманська)
    04. Колискова (Тріо «Либідь»)
    05. Про Сірка (читання Станіслав Станкевич)
    06. Колискова (Надія Добридень)
    07. Про Івашка (читання Людмила Томашівська)
    08. Ой, ну коте-коточок (Лідія Михайленко)
    09. Казка про Котика і Півника (читання Людмила Томашівська)
    10. Ой, ти коте-рябку (Лідія Михайленко)
    11. Лисичка-сестричка і Вовк-панібрат (читання Лідія Лєсная)
    12. Колискова (Ніна Матвієнко)

Тривалість: 01:12:07
Мова: українська
Аудіо-кодек: FLAC
Бітрейт: 642 кб/с
Джерело: ріп Sehrg-Gut з власного диску
AEC Log

Exact Audio Copy V1.0 beta 3 from 29. August 2011

Отчёт EAC об извлечении, выполненном 31. марта 2013, 11:03

Various Artists / Ukrainian folk tales and lullabies

Дисковод: TSSTcorpCDDVDW TS-L633A Adapter: 0 ID: 1

Режим чтения : Достоверность
Использование точного потока : Да
Отключение кэша аудио : Да
Использование указателей C2 : Нет

Коррекция смещения при чтении : 6
Способность читать области Lead-in и Lead-out : Нет
Заполнение пропущенных сэмплов тишиной : Да
Удаление блоков с тишиной в начале и конце : Нет
При вычислениях CRC использовались нулевые сэмплы : Да
Интерфейс : Встроенный Win32-интерфейс для Win NT/2000

Выходной формат : Внутренние WAV-операции
Формат сэмплов : 44.100 Гц; 16 бит; стерео

TOC извлечённого CD

Трек | Старт | Длительность | Начальный сектор | Конечный сектор
---------------------------------------------------------------------
1 | 0:00.00 | 10:24.17 | 0 | 46816
2 | 10:24.17 | 1:22.25 | 46817 | 52991
3 | 11:46.42 | 9:16.05 | 52992 | 94696
4 | 21:02.47 | 4:45.21 | 94697 | 116092
5 | 25:47.68 | 7:20.51 | 116093 | 149143
6 | 33:08.44 | 2:17.57 | 149144 | 159475
7 | 35:26.26 | 11:30.49 | 159476 | 211274
8 | 46:57.00 | 2:05.01 | 211275 | 220650
9 | 49:02.01 | 7:19.14 | 220651 | 253589
10 | 56:21.15 | 3:32.23 | 253590 | 269512
11 | 59:53.38 | 8:53.60 | 269513 | 309547
12 | 68:47.23 | 3:19.53 | 309548 | 324525

Характеристики диапазона извлечения и сообщения об ошибках

Выбранный диапазон

Имя файла C:\Users\toshiba\Downloads\RelizyZ11\Видуб\Various Artists - Ukrainian folk tales and lullabies.wav

Пиковый уровень 99.7 %
Скорость извлечения 2.3 X
Качество диапазона 99.9 %
CRC копии 896B40C8
Копирование... OK

Ошибок не произошло

AccurateRip: сводка

Трек 1 отсутствует в базе данных
Трек 2 отсутствует в базе данных
Трек 3 отсутствует в базе данных
Трек 4 отсутствует в базе данных
Трек 5 отсутствует в базе данных
Трек 6 отсутствует в базе данных
Трек 7 отсутствует в базе данных
Трек 8 отсутствует в базе данных
Трек 9 отсутствует в базе данных
Трек 10 отсутствует в базе данных
Трек 11 отсутствует в базе данных
Трек 12 отсутствует в базе данных

Ни одного трека нет в базе AccurateRip

Конец отчёта

---- CUETools DB Plugin V2.1.3

[CTDB TOCID: 5P_GmC3._.dMnbXTT3jg.AmVfWE-] disk not present in database, Submit result: 5P_GmC3._.dMnbXTT3jg.AmVfWE- has been uploaded
Audiochecker

fooCDtect - foobar2000 + auCDtect, baralgin.

auCDtect: CD records authenticity detector, version 0.8.2
Copyright (c) 2004 Oleg Berngardt. All rights reserved.
Copyright (c) 2004 Alexander Djourik. All rights reserved.

mode: 0

=======================================================
Track: 01 - Лисичка-сестричка
Quality: CDDA, 100%
=======================================================
Track: 02 - Ходить сон коло вікон
Quality: CDDA, 43%
=======================================================
Track: 03 - Коза-дереза
Quality: CDDA, 100%
=======================================================
Track: 04 - Колискова
Quality: MPEG, 93%
=======================================================
Track: 05 - Про Сірка
Quality: CDDA, 86%
=======================================================
Track: 06 - Колискова
Quality: MPEG, 100%
=======================================================
Track: 07 - Про Івашка
Quality: MPEG, 100%
=======================================================
Track: 08 - Ой, ну коте-коточок
Quality: MPEG, 90%
=======================================================
Track: 09 - Казка про Котика і Півника
Quality: MPEG, 97%
=======================================================
Track: 10 - Ой, ти коте-рябку
Quality: CDDA, 100%
=======================================================
Track: 11 - Лисичка-сестричка і Вовк-панібрат
Quality: MPEG, 80%
=======================================================
Track: 12 - Колискова
Quality: MPEG, 93%
=======================================================
Додаткова інформація:
Що таке є українська казка – про те ми вже й раніше розмовляли. Звісно, в кожного народу є свої казки. І, зазвичай, чим старішою є казка, тим і дотепнішою. В таких казках усі зайві слова з часом губляться – залишається самий сік. Особливо ж це стосується казок, де головними героями є не люди, а всіляка звірина. Зовні дуже прості, вони часто несуть декілька смислових рівнів, схованих один в одному. Казки ж про людей, як на мене – більш відкриті. Це не значить, що більш прості. Просто – більш відкриті. Зупинився на цьому моменті, бо практично всі казки на диску – саме ті, самі старі. Всі їх знають, але послухайте ще раз – можливо, це саме той досвід, який Вам зараз потрібен. Крім того, після кожної казки звучить колискова – а це теж пісні незвичайні, особливі. А серед виконавців тут можна побачити і тріо "Либідь", і Ніну Матвієнко. Та й самі казки прочитані художньо – так, як у дитинстві їх можна було по державному радіо почути.

Умка
Казки Дідуся Панаса (2005)


Стиль: Folk / Fairy Tale
Видавець: Астра Рекордс
Виконавці:
Габріель Нелідов (Дід Панас)
Пісні:
    01. Добрий день, мої малята (приказка)
    02. Фарбований лис (казка)
    03. Заєць і ведмідь (казка)
    04. За високими горами (приказка)
    05. Старе добро забувається (казка)
    06. Заєць і їжак (казка)
    07. День-бом (приказка)
    08. Як наймит багацького бичка на суддю вивчив (казка)
    09. Вовк та ягня (байка)
    10. Ворона і лис (байка)
    11. Лебідь, рак і щука (байка)
    12. Ведмежий суд (байка)
    13. Щука (байка)

Тривалість: 01:19:40
Мова: українська
Аудіо-кодек: FLAC
Бітрейт: 517 кб/с
Джерело: власний ріп
AEC Log

Exact Audio Copy V1.0 beta 2 from 29. April 2011

EAC extraction logfile from 6. March 2013, 9:34

Габріель Нелідов (Дід Панас) / Казки Дідуся Панаса

Used drive : Optiarc DVD RW AD-7200A Adapter: 0 ID: 0

Read mode : Secure
Utilize accurate stream : Yes
Defeat audio cache : Yes
Make use of C2 pointers : No

Read offset correction : 48
Overread into Lead-In and Lead-Out : No
Fill up missing offset samples with silence : Yes
Delete leading and trailing silent blocks : No
Null samples used in CRC calculations : Yes
Used interface : Native Win32 interface for Win NT & 2000

Used output format : Internal WAV Routines
Sample format : 44.100 Hz; 16 Bit; Stereo

TOC of the extracted CD

Track | Start | Length | Start sector | End sector
---------------------------------------------------------
1 | 0:00.00 | 1:19.02 | 0 | 5926
2 | 1:19.02 | 23:56.06 | 5927 | 113632
3 | 25:15.08 | 11:18.03 | 113633 | 164485
4 | 36:33.11 | 1:30.07 | 164486 | 171242
5 | 38:03.18 | 10:04.05 | 171243 | 216547
6 | 48:07.23 | 9:41.06 | 216548 | 260128
7 | 57:48.29 | 1:57.09 | 260129 | 268912
8 | 59:45.38 | 8:21.01 | 268913 | 306488
9 | 68:06.39 | 3:47.02 | 306489 | 323515
10 | 71:53.41 | 2:19.05 | 323516 | 333945
11 | 74:12.46 | 1:03.05 | 333946 | 338675
12 | 75:15.51 | 1:37.14 | 338676 | 345964
13 | 76:52.65 | 2:47.04 | 345965 | 358493

Range status and errors

Selected range

Filename D:\Music\Габріель Нелідов (Дід Панас) - Казки Дідуся Панаса (2005)\Габріель Нелідов (Дід Панас) - Казки Дідуся Панаса.wav

Peak level 95.1 %
Extraction speed 4.6 X
Range quality 100.0 %
Copy CRC 21B25910
Copy OK

No errors occurred

End of status report
Audiochecker

fooCDtect - foobar2000 + auCDtect, baralgin.

auCDtect: CD records authenticity detector, version 0.8.2
Copyright (c) 2004 Oleg Berngardt. All rights reserved.
Copyright (c) 2004 Alexander Djourik. All rights reserved.

mode: 0

=======================================================
Track: 01 - Добрий день, мої малята
Quality: CDDA, 76%
=======================================================
Track: 02 - Фарбований лис
Quality: CDDA, 100%
=======================================================
Track: 03 - Заєць і ведмідь
Quality: CDDA, 54%
=======================================================
Track: 04 - За високими горами
Quality: CDDA, 100%
=======================================================
Track: 05 - Старе добро забувається
Quality: CDDA, 99%
=======================================================
Track: 06 - Заєць і їжак
Quality: CDDA, 100%
=======================================================
Track: 07 - День-бом
Quality: CDDA, 100%
=======================================================
Track: 08 - Як наймит багацького бичка на суддю вивчив
Quality: MPEG, 97%
=======================================================
Track: 09 - Вовк та ягня
Quality: CDDA, 99%
=======================================================
Track: 10 - Ворона і лис
Quality: CDDA, 99%
=======================================================
Track: 11 - Лебідь, рак і щука
Quality: CDDA, 100%
=======================================================
Track: 12 - Ведмежий суд
Quality: CDDA, 100%
=======================================================
Track: 13 - Щука
Quality: CDDA, 99%
=======================================================
Додаткова інформація:
До недавнього часу не було, мабуть, в Україні дитини, яка хоч інколи не слухала б казки Дідуся Панаса. Адже що-що, а радіо було практично в кожній хаті. Особливо раніше, коли ще телебачення не проникло у всі всюди. Втім, казки у всі часи залишаються чимось особливим, і хто не любив у дитинстві казку послухати – той, мабуть, дорослим народився. Що ж стосується саме цього диску, то ці казки мають добре знати і пам’ятати навіть ті діти, які зараз вже десь шостий десяток розміняли. Адже тут представлено записи самих перших передач першого Дідуся Панаса – а їх було зроблено ще у 50-ті роки минулого сторіччя. Ось такий раритет – але, як ми вже зауважили, казки завжди лишаються актуальними. Тим більше – коли їх розказано так добре. Чесно кажучи, не всякий батько так зможе розповісти. Слухаєш – і одразу виникає відчуття затишку, спокою. Заплющуєш очі – і почуваєшся дитиною, для справжнього подиву відкритою. Мені здається, в цьому і полягає головний прояв майстерності казкаря.

Умка
Українські народні казки (2005)


Стиль: Folk / Fairy Tale
Видавець: Астра Рекордс
Виконавці:
Станіслав Станкевич
Пісні:
    01. Рукавичка
    02. Колобок
    03. Пан Коцький
    04. Як Вовк забажав козенят
    05. Про солом’яного бичка
    06. Котигорошко

Тривалість: 01:08:01
Мова: українська
Аудіо-кодек: FLAC
Бітрейт: 433 кб/с
Джерело: ріп Sehrg-Gut з власного диску
AEC Log

Exact Audio Copy V1.0 beta 3 from 29. August 2011

Отчёт EAC об извлечении, выполненном 30. марта 2013, 10:43

Ukrainski narodni kazky / Stanislav Stankevych

Дисковод: TSSTcorpCDDVDW TS-L633A Adapter: 0 ID: 1

Режим чтения : Достоверность
Использование точного потока : Да
Отключение кэша аудио : Да
Использование указателей C2 : Нет

Коррекция смещения при чтении : 6
Способность читать области Lead-in и Lead-out : Нет
Заполнение пропущенных сэмплов тишиной : Да
Удаление блоков с тишиной в начале и конце : Нет
При вычислениях CRC использовались нулевые сэмплы : Да
Интерфейс : Встроенный Win32-интерфейс для Win NT/2000

Выходной формат : Внутренние WAV-операции
Формат сэмплов : 44.100 Гц; 16 бит; стерео

TOC извлечённого CD

Трек | Старт | Длительность | Начальный сектор | Конечный сектор
---------------------------------------------------------------------
1 | 0:00.00 | 5:47.39 | 0 | 26063
2 | 5:47.39 | 6:00.72 | 26064 | 53135
3 | 11:48.36 | 7:11.54 | 53136 | 85514
4 | 19:00.15 | 10:45.61 | 85515 | 133950
5 | 29:46.01 | 10:08.66 | 133951 | 179616
6 | 39:54.67 | 28:05.49 | 179617 | 306040

Характеристики диапазона извлечения и сообщения об ошибках

Выбранный диапазон

Имя файла C:\Users\toshiba\Downloads\RelizyZ11\Видуб\Ukrainski narodni kazky - Stanislav Stankevych.wav

Пиковый уровень 97.8 %
Скорость извлечения 3.7 X
Качество диапазона 100.0 %
CRC копии F2F9C7DC
Копирование... OK

Ошибок не произошло

AccurateRip: сводка

Трек 1 отсутствует в базе данных
Трек 2 отсутствует в базе данных
Трек 3 отсутствует в базе данных
Трек 4 отсутствует в базе данных
Трек 5 отсутствует в базе данных
Трек 6 отсутствует в базе данных

Ни одного трека нет в базе AccurateRip

Конец отчёта

---- CUETools DB Plugin V2.1.3

[CTDB TOCID: W5r.JcqpHWrMuOuosYVQC5MVpP8-] disk not present in database, Submit result: W5r.JcqpHWrMuOuosYVQC5MVpP8- has been uploaded
Audiochecker

fooCDtect - foobar2000 + auCDtect, baralgin.

auCDtect: CD records authenticity detector, version 0.8.2
Copyright (c) 2004 Oleg Berngardt. All rights reserved.
Copyright (c) 2004 Alexander Djourik. All rights reserved.

mode: 0

=======================================================
Track: 01 - Рукавичка
Quality: CDDA, 100%
=======================================================
Track: 02 - Колобок
Quality: CDDA, 100%
=======================================================
Track: 03 - Пан Коцький
Quality: CDDA, 100%
=======================================================
Track: 04 - Як Вовк забажав козенят
Quality: CDDA, 100%
=======================================================
Track: 05 - Про солом’яного бичка
Quality: CDDA, 100%
=======================================================
Track: 06 - Котигорошко
Quality: CDDA, 100%
=======================================================
Додаткова інформація:
Якщо Ви завітали до нас не вперше, то вже знаєте, що диски серії "Золота колекція" вирізняються гарною якістю. Якщо ж вперше, то маєте нагоду переконатися прямо зараз у високому рівні якості. Це стосується і музики, і – як у даному випадку – збірок казок. Представлений диск містить казки для дітей різного віку. Перші три – для молодших дітей, а наступні три, більш складні – для більш дорослих. Втім, незалежно від рівня складності, казки розказано вправно, мальовничо – гадаю, цікаво буде дітям будь-якого віку. Станіслав Станкевич зарекомендував себе як дуже гарний, пластичний оповідач. Завдяки його вмінню герої казок постають яскравими, характерними, їх легко впізнавати. До того ж, і музичний ряд – дуже м’який та приємний.

Умка
Українські народні казки. Випуск 2 (2006)



Стиль: Folk / Fairy Tale
Сайти:
Видавець: Астра Рекордс
Пісні:
    01. Лисичка й Журавель (Лідія Лєсная)
    02. Лисичка-суддя (Лідія Лєсная)
    03. Крихітка Хівруня (Олена Захаревич)
    04. 12 місяців (Нонна Копержинська)
    05. Про Івана Царевича та Сірого Вовка (Борис Лобода)
    06. Золотий черевичок (Нонна Копержинська)
    07. Кривенька качечка (Василь Обручов)
    08. Івасик-Телесик (Валентин Дуклер)

Тривалість: 01:17:38
Мова: українська
Аудіо-кодек: FLAC
Бітрейт: 536 кб/с
Джерело: ріп Sehrg-Gut з власного диску
EAC Log

Exact Audio Copy V1.0 beta 3 from 29. August 2011

Отчёт EAC об извлечении, выполненном 31. марта 2013, 0:50

Various Artists / Українські народні казки. Випуск 2

Дисковод: TSSTcorpCDDVDW TS-L633A Adapter: 0 ID: 1

Режим чтения : Достоверность
Использование точного потока : Да
Отключение кэша аудио : Да
Использование указателей C2 : Нет

Коррекция смещения при чтении : 6
Способность читать области Lead-in и Lead-out : Нет
Заполнение пропущенных сэмплов тишиной : Да
Удаление блоков с тишиной в начале и конце : Нет
При вычислениях CRC использовались нулевые сэмплы : Да
Интерфейс : Встроенный Win32-интерфейс для Win NT/2000

Выходной формат : Внутренние WAV-операции
Формат сэмплов : 44.100 Гц; 16 бит; стерео

TOC извлечённого CD

Трек | Старт | Длительность | Начальный сектор | Конечный сектор
---------------------------------------------------------------------
1 | 0:00.00 | 3:45.01 | 0 | 16875
2 | 3:45.01 | 3:31.11 | 16876 | 32711
3 | 7:16.12 | 9:53.08 | 32712 | 77194
4 | 17:09.20 | 8:56.15 | 77195 | 117409
5 | 26:05.35 | 11:25.24 | 117410 | 168808
6 | 37:30.59 | 13:53.09 | 168809 | 231292
7 | 51:23.68 | 7:26.04 | 231293 | 264746
8 | 58:49.72 | 18:48.25 | 264747 | 349371

Характеристики диапазона извлечения и сообщения об ошибках

Выбранный диапазон

Имя файла C:\Users\toshiba\Downloads\RelizyZ11\Видуб\Various Artists - Українські народні казки. Випуск 2.wav

Пиковый уровень 97.2 %
Скорость извлечения 3.8 X
Качество диапазона 99.9 %
CRC копии F18B5DF3
Копирование... OK

Ошибок не произошло

AccurateRip: сводка

Трек 1 отсутствует в базе данных
Трек 2 отсутствует в базе данных
Трек 3 отсутствует в базе данных
Трек 4 отсутствует в базе данных
Трек 5 отсутствует в базе данных
Трек 6 отсутствует в базе данных
Трек 7 отсутствует в базе данных
Трек 8 отсутствует в базе данных

Ни одного трека нет в базе AccurateRip

Конец отчёта

---- CUETools DB Plugin V2.1.3

[CTDB TOCID: ZAYM6DFZd.RXRMwC81xI_9iSjoQ-] disk not present in database, Submit result: ZAYM6DFZd.RXRMwC81xI_9iSjoQ- has been uploaded
Audiochecker

fooCDtect - foobar2000 + auCDtect, baralgin.

auCDtect: CD records authenticity detector, version 0.8.2
Copyright (c) 2004 Oleg Berngardt. All rights reserved.
Copyright (c) 2004 Alexander Djourik. All rights reserved.

mode: 0

=======================================================
Track: 01 - Лисичка й Журавель
Quality: CDDA, 100%
=======================================================
Track: 02 - Лисичка-суддя
Quality: CDDA, 100%
=======================================================
Track: 03 - Крихітка Хівруня
Quality: CDDA, 100%
=======================================================
Track: 04 - 12 місяців
Quality: CDDA, 43%
=======================================================
Track: 05 - Про Івана Царевича та Сірого Вовка
Quality: CDDA, 100%
=======================================================
Track: 06 - Золотий черевичок
Quality: CDDA, 76%
=======================================================
Track: 07 - Кривенька качечка
Quality: CDDA, 100%
=======================================================
Track: 08 - Івасик-Телесик
Quality: MPEG, 90%
=======================================================
Додаткова інформація:
Мабуть, чи не найпопулярніша у світі річ, складена зі слів – це казка та колисанка. Ну, колисанок на цім диску немає, а от казочок вистачає. Причому не будь-яких, а – з архівів Національної радіокомпанії України. Тож, дехто з батьків колись чув ці казки саме такими, якими почує тут, на диску. Може, навіть голоси оповідачів дехто упізнає. За дітей теж не турбуйтесь – казки у нас на радіо розповідати вміли добре. Я сам от просто зараз слухаю – і цікаво, подобається. Тим більше, що й казки підібрано начебто і відомі, популярні – а от на диски вони потрапляють чомусь нечасто. Я, наприклад, у дитинстві полюбляв казку "Крихітка Хівруня", і знаю, що багатьом вона подобається – а на диску зустрів її тільки тут. Приємно. Сподіваюся, і Вам цей диск принесе приємні хвилини, і не один раз – адже тут не одна казка.

Умка
Тривалість: 04:57:26
Мова: українська
Аудіо-кодек: FLAC
Бітрейт: 433-642 кб/с
Джерело: компакт-диск



Якщо Ви справді бажаєте підтримати українське - після прослуховування, якщо музика вам сподобалась, придбайте ліцензійний диск. Підтримаймо вітчизняних виконавців!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аудіокнигу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-04-04 19:44
 Розмір:   1.16 GB 
 Оцінка аудіокниги:   10/10 (Голосів: 24)
   
alienware 
Свій


З нами з: 21.12.09
Востаннє: 07.08.17
Повідомлень: 63

2013-04-04 22:03  
ОГО! не знав що є українські аудіо казки...приємно здивований!
дякую Вам!

ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 11745

2013-04-05 00:22  
думаю, варто реліз перенести в аудіокниги
як вважаєте?

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 17362

2013-04-05 00:23  
Revos 
Новенький


З нами з: 18.12.12
Востаннє: 04.07.15
Повідомлень: 11

2013-10-02 14:29  
На сайті українського радіо є гарний архів українських аудіо казок. Записи зроблено 1950 - 2005 років.
Деяких із них ніде більше не знайшов. Якість звуку дуже добра. Текст читають: Нонна Копержинська, Валентин Дуклер, Людмила Томашевська, Поліна Куманченко, Лідія Лєсная, Станіслав Станкевич, Василь Обручов, та багато інших. Там можна їх прослухати, а от щоб скачати потрібна хитрість. Та все ж скачати можна (я скачав).
Там можна знайти таке: Буратіно - 1987 р. виконавці: актори київських театрів.
Маленький Мук - 1959 р. виконавці: актори київських театрів.
Мийдодір - 1956 р. виконавці: Людмила Козуб, Марко Смєхов.
Чарівник Смарагдового міста - 1973 р. виконавці: актори київських театрів.
Червона шапочка - 1972 р. виконавці: актори київських театрів.
Дюймовочка (радіокомпозиція за казкою) - 1955 р. виконавці: Нінель Молчанова, Ганна Дідківська, Валентин Дуклер, Валентина Бжеська,Микола Братерський,Нонна Копержинська, Семен Лихогоденко, Юрій Остапенко.
Та всі аудіо казки, що є на Толоці, тільки якість звуку в деяких на багато краща.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти