Гра Престолів (Сезон 3) / Game of Thrones (Season 3) (2013)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  наступна
Автор Повідомлення
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 06.04.20
Повідомлень: 2846

2013-04-11 21:36  
olgaoleksuk
тут є.
TurbolenT 
Новенький


З нами з: 13.12.11
Востаннє: 05.04.20
Повідомлень: 24

2013-04-16 17:45  
Десь зараз вже повинна бути третя серія, так? Не можу дочекатися
pseudogiant 
VIP


З нами з: 24.08.12
Востаннє: 06.04.20
Повідомлень: 923

2013-04-16 19:23  
TurbolenT
Сподіваюсь, буде сьогодні.
TurbolenT 
Новенький


З нами з: 13.12.11
Востаннє: 05.04.20
Повідомлень: 24

2013-04-16 20:19  
Ось і третя серіяHappy Хто знає, череякий час HD з'являється?

Додано через 6 хвилин 28 секунд:

Є HD! Ура, панове!Happy
redcit 
VIP


З нами з: 21.12.10
Востаннє: 05.04.20
Повідомлень: 827

2013-04-16 23:03  
Це лише мене одного здивував саундтрек у титрах 3 епізоду?!
radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 04.04.20
Повідомлень: 1077

2013-04-16 23:09  
redcit, ні не лиш тебе. але музло класнюче. це вже доречі друга пісня з твору Мартіна, яку заспівали в цьому серіалі на фінальних титрах
redcit 
VIP


З нами з: 21.12.10
Востаннє: 05.04.20
Повідомлень: 827

2013-04-16 23:26  
radagastr
та ні, я погоджуюся із тим, що пісня класна. Мене більше здивувало, що там не як завжди звична інструменталка, а саме пісня в стилі ірландського фолку типу Dubliners чи Dropkick Murphys .
musicfan 
Модератор музики


З нами з: 27.01.09
Востаннє: 04.06.18
Повідомлень: 893

2013-04-17 09:24  
redcit написано:
Це лише мене одного здивував саундтрек у титрах 3 епізоду?!

radagastr написано:
ні не лиш тебе. але музло класнюче. це вже доречі друга пісня з твору Мартіна, яку заспівали в цьому серіалі на фінальних титрах

А заспівав цей трек інді-рок-гурт The Hold Steady
"The Bear and the Maiden Fair"
"The Bear and the Maiden Fair"

A bear there was,
A bear, A BEAR!
All black and brown,
And covered with hair!
Oh come they said,
Oh come to the fair!
The fair? said he,
But I'm a bear!
All black and brown,
And covered in hair!
And down the road,
From here to there,
From here!To there!
Three boys, a goat,
And a dancing bear!
They danced and spun,
All the way to the fair!
Oh! sweet she was,
And pure and fair,
The maid with honey,
In her hair! Her hair,
The maid with honey,
in her hair!
The bear smelled the scent,
On the summer air!
The Bear! The Bear!
All black and brown,
And covered with hair!
He smelled the scent,
On the summer air,
He sniffed and roared,
And smelled it there!
Honey on the summer air!
Oh I'm a maid,
And I'm pure and fair,
I'll never dance,
With a hairy bear,
A bear! A bear!
I'll never dance,
With a hairy bear!
The bear,the bear!
Lifted her high,
into the air!
The bear, the bear!
I called for a knight!
But you're a bear!
A bear! A bear,
All black and brown,
And cover in hair!
She kicked and wailed,
The maid so fair,
But he licked the honey,
From her hair!
Her hair! Her hair!
He licked the honey,
From her hair!
Then she sighed and squealed,
And kicked the air,
She sang: My bear so fair,
And off they went,
The bear! The bear!
And the maiden fair!
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 11.03.20
Повідомлень: 6805

2013-04-21 10:44  
Видалив офтопні коменти про рейтинг. Для його обговорення є відповідні теми.
shopik 
Новенький


З нами з: 25.01.12
Востаннє: 02.04.20
Повідомлень: 8

2013-04-22 17:47  
а коли десь орінтовно буде 4 серія?
smak2001 
VIP


З нами з: 06.09.09
Востаннє: 05.04.20
Повідомлень: 466

2013-04-22 20:26  
shopik
вихід українською по вівторках
shopik 
Новенький


З нами з: 25.01.12
Востаннє: 02.04.20
Повідомлень: 8

2013-04-22 20:59  
дякую. а показують десь по телебаченню чи команда "гуртом" просто перекладає англійську версію?
pseudogiant 
VIP


З нами з: 24.08.12
Востаннє: 06.04.20
Повідомлень: 923

2013-04-22 21:33  
shopik
Наскільки я знаю по зомбоящику його поки що не показують. 1-й та 2-й сезони показували на каналі ТЕТ, отже є надія, що й 3-й покажуть.

Додано через 7 хвилин 39 секунд:

На каналі ТЕТ свій переклад.
AwN 
VIP


З нами з: 16.08.11
Востаннє: 27.03.20
Повідомлень: 253

2013-04-22 23:55  
Цитата:
вихід українською по вівторках

або в понеділок увечері - як оце зараз вже є четверта серія.
shopik 
Новенький


З нами з: 25.01.12
Востаннє: 02.04.20
Повідомлень: 8

2013-04-23 09:47  
а 4 серія буде в цій роздачі? Happy
11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 05.04.20
Повідомлень: 6703

2013-04-23 11:15  
shopik , буде. Автор матиме змогу оновить
smak2001 
VIP


З нами з: 06.09.09
Востаннє: 05.04.20
Повідомлень: 466

2013-04-23 20:56  
Я рано ліг спати, бо напряжний день, тільки зараз попав додому, зараз оновлю.
Вибачте за затримку

Додано через 19 хвилин 32 секунди:

Додано 4-гу серію
vitalitZU 
Свій


З нами з: 17.12.10
Востаннє: 26.03.20
Повідомлень: 71

2013-04-26 22:39  
4 серія гарна вишла)
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 06.04.20
Повідомлень: 16264

2013-04-29 22:48  
П'ята серія буде наступного понеділка разом з шостою серією. Актори відпочивають.
Ohata 
Частий відвідувач


З нами з: 24.11.12
Востаннє: 03.06.19
Повідомлень: 26

2013-04-29 23:09  
don pedro
Це точно, звідки така інформація.
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 06.04.20
Повідомлень: 2846

2013-04-29 23:45  
Ohata
З сайту Uateam.
bandera77 
VIP


З нами з: 15.03.09
Востаннє: 23.03.20
Повідомлень: 283

2013-04-30 19:48  
don pedro написано:
П'ята серія буде наступного понеділка разом з шостою серією. Актори відпочивають.

Тобто укр. переклад відпочиває? А росіяни працюють... Шкода, доведеться дивитися на рідною....
radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 04.04.20
Повідомлень: 1077

2013-05-01 13:19  
bandera77 написано:
Тобто укр. переклад відпочиває? А росіяни працюють... Шкода, доведеться дивитися на рідною....

бідненький. оце горе. мабуть біля вас збоку сидить дядько злий, який наверне балалайкою по голові, якщо ви серію подивитесь на тиждень пізніше. бо це ж так важко потерпіти.
Amsterdam 
Новенький


З нами з: 05.11.10
Востаннє: 30.03.20
Повідомлень: 23

2013-05-02 11:04  
Ну взагалі то важко терпіти і надто велика спокуса водночас і все тому бо ЦІКАВО ЩО ДАЛІ !!! а не тому, що я такий великий патріот що принципово не буду дивитися або боюся міфічної балалайки. Назвався грибом - лізь у кошик. Почав озвучувати - будь ласкавий роби це відповідно до нових серій.
Woland61 
VIP


З нами з: 01.05.08
Востаннє: 04.04.20
Повідомлень: 742

2013-05-02 11:34  
Ага.. почитайте книгу і терплячки більше з'явиться. А то аааа "лостфільма" озвучили раніше буду їх дивитися... А право на відпочинок акторів ви нівелюєте?

PS cсам хотів вчора подивитися 5 серію, але так як її немає то віднісся до цього питання філософськи - дочитав Кіндрука, погрався з малечею своєю ))) І не рефлексую і не комплексую )
Kovex 
VIP


З нами з: 01.09.09
Востаннє: 31.03.20
Повідомлень: 473

2013-05-02 13:15  
Amsterdam написано:
Почав озвучувати - будь ласкавий роби це відповідно до нових серій.

Це замість дякую за великий обсяг роботи по перекладу?!? Та дивіться ви хоч румунською і тікайте з цього ресурсу. Люди вкладають своє натхнення та безкоштовно роблять всім нам такі подарунки, а ви ще й невдячне порося. Попередили ж завчасно, що відпочинуть. І не місяць, і не закидають працю на пів року чи взагалі, як було не раз з іншими студіями, а тільки на тиждень. Цікаво, коли в США інколи теж роблять перерву на тиждень у випуску серії (а таке буває через їхні свята), то ви теж репетуєте, чому затримка?? Wink (1)
Подивіться обсяг, що вже зроблено uateam.tv і навчайтеся бути вдячними, тим паче за безкорисну працю!
ZFaynohomista 
Частий відвідувач


З нами з: 28.03.13
Востаннє: 06.04.20
Повідомлень: 32

2013-05-02 13:29  
Дякую!
Amsterdam 
Новенький


З нами з: 05.11.10
Востаннє: 30.03.20
Повідомлень: 23

2013-05-02 13:30  
Не хочу бути або здатися в чиїхось очах скептиком, але у теперішній час я не вірю в безкорисну працю і ідею. Все. Закриваємо цей курник, я просто свою думку озвучив, а на мене вже "налетіли". Не хотів ображати команду і рахую, що не зробив цього, просто хочеться дивитися вчасно улюблений серіал. До речі, дайте лінк де можна завантажити чи почитати книгу "Пісня льоду та полум'я" українською, якщо звісно вона є. Дякую.
Woland61 
VIP


З нами з: 01.05.08
Востаннє: 04.04.20
Повідомлень: 742

2013-05-02 13:35  
Цитата:
До речі, дайте лінк де можна завантажити чи почитати книгу "Пісня льоду та полум'я" українською, якщо звісно вона є. Дякую.
Взагалі то так цикл називається, а не одна книга
Kovex 
VIP


З нами з: 01.09.09
Востаннє: 31.03.20
Повідомлень: 473

2013-05-02 14:44  
Amsterdam написано:
просто хочеться дивитися вчасно улюблений серіал

Так всім хочеться Happy вибачай, якщо різко постанув вище, просто це єдина команда, що постійно професійно і вчасно робить свою справу. А буває так що починаеш дивитися і капець Sad (1) як, наприклад з релізом https://toloka.to/t29874 де подивилися 3 серії і потім за 8 місяців так продовження і не дочекався, поки по ТВ не почали трансляцію, але то вже було зовсім не те, та й цікавість просто втрачена, бо серіал асоціювався з місяцями очікування. Тому тиждень відпочинку це дрібниці Wink (1)
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  наступна