Ян Бжехва. Академія пана Ляпки (1990) [epub]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
virtus8hur 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 3218

2013-03-31 00:16  
Ян Бжехва. Академія пана Ляпки (1990) [epub]

Ян Бжехва. Академія пана Ляпки (1990) [epub]


Мова: українська
Опис:
Ян Бжехва (пол. Jan Brzechwa), справжнє ім'я Ян Віктор Лесман (пол. Jan Wiktor Lesman, *15 серпня 1898, Жмеринка — †2 липня 1966) — польський поет, письменник, перекладач.
Після Другої світової війни Ян Бжехва написав серію казок про доктора філософії, хімії і медицини, професора математики та астрономії Пана Ляпки, знаменитого вченого та чарівника, який протягом дня міг влаштувати неймовірну кількість чудес, а ввечері зменшитися у розмірах та влягтися спати у маленьке ліжечко. До серії казок увійшли такі книги: «Академія пана Ляпки», «Мандри пана Ляпки» та «Тріумф пана Ляпки».

Автор: Ян Бжехва
Переклад: Ірена Барановська
Місце видання: Київ
Видавництво: Веселка
Формат: epub
Кількість сторінок: 75


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-03-31 00:16
 Розмір:   4 MB 
 Оцінка літератури:   9.9/10 (Голосів: 13)
   
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 11791

2013-03-31 00:45  
virtus8hur написано:
Формат: fb2

virtus8hur написано:
Ян Бжехва. Академія пана Ляпки (пер. Ірена Барановська).epub

??

Додано через 8 хвилин 49 секунд:

virtus8hur написано:
Академія пана Ляпки (1946)

це рік написання твору
українською ж вийшов в 1990 році
і ось Вам обкладинка
обкладинка
Ян Бжехва. Академія пана Ляпки (1990) [epub]
Код:
[center][imgalt]http://toloka.to/photos/1303302342022760_f0_0.jpg[/imgalt][/center]

Yuriksat 
Новенький


З нами з: 11.09.09
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 10

2013-03-31 15:24  
Неможливо відкрити ні у форматі ePub, ні fb2 - пише, що файл пошкоджено. Прохання перевірити, дякую!
virtus8hur 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 3218

2013-03-31 15:50  
То я спочатку помилився, тут є лише epub. У мене файл відкривається за допомогою STDU viewer
Не знаю в чому у Вас проблема

Yuriksat 
Новенький


З нами з: 11.09.09
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 10

2013-03-31 16:58  
Та проблема власне у тому, що рідною iBooks він не відкривається, пише що пошкоджений, а ставити заради одного файлу додатковий переглядач не дуже хочеться.

Як би там не було - дякую Вам за гарну книжку!

virtus8hur 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 3218

2013-03-31 17:42  
Якщо бажаєте, я можу вам сказати де взяти цю та інші книжки цього автора і в fb2, і в epub, і в doc, однак російською.

Yuriksat написано:
Як би там не було - дякую Вам за гарну книжку!


Цю книжку написав мій земляк Happy

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти