Капоте / Capote (2005) Ukr/Eng | Sub Eng

Lan · 2013-03-25 16:17

Жанр: біографічний, драма, кримінальний
Країна: США, Канада

Кіностудія / кінокомпанія: Sony Pictures Classics, A-Line Pictures, Cooper's Town Productions
Режисер: Беннетт Міллер / Bennett Miller
Актори: Філіп Сеймур Гоффман / Philip Seymour Hoffman, Кетрін Кінер / Catherine Keener, Кліфтон Коллінз мол. / Clifton Collins Jr., Еллі Мікельсон / Allie Mickelson, Келсі Стефенсон / Kelci Stephenson, Крейґ Арчибальд / Craig Archibald, Бронвен Коулмен / Bronwen Coleman, Кейт Шиндл / Kate Shindle, Девід Вілсон Барнс / David Wilson Barnes, Майкл Дж. Берг / Michael J. Burg, Квесі Амеяу / Kwesi Ameyaw, Кріс Купер / Chris Cooper

Про фільм:

«Капоте» - біографічна драма Беннетта Міллера про життя американського романіста Трумена Капоте. Фільм був номінований як найкраща картина на «Оскар» у 2006 році, Філіп Сеймур Гоффман став переможцем у номінації «найкраща чоловіча роль».

Сюжет:

У 1959 році відомому письменникові Трумену Капоте потрапила на очі газетна замітка, яка круто змінила його життя та літературну кар'єру. У ній йшлося про бійню в Канзасі, коли двоє бандитів з неймовірною жорстокістю розправилися з сім'єю з чотирьох чоловік.
Вражений, Капоте вирішив особисто вивчити усі матеріали, щоб зрозуміти, як таке могло статися - і написати про це. Автор романтичних і ніжних книг «Голос трави» та «Сніданок у Тіффані» не підозрював, що просте журналістське розслідування поглине кілька років його життя і призведе до створення одного з найпотужніших психологічних трилерів в історії - «Звичайні вбивства».

Цікаві факти:

• Фільм був знятий за 36 днів восени 2004 року у місті Вінніпег, Канада.
• Прем'єра фільму відбулася 30 вересня 2005 року на день народження Трумена Капоте.
• Філіп Сеймур Гоффман скинув більше 18 кілограмів ваги для своєї ролі.
• Роль фотографа Річарда Еведона зіграв оператор фільму Едам Кіммел.
• «Капоте» - режисерський дебют Беннетта Міллера в ігровому кіно.

Тривалість: 01:54:17
Якість: (автор ріпа - yaroslaigor, джерело - HDTRACKER/Blu-Ray Remux/1080р)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 x 304
бітрейт: 1949 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Джерело озвучення:

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:

Джерело:

&

Особиста оцінка: 0 - не дивився

За записаний з ефіру сирий звук велика подяка панам OlegCena та POMEO.

don pedro · 2013-03-25 16:22

Пізніше Трумен Капоте перемкнувся з "Сніданку у Тіффані" на написання романів у стилі жорсткого реалізму про проблеми американського суспільства, в тому числі й злочинність.

yuranako · 2013-03-25 20:42

До речі, героїня акторки Кетрін Кінер це Гарпер Лі - американська письменниця, авторка відомого роману "Убити пересмішника", на основі якого зняли не менш відомий однойменний фільм, який кілька місяців тому був озвучений на замовлення Гуртому.

reminor7 · 2013-03-31 11:40

Курва, неможу дивитись цей фільм. Антураж, епоха, атмосфера, жанр, все, що мені подобається і тут, раптом - головний герой... Та буть він хоч тричі педиком - байдуже, але я, зі всією своєю терпимістю, толерантністю і розумінням, неможу нормально сприймати цю довбану манерність та інтонацію голоса в чоловіків - мене аж теліпає.
Шляк трафе.

natalka-poltavka95 · 2013-03-31 22:22

Мені фільм не сподобався взагалі. Confused

яфіук56н · 2013-11-16 14:06

Хороший фільм,дарма ви упереджено його відкидаєте,позаяк розповідає він правдиву історію зламаних людських життів.
Після перегляду склалось враження наче режисер хотів сказати,що лізти в бійку не розрахувавши як слід свої сили не варто;але чи це так?- додаю я від себе.

TNT.KOT · 2014-02-03 10:33

Відомого американського актора Філіпа Сеймура Хоффмана в неділю знайдено мертвим у своїй квартирі в Нью-Йорку, повідомляє сайт газети Wall Street Journal з посиланням на поліцію.
За даними видання, тіло Хоффмана знайшов у ванній сценарист його нового фільму. Причину смерті 46-річного актора з`ясовують судові медики
Як повідомляє агентство Рейтер, Хоффман міг померти через передозування наркотиків.
Хоффман відомий за ролями у фільмах ”Майстер”, ”Рок -хвиля”, ”Сумнів” і ”Капоте”. За роль в останньому він отримав престижні кінопремії ”Оскар” і ”Золотий глобус”.
Він був чудовим актором таким і залишиться!

don pedro · 2014-02-03 23:40

Які багато інших представників шоу-бізнесуХоффман знищив себе наркотиками:

http://www.imdb.com/news/ni56753939/?ref_=hm_nw_tp_t1

imonko · 2014-02-12 15:18

чудова гра Хоффмана, нагороди заслужені. а от фільм не сподобався, нудний, розтянутий і монотонний, а головне не цікавий, як для драми тут нема кого жаліти.

Vydilo · 2014-10-21 22:25

Абсолютно згідний. Сюжет занадто простий і розтягнутий. Я дуже надіявся побачити в кінці фільму цікавий поворот подій хоча би у вигляді виправдання вбивць завдяки книзі Трумана, але нічого подібного не відбулося. Тому: марна трата часу - 6/10

piznajko · 2017-04-17 18:54

Оновлення з озвучкою від 1+1 буде (https://toloka.to/t81383 )? Дяки!

yuranako · 2019-01-22 09:49

Похмурий та сумний фільм, як і вся ця історія, так і головний герой. Не зважаючи, що міг розвеселити цілу компанію людей навколо, відчувалася в ньому якась безмежна туга. Прекрасна акторська гра від Гоффмана, нагороди за неї повністю заслужені. Цей його голос в оригіналі - вартий окремої відзнаки.
З книжок Капоте не читав ще жодної, постараюсь згодом хоча б одну прочитати. А от "Убити пересмішника" читав колись - одна з улюблених. Тому було не менш цікаво спостерігати за Гарпер Лі і тими мимохідними згадками про видання та екранізацію тієї чудової книги.

Капоте / Capote (2005) Ukr/Eng | Sub Eng

Українське озвучення

Фільми

Завантажити / скачати фільм українською