Керуак Дж. На дорозі (2010) [djvu, pdf] | Оцифровано Гуртом

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
jinotot 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 28.01.09
Востаннє: 21.09.19
Повідомлень: 3234

2013-03-24 23:56  
Керуак Дж. На дорозі (2010) [djvu, pdf] | Оцифровано Гуртом

Керуак Дж. На дорозі (2010) [djvu, pdf] | Оцифровано Гуртом


Мова: українська
Опис:
Роман Джека Керуака (1922—1969) «На дорозі» — це культовий твір культового американського письменника, яскравого представника покоління бітників. Покоління, яке не переймалося пошуком особистих та соціальних цінностей та не обтяжувало себе запитанням «навіщо». Як жити — важило для них значно більше. Автобіографічний роман, який побачив світ у 1957 році, став найзнаменитішою мандрівкою в американській літературі. Письменник та його екстравагантний персонаж мандрує дорогами Америки в прагненні пригод, дружби, безкінечних розмов та шаленого божевілля від життя.

...А потім вони витанцьовували на вулицях, мов подуріли, а я плентався за ними так само, як плентався решту життя за людьми, які мене цікавили, адже єдині люди для мене — божевільні, ті, хто божеволіє від життя, божеволіє від жаги розмов, божеволіє заради спасіння, прагне всього і одразу, ті, хто ніколи не позіхає, не каже банальних речей, і палає, палає, палає, немов розкішні жовті римські свічки, розриваючись, як зорі, павуками світла, і в середині видно синій вибух і всі кричать «Ого-о-о!»...
Джек Керуак. «На дорозі»

Автор: Джек Керуак / Jack Kerouak
Переклад з англійської Богдани Павличко
Редактор: Анатолій Чердаклі
Місце видання: Київ
Видавництво: Видавництво Соломії Павличко "Основи"
Формат: djvu та pdf (обидва містять невичитаний текстовий шар та зміст), doc — буде згодом
Кількість сторінок: 304 с.
    ISBN 978-966-500-313-7
    ББК 84.7СПО
    УДК
    К36 (авторський знак)
Офіційний сайт: http://osnovypublishing.com/

Джерело: власні сканування та опрацювання
(кому треба TIFF’и або пакети FR'11 для створення книги в інших форматах — пишіть в темі або в приват)

книга оцифрована у рамках проекту
"Оцифрування книг Гуртом"



Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-03-24 23:56
 Розмір:   43 MB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 26)
   
Black Horror 
Новенький


З нами з: 22.07.12
Востаннє: 15.10.19
Повідомлень: 15

2013-11-19 00:33  
Підкажіть, будь ласка, де можна купити цю книгу? В жодному книжному у Львові знайти не можу в українському перекладі.
kio 
Новенький


З нами з: 18.12.08
Востаннє: 22.09.19
Повідомлень: 24

2013-11-19 01:34  
в НТШ на пр. Шевченка була десь нещодавно
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 21.10.19
Повідомлень: 14640

2013-11-19 01:40  
Black Horror
Вона точно має бути в "Є".

ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 23.10.19
Повідомлень: 15502

2013-11-19 02:01  
http://book-ye.com.ua/shop/product_12523.html
і ніде ходити не тра

Black Horror 
Новенький


З нами з: 22.07.12
Востаннє: 15.10.19
Повідомлень: 15

2013-11-19 17:01  
Дякую всім за те, що відгукнулися і підказали де знайти)
З'їздив в НТШ сьогодні і купив там дану книжечку за 52 грн. На перший погляд якість перекладу досить хороша. Шкода тільки що м'яка палітурка(

Chivet_Ork 
Частий відвідувач


З нами з: 21.01.12
Востаннє: 23.07.19
Повідомлень: 28

2014-02-17 00:42  
Автор начебто намагався описати життя бітників, яскраво уособивши усі їх риси в Діні Моріарті. Але за усі 280 сторінок, я так і не зрозумів, чому ним можна захоплюватися або співпереживати, або взагалі, чим він такий особливий. Його мораль, його філософія так і залишились для мене загадкою, як і його мотиви. Він є прикладом звичайного безвідповідального ледацюги із залежістю від наркотиків та алкоголю, не маючий якихось особливих якостей.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 21.10.19
Повідомлень: 14640

2014-02-17 02:03  
Chivet_Ork
Керуак - один з багатьох перехвалених американських письменників. Таких як Кізі, Гемінгвей та Селінджер. Водночас реальні таланти - як от Доктороу чи Буковський, за межами США, принаймні, в Україні, маловідомі.

Водночас, Трумен Капоте, Паланік і Кінг у нас взагалі вважаються маргіналами, хоч зараз у США вони визнані живими класиками. Про Фіцжеральда в Україні згадали тільки через фільм з Ді Капріо "Великий Гетсбі", а Ернеста Сетона Томпсона не видавали ще з радянських часів. Також, наскільки я знаю, українською толком не видали ні Вуді Аллена, ні Г. Ф. Лавкрафта. Такі особливості української літературної критики й відбору книг до друку українськими видавництвами.

Ніякої філософії і моралі (крім, хіба що, схильності автора до анархо-індивідалізму) немає.

ludens 
VIP


З нами з: 14.01.10
Востаннє: 22.10.19
Повідомлень: 431

2014-02-17 19:57  
don pedro
Томпсона перевидавали.
А про Кізі, Гемінгвея і Селінджера - то Ви дарма так. Особливо про Селінджера.
А з Лавкрафтом, на жаль, у нас велика проблема.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 21.10.19
Повідомлень: 14640

2014-02-17 23:28  
ludens
Просто мені чужі настрої усіх трьох цих персонажів, тому й їх популярність для мене загадка.

[email protected] 
Новенький


З нами з: 01.05.14
Востаннє: 01.05.14
Повідомлень: 1

2014-05-01 22:05  
Зробіть, будь ласка, в fb2 форматі
ilion 
Частий відвідувач


З нами з: 28.07.09
Востаннє: 01.04.15
Повідомлень: 33

2014-09-06 15:49  
[email protected]
Книга вже є у фб2: --видалено-- Не знаю чи можна тут постити посилання, але дійсно в фб2 набагато зручніше читати

virtus8hur 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 23.10.19
Повідомлень: 3812

2017-10-18 21:29  
Chivet_Ork написано:
Але за усі 280 сторінок, я так і не зрозумів, чому ним можна захоплюватися або співпереживати, або взагалі, чим він такий особливий. Його мораль, його філософія так і залишились для мене загадкою, як і його мотиви. Він є прикладом звичайного безвідповідального ледацюги із залежістю від наркотиків та алкоголю, не маючий якихось особливих якостей.

+1
Схоже що тут ніякої філософії і немає. Просто черговий приклад масової брудноватої літератури.

"У дорозі" нагадує мені роман Селінджера "Ловець у житті". Теж безсенсова брудна література.

Хто читав інші твори Керуака, зокрема "Волоцюги Дхарми" ? Що можете сказати про нього ? Воно таке саме як і "У дорозі" ?

allatoll 
Новенький


З нами з: 23.09.13
Востаннє: 22.10.19
Повідомлень: 23

2018-05-19 21:27  
Цікава книжка "під настрій" далеко не для усіх. Її треба "прожити" Про людей, яких непросто зрозуміти, але по-своєму привабливих. Не випадково Ніл Кессіді (Дін Моріарті), який не був ні Президентом, ні генералом, ні винахідником, ні поетом, став прототипом багатьох літературних героїв, героїв кінофільмів та інших творів.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти