Керуак Дж. На дорозі (2010) [djvu, pdf] | Оцифровано Гуртом

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
jinotot 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 28.01.09
Востаннє: 07.08.17
Повідомлень: 3234

2013-03-24 23:56  
Керуак Дж. На дорозі (2010) [djvu, pdf] | Оцифровано Гуртом

Керуак Дж. На дорозі (2010) [djvu, pdf] | Оцифровано Гуртом


Мова: українська
Опис:
Роман Джека Керуака (1922—1969) «На дорозі» — це культовий твір культового американського письменника, яскравого представника покоління бітників. Покоління, яке не переймалося пошуком особистих та соціальних цінностей та не обтяжувало себе запитанням «навіщо». Як жити — важило для них значно більше. Автобіографічний роман, який побачив світ у 1957 році, став найзнаменитішою мандрівкою в американській літературі. Письменник та його екстравагантний персонаж мандрує дорогами Америки в прагненні пригод, дружби, безкінечних розмов та шаленого божевілля від життя.

...А потім вони витанцьовували на вулицях, мов подуріли, а я плентався за ними так само, як плентався решту життя за людьми, які мене цікавили, адже єдині люди для мене — божевільні, ті, хто божеволіє від життя, божеволіє від жаги розмов, божеволіє заради спасіння, прагне всього і одразу, ті, хто ніколи не позіхає, не каже банальних речей, і палає, палає, палає, немов розкішні жовті римські свічки, розриваючись, як зорі, павуками світла, і в середині видно синій вибух і всі кричать «Ого-о-о!»...
Джек Керуак. «На дорозі»

Автор: Джек Керуак / Jack Kerouak
Переклад з англійської Богдани Павличко
Редактор: Анатолій Чердаклі
Місце видання: Київ
Видавництво: Видавництво Соломії Павличко "Основи"
Формат: djvu та pdf (обидва містять невичитаний текстовий шар та зміст), doc — буде згодом
Кількість сторінок: 304 с.
    ISBN 978-966-500-313-7
    ББК 84.7СПО
    УДК
    К36 (авторський знак)
Офіційний сайт: http://osnovypublishing.com/

Джерело: власні сканування та опрацювання
(кому треба TIFF’и або пакети FR'11 для створення книги в інших форматах — пишіть в темі або в приват)

книга оцифрована у рамках проекту
"Оцифрування книг Гуртом"



Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-03-24 23:56
 Розмір:   43 MB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 22)
   
Black Horror 
Новенький


З нами з: 22.07.12
Востаннє: 18.07.17
Повідомлень: 7

2013-11-19 00:33  
Підкажіть, будь ласка, де можна купити цю книгу? В жодному книжному у Львові знайти не можу в українському перекладі.
kio 
Новенький


З нами з: 18.12.08
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 24

2013-11-19 01:34  
в НТШ на пр. Шевченка була десь нещодавно
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 10074

2013-11-19 01:40  
Black Horror
Вона точно має бути в "Є".

ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 11812

2013-11-19 02:01  
http://book-ye.com.ua/shop/product_12523.html
і ніде ходити не тра

Black Horror 
Новенький


З нами з: 22.07.12
Востаннє: 18.07.17
Повідомлень: 7

2013-11-19 17:01  
Дякую всім за те, що відгукнулися і підказали де знайти)
З'їздив в НТШ сьогодні і купив там дану книжечку за 52 грн. На перший погляд якість перекладу досить хороша. Шкода тільки що м'яка палітурка(

Chivet_Ork 
Частий відвідувач


З нами з: 21.01.12
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 28

2014-02-17 00:42  
Автор начебто намагався описати життя бітників, яскраво уособивши усі їх риси в Діні Моріарті. Але за усі 280 сторінок, я так і не зрозумів, чому ним можна захоплюватися або співпереживати, або взагалі, чим він такий особливий. Його мораль, його філософія так і залишились для мене загадкою, як і його мотиви. Він є прикладом звичайного безвідповідального ледацюги із залежістю від наркотиків та алкоголю, не маючий якихось особливих якостей.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 10074

2014-02-17 02:03  
Chivet_Ork
Керуак - один з багатьох перехвалених американських письменників. Таких як Кізі, Гемінгвей та Селінджер. Водночас реальні таланти - як от Доктороу чи Буковський, за межами США, принаймні, в Україні, маловідомі.

Водночас, Трумен Капоте, Паланік і Кінг у нас взагалі вважаються маргіналами, хоч зараз у США вони визнані живими класиками. Про Фіцжеральда в Україні згадали тільки через фільм з Ді Капріо "Великий Гетсбі", а Ернеста Сетона Томпсона не видавали ще з радянських часів. Також, наскільки я знаю, українською толком не видали ні Вуді Аллена, ні Г. Ф. Лавкрафта. Такі особливості української літературної критики й відбору книг до друку українськими видавництвами.

Ніякої філософії і моралі (крім, хіба що, схильності автора до анархо-індивідалізму) немає.

ludens 
VIP


З нами з: 14.01.10
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 412

2014-02-17 19:57  
don pedro
Томпсона перевидавали.
А про Кізі, Гемінгвея і Селінджера - то Ви дарма так. Особливо про Селінджера.
А з Лавкрафтом, на жаль, у нас велика проблема.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 10074

2014-02-17 23:28  
ludens
Просто мені чужі настрої усіх трьох цих персонажів, тому й їх популярність для мене загадка.

[email protected] 
Новенький


З нами з: 01.05.14
Востаннє: 01.05.14
Повідомлень: 1

2014-05-01 22:05  
Зробіть, будь ласка, в fb2 форматі
ilion 
Частий відвідувач


З нами з: 28.07.09
Востаннє: 01.04.15
Повідомлень: 33

2014-09-06 15:49  
[email protected]
Книга вже є у фб2: --видалено-- Не знаю чи можна тут постити посилання, але дійсно в фб2 набагато зручніше читати

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти