Джон Казале / John Cazale

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 1161

2013-03-18 19:16  
Джон Казале / John Cazale


Ім'я: Джон Казале
Ім'я (при народженні): Джон Голланд Казале (анг. John Holland Cazale)
Дата народження: 12 серпня 1935
Дата смерті: 12 березня 1978
Основне з біографії

Ранні роки

Джон Казале, американець італійського походження, народився у Бостоні (штат Масачусетс) у сім’ї домогосподарки та оптового торговця вугіллям. Він був середньою дитиною у сім’ї.
Джон вивчав драму в Оберлінському коледжі та Бостонському університеті, випускником якого він і став згодом. Після закінчення вузу переїхав у Нью-Йорк, де влаштувався працювати кур’єром у компанії «Стандарт Ойл». Там він зустрівся і подружився з Аль Пачіно. Молоді актори разом винаймали житло в комунальному будинку і грали у п’єсі Ізраїля Горовіца «Індіанець їде в Бронкс». За свої ролі у цій п’єсі обидва актори отримали премію «Obie Awards». У вільний від репетицій час молодий актор підробляв кур’єром, фотографом, водієм таксі. Тоді ж він зіграв єдину свою роль у серіалі «Поліція Нью-Йорка». Через деякий час Джон отримав ще одну премію «Obie Awards» за головну роль у п’єсі Горовіца «Лінії». Саме у цій постановці його помітив Фред Рус, який підбирав кандидатів на кастинг на ролі у фільмі «Хрещений батько». Згодом Рус запропонував кандидатуру Джона Френсісу Форду Копполі, режисеру фільму. Перед цим Джон знімався тільки у короткометражному фільмі Марвіна Старкмана «Американський шлях» ще у 1962 році.

Кінокар’єра

Джон Казале успішно пройшов проби і в 1972 році успішно дебютував на великому екрані в ролі Фредо Корлеоне у фільмі «Хрещений батько», де зіграв зі своїм старим другом Аль Пачіно, котрому він допоміг пройти кастинг. Не зважаючи на складність роботи і проблеми, які виникали в ході зйомок, фільм побив усі рекорди касових зборів, зробивши Пачіно, Казале та ще кількох до того не відомих акторів і партнерів по фільму знаменитими. Його персонаж – Фредо Корлеоне – середній син дона Віто і Кармели Корлеоне – був найслабшою фігурою в плані характеру серед братів. Казале на відмінно справився з роллю, створивши на екрані образ безпомічного невдахи. «Хрещений батько» став знаменитим і успішним не тільки у США, а й усьому світі. Режисура Копполи у поєднанні з грою чудових, майстерних акторів і прекрасним сценарієм, забезпечила фільмові успіх як серед простих глядачів, так і серед кінокритиків.
У 1974 році Джон знову зіграв у фільмі Копполи, у «Розмові», де виконав роль Стена – помічника і друга головного героя Гаррі Кола, якого зіграв Джин Гекмен. Коппола написав сценарій до цього фільму ще у 1966 році, але лише комерційний успіх «Хрещеного батька» дозволив йому почати зйомки фільму, який він називав фільмом своєї мрії. У першому варіанті сценарію героя Стена взагалі не було, але після роботи у «Хрещеному батькові» Коппола, вражений грою Казале, написав цю роль спеціально для нього.
Після закінчення зйомок «Розмови» і Френсіс Форд Коппола, і Джон Казале відразу відправилися на зйомки «Хрещеного батька – 2», де на Джона знову чекала роль Фредо Корлеоне. Річард Шепард згодом згадував: «Усі знали Джона як Фредо. Практично ніхто не знав, що насправді його звати Джоном». Не зважаючи на однаковий успіх у критиків як «Розмови», так і «Хрещеного батька-2», що вийшли у прокат в одному і тому ж році, премію «Оскар» за найкращий фільм виборов «Хрещений батько-2», тоді як «Розмова» стала найкращим фільмом Каннського кінофестивалю (нагорода – «Золота пальмова гілка»).
У 1975 році Казале знову зіграв разом зі своїм другом Алем Пачіно. На цей раз це був фільм Сідні Люмета «Собачий полудень». За роль Села Джон був номінований на премію «Золотий Глобус» як Найкращий актор другого плану.
Режисер фільму Сідні Люмет, згадуючи зйомки, так прокоментував роль Казале у фільмі: «За сценарієм роль Казале була написана як роль хитрого вуличного хлопчиська. Але до мене підійшов Аль Пачіно і почав наполегливо просити взяти на цю роль саме Казале. Коли Джон прийшов на проби, його зовнішній вигляд, манера поведінки взагалі не відповідали моєму уявленню про потрібного героя. Я навіть подумав, що Аль мабуть з’їхав з глузду. Але я знав зі слів інших людей, що Пачіно добре розбирається в акторах і, до того ж, на той момент я ще не бачив Джона у ролі Фредо Корлеоне і вирішив спробувати. Казале зайшов у кімнату і почав читати свій текст – я був приголомшений, вражений у саме серце… Що я найбільше полюбив у грі Казале, так це те, що у ньому завжди таїлася глибока печаль і туга. Не знаю звідки це взялося у нього, я не люблю втручатися в особисте життя акторів, з якими працюю, лізти їм у голову, але, Боже мій, ця туга, ця печаль є у кожному кадрі з ним; і це стосується не тільки цього фільму, а й усіх фільмів, де зіграв Джон.
Коли під час зйомок однієї зі сцен Аль Пачіно запитав у нього: «В яку країну ти хотів би поїхати?», Казале зімпровізував і після довгих роздумів відповів «У Вайомінґ». Для мене це був найвеселіший і, в той же час, найсумніший епізод фільму, а також мій улюблений, оскільки за сценарієм він мав просто промовчати. Я засміявся і досить голосно, чим мало не зіпсував прекрасну сцену… Це було так дивовижно!»
Аль Пачіно зйомки у тому фільмі прокоментував так: «Працювати з Джоном – одне задоволення, оскільки він вміє заглиблюватися у сценарій, у свою роль, у свого героя. Він постійно ставив багато запитань сценаристам, щоб краще зрозуміти і зобразити характер свого героя. І в нього це вийшло пречудово».
Казале також продовжував працювати у театрі. Зокрема, він виконува головні ролі у The Public Theater, де його партнерами по сцені були Роберт Де Ніро і його майбутня наречена Меріл Стріп, з якою він познайомився у 1976 році.
Казале значно допоміг Меріл Стріп на початковому етапі її кар’єри у кіно. Зокрема, завдяки йому вона отримала роль у фільмі «Джулія», а також пройшла кастинг на роль у фільмі Майкла Чіміно «Мисливець на оленів», в якому Джон також зіграв одну з головних ролей. Приблизно в той же час Джонові поставили діагноз – остання стадія раку легенів. Не зважаючи на хворобу, режисер Майкл Чіміно взяв його у свій фільм. Усі сцени, в яких грав Казале, знімалися в першу чергу, оскільки сам Джон боявся, що не встигне їх усі зіграти через швидке прогресування хвороби.
У «Мисливцеві на оленів» Казале виглядає значно старшим від свого віку. Студія довго вмовляла режисера Майкла Чіміно взяти іншого актора на цю роль, але і Чіміно, і виконавець головної ролі – Роберт Де Ніро, відмовлялися працювати над стрічкою, якщо у ній не буде Казале. Після закінчення зйомок сцен зі своєю участю Джон, попрощавшись з колегами, поїхав до Нью-Йорка. Згодом до нього приїхала Меріл Стріп, з якою він і провів свої останні дні. Помер актор у 42 роки, 12 березня 1978 року – задовго до прем’єри «Мисливця на оленів», який вийшов на екрани 8 грудня того ж року. Похований Джон Казале на кладовищі Голі Кросс у Малдені, штат Массачусетс.

Характер і особисте життя

Близькі описували Джона як сором’язливу і дуже емоційну людину. Він був надзвичайно доброю, м’якою людиною і швидко ставав близьким другом для більшості акторів, з якими працював. Джон вважав, що «дружба – це одна із вічних цінностей, на якій тримається цей світ» і тому завжди намагався допомогти своїм друзям по сцені отримати ролі в кіно. Найближчим другом для Казале був Аль Пачіно, про що він не раз і сам казав. Вони познайомилися ще, по-суті, в юному віці і дружили до самої смерті Джона. Сам Аль Пачіно неодноразово говорив: «Усе, що я хотів, - так це працювати і дружити з Джоном до кінця мого життя. Він був моїм найкращим другом і найкращим партнером на сцені».
Усі, хто знав Джона стверджують, що він був не просто актором, він жив цією роботою, своїми ролями і був зациклений тільки на тому, щоб удосконалювати свою майстерність і розвиватися професійно.
Джон Казале більше 2 років, двох останніх років, зустрічався з Меріл Стріп. Вони були заручені. Аль Пачіно згадував, що як тільки Джон познайомився з Меріл, то відразу безтямно закохався у неї і безперестанку хвалився йому, що у нього красива і чарівна дівчина. Саме Джон допоміг Меріл Стріп розпочати кар’єру у кіно. На той момент вона була нікому невідомою театральною акторкою, її спроби потрапити на кастинг якогось фільму не давали ніяких результатів. Завдяки Джону вона потрапила на кастинг фільму «Кінг-Конг», але не пройшла його. Незадовго після цього Джон допоміг їй отримати роль у фільмі Фреда Ціннемана «Джулія».
Джон і Меріл жили разом у Нью-Йорку. Після закінчення зйомок «Мисливця на оленів», останнього фільму Джона, де Джон і Меріл знялися разом, Джон повернувся до Нью-Йорка, а Меріл, відповідно до контракту, поїхала на зйомки міні-серіалу «Голокост». Після виконання умов контракту, вона також повернулася до Нью-Йорка, де й провела з Джоном останні місяці його життя.

Цікаві факти

Джон Казале володіє однією з найбільш вражаючих фільмографій серед усіх американських акторів. Усі 5 повнометражних фільмів, в яких він знявся, були номіновані на «Оскар» в категорії «Найкращий фільм» і знаходяться у списку 250-ти найкращих фільмів сайту IMDb.
У 2009 році режисер Річард Шепард зняв документальний фільм про життя і кар’єру Джона Казале під назвою «Я знав, що це був ти» (англ. «I Knew It Was You: Rediscovering John Cazale»), прем’єра якого відбулася на кінофестивалі Санденс. Назва фільму – це знаменита фраза Майкла Корлеоне (Пачіно), яку він сказав своєму братові Фредо (Казале) у другій частині «Хрещеного батька». У фільмі використано багато архівних записів Джона Казале, в тому числі домашнє відео.
Існує театр названий на честь Джона Казале - McGinn/Cazale Theatre, який знаходиться на Бродвеї 2162, 76-й вулиці Нью-Йорка.
Аль Пачіно казав: «Думаю, я навчився акторської гри від Джона більше, ніж від будь-кого іншого».
Образ Фредо Корлеоне у виконанні Джона Казале був використаний у відеогрі 2006 року Godfather. Модель персонажа була створена за допомогою кадрів з фільму, а для озвучення використали записи з фільмів та архівів.
Фільмографія


Актор


7. Мисливець на оленів / The Deer Hunter (1978) .... Стен / Stan Top 250 # 133
Всі наявні релізи
Завантажити:
(2.9) - багатоголосий закадровий, переклад і озвучення студії "Цікава Ідея" на замовлення hurtom.com
720p Ukr/Eng | Sub Eng (6.53) - багатоголосий закадровий, переклад і озвучення студії "Цікава Ідея" на замовлення hurtom.com

6. Собачий полудень / Dog Day Afternoon (1975) .... Сел / Sal Top 250 # 180
Всі наявні релізи
Завантажити:
Ukr/Eng (2.01) - багатоголосий закадровий, переклад і озвучення телеканалу Інтер: ролі озвучили - Владислав Пупков, Олег Лепенець, Олесь Гімбаржевський
720p Ukr/Eng | Sub Eng (6.64) - багатоголосий закадровий, переклад і озвучення телеканалу Інтер: ролі озвучили - Владислав Пупков, Олег Лепенець, Олесь Гімбаржевський

5. Хрещений батько - 2 / The Godfather: Part II (1974) .... Фредо Корлеоне / Fredo Corleone Top 250 # 3
Всі наявні релізи
Завантажити:
2xUkr/Eng | Sub Eng (10.87)(у складі трилогії) - 1) Переклад і озвучення студії 1+1: ролі озвучили - Олександр Ігнатуша і Лариса Руснак; 2) Перекладено і озвучено на студії Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер: ролі озвучили - Олег Стальчук, Анатолій Пашнін, Юрій Ребрик і один жіночий (невідомо).
720p Ukr/Eng | Sub Eng (26.87)(у складі трилогії) - Перекладено і озвучено на студії Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер: ролі озвучили - Олег Стальчук, Анатолій Пашнін, Юрій Ребрик і один жіночий (невідомо).
720p-mini Ukr/Eng (8.39)(у складі трилогії) - Перекладено і озвучено на студії Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер: ролі озвучили - Олег Стальчук, Анатолій Пашнін, Юрій Ребрик і один жіночий (невідомо).

4. Розмова / The Conversation (1974) .... Стен / Stan
Всі наявні релізи
Завантажити:
Eng | sub Ukr / Eng (1.82) - оригінальна англійська доріжка з українськими субтитрами

3. Хрещений батько / The Godfather (1972) .... Фредо Корлеоне / Fredo Corleone Top 250 # 2
Всі наявні релізи
Завантажити:
2xUkr/Eng | Sub Eng (10.87)(у складі трилогії) - 1) Переклад і озвучення студії 1+1: ролі озвучили - Олександр Ігнатуша і Лариса Руснак; 2) Перекладено і озвучено на студії Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер: ролі озвучили - Олег Стальчук, Анатолій Пашнін, Юрій Ребрик і один жіночий (невідомо).
720p Ukr/Eng | Sub Eng (26.87)(у складі трилогії) - Перекладено і озвучено на студії Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер: ролі озвучили - Олег Стальчук, Анатолій Пашнін, Юрій Ребрик і один жіночий (невідомо).
720p-mini Ukr/Eng (8.39)(у складі трилогії) - Перекладено і озвучено на студії Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер: ролі озвучили - Олег Стальчук, Анатолій Пашнін, Юрій Ребрик і один жіночий (невідомо).

2. Поліція Нью-Йорка (телесеріал) / N.Y.P.D. (1967–1969) .... Том Ендрюс / Tom Andrews (1 episode, 1968)

1. Американський шлях (короткометражка) / The American Way (1962) .... Бітнік / Beatnik
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 1161

2013-03-18 19:36  
Тим, кому цікавий цей талановитий актор, раджу переглянути чудовий документальний фільм, що присвячений йому - "Я знав, що це був ти" (англ. I Knew It Was You: Rediscovering John Cazale) знятий режисером Річардом Шепардом у 2009 році і представлений публіці у тому ж році на кінофестивалі у Санденсі. У фільмі міститься багато розповідей про Джона від людей, які були його друзями - Аль Пачіно, Роберт Де Ніро, Меріл Стріп, його рідний брат Стів Казале; які працювали з ним - Френсіс Форд Коппола, Сідні Люмет, Джин Гекмен, Олімпія Дукакіс, Ізраїль Горовіц; сучасні актори, які захоплюються ним - Сем Роквел, Стів Бушемі, Філіп Сеймур Гоффман та інші.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти