Анґрі Бьордс (1 cерія)/ Angry Birds Toons (2013) | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
AngryBirdsUA 
Свій


З нами з: 24.02.10
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 3097

2013-03-16 16:38  
Анґрі Бьордс / Angry Birds Toons (2013) | sub Ukr



Жанр: анімація
Країна: Фінляндія

Кіностудія / кінокомпанія: Rovio
Сюжет:
Що робить злюк птахів такими злими? Чому Свиню називають Королівською? І чи зможуть бешкетні поросята коли-небудь отримати яйця? Прийшов час дізнатися! Добре відомі герої мультфільму Angry birds відкривають двері на острів Свиней для усіх бажаючих!


Перелік серій:
1. Час чака / Chuch time
2. Де моя корона / Where's my crown?

Тривалість: 3-4 хв. cерія
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 416
бітрейт: 1500 кб/с

Аудіо:
мова: відсутня
переклад: оригінал
кодек: MP2
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: вбудовані (жорсткі)
Скріншоти



Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-03-16 16:38
 Розмір:   35 MB 
 Оцінка мультсеріалу:   7.1/10 (Голосів: 14)
   
bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 589

2013-03-16 16:50  
Повторюю, bird транкрибується наступним чином: [bɜ:rd] - посередині гортанне е. Навіщо множити невігластво?
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 17366

2013-03-16 17:26  
Тему перенесено з Мультфільми до форуму Мультсеріали


Vasua95

bilenkuyboy 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 17.06.08
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 1582

2013-03-16 18:23  
Vasua95 написано:
Бьордс

Ви що жартуєте??

FreeGuest 
VIP


З нами з: 12.01.12
Востаннє: 14.05.17
Повідомлень: 271

2013-03-16 18:42  
Дякую! А чому не Злі Пташки?
HetmanNet 
VIP


З нами з: 20.03.09
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 445

2013-03-16 19:31  
FreeGuest підтримує тебе, чому не "Злі пташки"? Навіщо засмічуєте українську мову?
migelius 
Свій


З нами з: 29.02.08
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 98

2013-03-16 20:18  
+1. "Злі Пташки".
have got 
VIP


З нами з: 11.07.12
Востаннє: 26.03.17
Повідомлень: 306

2013-03-16 21:11  
Vasua95 написано:
Анґрі Бьордс

+1 нормально

Gedet 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 17.05.17
Повідомлень: 1798

2013-03-16 21:54  
Ну тоді вже Енґрі Бьод, якщо транскрибувати, а як транслітеруєте, тоді Анґрі Бірдс.
pyatachok 
Координатор літератури


З нами з: 30.01.10
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 1331

2013-03-16 22:09  
Додайте скріншот з субтитрами.
d.karpio 
Новенький


З нами з: 31.10.14
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 8

2014-12-23 14:03  
злі пташки
Quack 
Свій


З нами з: 17.02.15
Востаннє: 01.08.15
Повідомлень: 58

2015-02-20 23:28  
В списку дві серії , а в торренті одна.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти