Копи на підхваті / The Other Guys (2010)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2013-03-16 15:10  
Копи на підхваті / The Other Guys (2010)




Жанр: бойовик, комедія, кримінальний
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Sony Pictures
Режисер: Адам МакКей
Актори: Вілл Феррелл, Дерек Джетер, Марк Волберґ, Єва Мендес, Майкл Кітон, Семюель Л. Джексон, Двейн Джонсон та інші

Сюжет:
Нью-Йоркські детективи Аллен Гембл і Тері Хойтз ведуть поліцейську бухгалтерію. Гемблу така робота в радість, Хойтзу — покарання. Коли напарникам випаде шанс вийти з тіні — прийти на допомогу своїм кумирам, детективам Денсону і Манцетті — стане ясно, що в бухгалтерію Гембла і Хойтза заслали не дарма.


Тривалість: 01:47:27
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1544 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Про дубляж
Фільм надано компанією Columbia Pictures дубльовано LeDoyen Studio на замовлення компанії B&H Film Distribution
Переклад: Олекси Негребецького
Режисер дубляжу: Ольга Фокіна
Звукорежисер: Андрій Тріфонов
Координатор дубляжу: Валентина Левицька
Ролі дублювали: Ален Ґембл/Вілл Ферелл - Михайло Войчук, Марк Волберґ/Тері Гойтц - Андрій Самінін, Олександр Шевчук, Єва Мендез/Шейла Ґембл - Наталя Ярошенко, Майкл Кітон/Капітан Джин - Дмитро Завадський, Рей Стівенсон/Роджер Веслі - Олександр Ігнатуша, Деймон Вейнс мол./Фоз - Юрій Ребрик, Двейн Джонсон/Дейсон - Михайло Жонін, Енн Геч/Памела Бордмен - Людмила Ардельян, Олесь Гімбаржевський, Бобі Каннавел/Джиммі - Борис Георгієвський, Боб - Андрій Твердак та інші.
Джерело озвучення:


Скріншоти






Джерело:
Особиста оцінка: 9







 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-03-16 15:10
 Розмір:   1.45 GB 
 Оцінка фільму:   8.8/10 (Голосів: 64)
   
dr_stas 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 21.07.09
Востаннє: 22.05.17
Повідомлень: 455

2013-03-17 00:07  
дубляж просто супер, хочеться особисто подякувати людям, що над ним працювали.
і приємно, що одні і ті ж актори озвучують одних і тих же акторів.

student1508 
Поважний учасник


З нами з: 27.02.10
Востаннє: 22.05.17
Повідомлень: 230

2013-03-18 17:49  
Дякую, качаю)
K1o2r3o4l5 
Частий відвідувач


З нами з: 20.07.12
Востаннє: 26.02.17
Повідомлень: 46

2013-03-22 20:07  
Кумедне кіно, варте перегляду, піднімає настрій, рекомендую Wide grin
InKviZ 
VIP


З нами з: 03.10.10
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 840

2014-04-23 21:11  
Шикарна комедія....
PinkLion 
Новенький


З нами з: 09.02.10
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 8

2014-04-25 20:17  
dr_stas
згідна на 100%!! Просто шедевральна робота пророблена над дубляжем!! Просто кампець яке смішне кіно з нашим дубляжем!!! Спробувала подивитись з російським дубляжем, то вийшов повний відстій!!! виглядало як тупа американська комедія, а з нашим яккруте кіно)))
Ну то як? Стрибаємо на кущі?!

Paholok 
Новенький


З нами з: 20.10.10
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 18

2014-04-27 00:00  
Абсурд, доведений до рівня мистецтва )
Суперовий фільм, яких мало! 9 з 10

Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 24.05.17
Повідомлень: 2040

2016-12-04 22:21  
ICTV показував цей самий дубляж
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 24.05.17
Повідомлень: 2198

2016-12-21 21:40  
В загальному непоганий фільм, який наповнений багатьма абсурдними вчинками, які навіть не хочеться з'ясовувати. Після важкого робочого дня - саме те!
volodymyr_sav 
VIP


З нами з: 07.10.13
Востаннє: 24.05.17
Повідомлень: 1000

2017-01-29 15:23  
Навіть не знаю чому "це" скачав. Повна маячня. Перечитую оце сторінку і думаю може зі мною щось не так))) видно не мій жанр. Чому рейтинг такий високий? Як стільки зірок залучити в це абсурдне блювотиння?
Так я теж оцінив суперові старання наших дубляжерів, саме тому я таки додивився цю фігню до кінця. КОМЕДІЯ НЕ ВИЙШЛА. Саркастична критика роботи копів вийшла тупо і занадто срачковою. І вчергове повторюсь - Волберг НЕ АКТОР!!! Чому знов я (точно востаннє) щось із ним скачав? 2/10 - за Єву

boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 24.05.17
Повідомлень: 2198

2017-01-29 19:11  
volodymyr_sav написано:
Волберг НЕ АКТОР!!!

Дозвольте не погодитись із Вами, шановний пане volodymyr_sav. Волберг навіть дуже хороший актор, хоча б за фільмами: "Планета мавп", "Ідеальний шторм", "Відступники", "Стрілець", "Явище", "Боєць", "Уцілілий", "Глибоководний горизонт", "Милі кістки" (один з моїх улюблених).

Tem-chik 
Частий відвідувач


З нами з: 26.12.16
Востаннє: 22.05.17
Повідомлень: 27

2017-02-25 14:50  
кіно непогане але Скала,Уолберг і Самуель не підходять на ці ролі як на мене.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти