Сен та Чіхіро в полоні у духів / Таємниче зникнення Чіхіро / Віднесені привидами / Sen to Chihiro no Kamikakushi / Spirited Away (2001)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Tanat13 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.03.08
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 786

2013-03-16 03:39  
Сен та Чіхіро в полоні у духів / Таємниче зникнення Чіхіро / Віднесені привидами / Sen to Chihiro no Kamikakushi / Spirited Away (2001)

Сен та Чіхіро в полоні у духів / Таємниче зникнення Чіхіро / Віднесені привидами / Sen to Chihiro no Kamikakushi / Spirited Away (2001)


Жанр: анімація, казка, драма, містика
Країна: Японія


8.52 (9118 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Studio Ghibli, Nippon Television Network Corporation (NTV), DENTSU Music And Entertainment See more »
Режисер: Міядзакі Хаяо
Ролі озвучують: Хіраґі Румі/Hiiragi Rumi, Іріно Мію/Irino Miyu, Нацукі Марі/Natsuki Mari

Сюжет:
Маленька Чіхіро разом з мамою і татом переїздять в новий будинок. Заблукавши по дорозі, вони опиняються в дивному порожньому місті, де на них чекає чудовий бенкет. Батьки з жадністю накидаються на їжу і перетворюються на свиней, ставши полоненими злої чаклунки Юбаби, володарки таємничого світу стародавніх богів і могутніх духів. Тепер, опинившись одна серед магічних істот, відважна Чіхіро повинна придумати, як звільнити своїх батьків від чар підступної старої та врятуватися з лякаючого світу примар...


Тривалість: 02:04:28
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704 х 384
бітрейт: 2000 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с



Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аніме українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-03-16 03:39
 Розмір:   1.91 GB 
 Оцінка аніме:   9.9/10 (Голосів: 59)
   
Tanat13 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.03.08
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 786

2013-03-16 03:43  
Любителі , не ремствуйте, а зачекайте на відповідний реліз пана karvai0 Wink (2)
Hentaihunter 
VIP


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 2362

2013-03-16 08:29  
-VJ- 
VIP


З нами з: 01.11.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 614

2013-03-16 08:52  
Ой, дякую неймовірно - нарешті останній мультфільм Хаяо з моєї колекції українізувався.

Тепер залишилось причепити до HDTV і я щасливий...

NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 2613

2013-03-16 10:37  
Tanat13 написано:
Любителі , не ремствуйте, а зачекайте на відповідний реліз пана karvai0

У пана karvai0 є машина часу? Що він викладатиме БД, коли його в природі не існує!

Додано через 2 хвилини 45 секунд:

І прохання при додаванні субтитрів коментарі перенести у верх екрану.

Tanat13 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.03.08
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 786

2013-03-16 10:48  
Пане NeetScrool , розум - це одне, а зарозумілість - зовсім інше. Очевидно, що мова йде про час, коли будуть доступні відповідні матеріали (BD).
NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 2613

2013-03-16 11:08  
Тоді прошу звук окремо викладіть кудись.
eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 1592

2013-03-16 13:39  
Щось мені дане аніме зовсім "не пішло". Дивитись було просто нудно і нецікаво. Але це лише моє imho.
5/10

Gedet 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 17.05.17
Повідомлень: 1798

2013-03-16 13:55  
Бо дивитися треба з відкритими чакрами. А коли вони вже закриті, то нічого не вдієш, і не піде вам.

Додано через 10 хвилин 18 секунд:

І, до речі, є нормальний ТВ ріп у 720р.

NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 2613

2013-03-16 13:56  
Gedet написано:
І, до речі, є нормальний ТВ ріп у 720р.

Ввечері заллю.

Gedet 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 17.05.17
Повідомлень: 1798

2013-03-16 13:56  
і 1080р є.
NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 2613

2013-03-16 13:58  
Gedet написано:
і 1080р є.

є

evpdzen 
Поважний учасник


З нами з: 17.03.10
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 186

2013-03-28 14:27  
NeetScrool написано:
Ввечері заллю.

То як там, буде 720р?
Пробував сам зробити, але якщо використовувати доріжку з цього релізу, то спостерігається нелінійний розсінхрон. Забагато клопоту.

NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 2613

2013-03-28 14:40  
evpdzen
Аналогічно. + якість звуку лайно.

evpdzen 
Поважний учасник


З нами з: 17.03.10
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 186

2013-03-28 14:45  
Шкода. Мультик - справжній шедевр.
NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 2613

2013-03-28 14:49  
evpdzen
Я б так не засмучувався, звук (хоч якийсь) є, ріп є, треба бажання і багато часу

Gedet 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 17.05.17
Повідомлень: 1798

2013-03-28 20:17  
якого багато часу? Та звук на 25 кадрів, а ріпи йдуть на 23.976. Переконвертуйте та й вставте. Це робиться за 5 хв.
evpdzen 
Поважний учасник


З нами з: 17.03.10
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 186

2013-03-28 20:25  
Gedet написано:
Та звук на 25 кадрів, а ріпи йдуть на 23.976

Невже ви думаєте що це не було враховано? Кажуть вам - розсінхрон нелінійний.

NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 2613

2013-03-28 20:42  
Gedet
І там і там 23,976 фпс.
Але в ТБ трансляції, очевидно, була реклама, і вирізана вона, скажемо так "не ідеально" через це і розсинхрон.

Tanat13 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.03.08
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 786

2013-03-30 21:12  
До чого тут реклама, коли звук підганявся під DVD , до речі, ліг пречудово. Може справа в кривизні рук? Wide grin
Gedet 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 17.05.17
Повідомлень: 1798

2013-03-30 21:48  
Сніжки в людини не ліпляться, і з цим нічого не поробиш.
NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 2613

2013-03-31 00:05  
Tanat13 написано:
До чого тут реклама, коли звук підганявся під DVD , до речі, ліг пречудово. Може справа в кривизні рук?

Я про рекламу в ТБ ріпі. А не в озвучці.

Tanat13 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.03.08
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 786

2013-03-31 00:29  
Зрозуміло, що ж - маємо, що маємо Wink (2)
BoB1990 
VIP


З нами з: 23.06.08
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 847

2013-03-31 02:10  
Мій постер:

Як на мене, відео з попереднього релізу краще, за рахунок кодеку... а за запис з ТБ дуже дякую, нарешті подивлюся з укр озвучкою. Пам'ятаю коли дивився це аніме лише з сабами враження лишилися неймовірні. Люблю твори Міядзакі, всім рекомендую)

NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 2613

2013-03-31 02:33  
BoB1990
Джіблі

BoB1990 
VIP


З нами з: 23.06.08
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 847

2013-03-31 02:39  
NeetScrool
завтра поправлю

BoB1990 
VIP


З нами з: 23.06.08
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 847

2013-04-01 01:12  
Переправив на Джіблі
Ще таке питання, це вже остаточний варіант звуку? бо в мене виникло бажання його "вилизати", може щось та й вийде... тому хочу знати чи я раптом не збираюся взятися за те, що вже хтось робить) може хтось збирає 5.1, ні?
NeetScrool написано:
Але в ТБ трансляції, очевидно, була реклама, і вирізана вона, скажемо так "не ідеально" через це і розсинхрон.

Тобто треба сісти і методом "дивись і слухай" знайти кілька місць, де, як Ви висловилися, не ідеально вирізали рекламу і підігнати звук під відео, так? чи там щось серйозніше?

NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 2613

2013-04-01 02:25  
BoB1990 написано:
Тобто треба сісти і методом "дивись і слухай" знайти кілька місць, де, як Ви висловилися, не ідеально вирізали рекламу і підігнати звук під відео, так? чи там щось серйозніше?

Так. Тому що саби я зсував разів з 10, і приблизно по 1 сек.
А ще там нереальні шуми, і звук як з унітазу (імхо). Якщо укр голос ще терпимий, то всьому іншому авно бракує бітрейту =( Є сенс повирізати репліки і перенакласти на нормальний ДТС, але знову ж таки, сам запис не ок.

Додано через 39 секунд:

Я поки нічого ще не починав, синхронізував перші 15хв і забив.

BoB1990 
VIP


З нами з: 23.06.08
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 847

2013-04-01 23:18  
NeetScrool
Позсувати це для мене не проблема)
А от щодо якості звуку, я думав делікатно познімати всі ті шуми на стільки, щоб власне голоси лишилися неушкоджені, але стали чистішими, а фонові - то таке. А потім вклепати укр доріжку центральним каналом в 5.1, все одно там всі фонові у інших каналах... Сенс безсумнівно є і в пернакладанні, але як на мене якість запису не варта того, щоб так баватися... хоча можливо і з мого варіанту кака вийде - хто зна... треба пробувати)
Не проти, якщо я візьмуся за цей "проект"?) Маю трохи часу на це, тож думаю зможу добре поколупатися і зробити якнайкраще. Вітається будь-яка координація моїх подальших дій, бо я таким вже давно не займався) Але думаю краще обговорення продовжити в приваті або окремій темі, щоб не захаращувати цю.

NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 2613

2013-04-01 23:19  
BoB1990
ok

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна