Одне життя / One Life (2011) AVC Ukr/Eng | sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
DеLight 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.08.11
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 661

2013-03-11 17:11  
Одне життя / One Life (2011) AVC Ukr/Eng | sub Ukr/Eng

Одне життя / One Life (2011) AVC Ukr/Eng | sub Ukr/Eng

«Найвеличніша подорож Землею»


Жанр: документальний
Країна: Велика Британія



Телеканал / кіностудія: BBC Earth, BBC Earth Productions (Life), IM Global, Magic Light Pictures
Режисер: Майкл Ґантон / Michael Gunton, Марта Холмс / Martha Holmes
Актори: Деніел Крейґ / Daniel Craig (оповідач)

Сюжет:
За п'ять мільярдів років життя на Землі еволюціонувало у неймовірне багатство і різноманітність, які ми бачимо сьогодні. «Одне життя» - це свято найбільш блискучих і захоплюючих історій виживання у тваринному царстві. Сюжетна лінія веде нас через повний цикл життя до народження нового покоління, захоплюючи всі форми життя на Землі. Неважливо, крила у нас або ласти, дві ноги або вісім - тріумфальна історія життя єднає всіх нас воєдино. Пошук їжі, пошук житла, виживання наперекір усім негараздам, пошук спорідненої душі, виховання дітей - теми «Одного життя» є універсальними і зворушать серця глядачів у всьому світі.


Тривалість: 01:24:49
Якість: AVC [source: Blu-Ray (1080p)]

Відео:
кодек:
розмір кадру: 1024 x 560
бітрейт: 2 999 кб/с

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Інформація про озвучення

Оповідач: Євген Малуха
Перекладено та озвучено студією "Омікрон" на замовлення HDClub
Аудіо #2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри #1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Розпізнавання, редагування - Delight

Субтитри #2: SDH
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Збережені оригінальні розділи як на Blu-ray


Official Trailer


Info

Код:
General
Unique ID                      : 254291825358539740400662209902973087386 (0xBF4ED2F8AEA87055B4EA40B7AF34EE9A)
Complete name                  : D:\Torrents\BBC. One Life (2011) AVC [Ukr, Eng] [Hurtom].
Format                         :
Format version                 : Version 4 / Version 2
File size                      : 2.31 GiB
Duration                       : 1h 24mn
Overall bit rate               : 3 896 Kbps
Movie name                     : One Life (2011) AVC [Ukr, Eng] [Hurtom] by Delight
Encoded date                   : UTC 2013-03-19 10:21:06
Writing application            : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar  2 2013 14:32:37
Writing library                : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0

Video
ID                             : 1
Format                         : AVC
Format/Info                    : Advanced Video Codec
Format profile                 : [email protected]
Format settings, CABAC         : Yes
Format settings, ReFrames      : 8 frames
Codec ID                       : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                       : 1h 24mn
Bit rate                       : 2 999 Kbps
Width                          : 1 024 pixels
Height                         : 560 pixels
Display aspect ratio           : 1.85:1
Frame rate mode                : Constant
Frame rate                     : 23.976 fps
Color space                    : YUV
Chroma subsampling             : 4:2:0
Bit depth                      : 8 bits
Scan type                      : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)             : 0.218
Stream size                    : 1.73 GiB (75%)
Title                          : One Life (2011) AVC
Writing library                : core 129 r2245 bc13772
Encoding settings              : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=7 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2999 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                       : English
Default                        : Yes
Forced                         : No

Audio #1
ID                             : 2
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Mode extension                 : CM (complete main)
Format settings, Endianness    : Big
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1h 24mn
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 448 Kbps
Channel(s)                     : 6 channels
Channel positions              : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                  : 48.0 KHz
Bit depth                      : 16 bits
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 272 MiB (12%)
Title                          : 5.1; 448 kbps; одноголосий закадровий {Омікрон}
Language                       : Ukrainian
Default                        : Yes
Forced                         : No

Audio #2
ID                             : 3
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Mode extension                 : CM (complete main)
Format settings, Endianness    : Big
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1h 24mn
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 448 Kbps
Channel(s)                     : 6 channels
Channel positions              : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                  : 48.0 KHz
Bit depth                      : 16 bits
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 272 MiB (12%)
Title                          : 5.1; 448 kbps; original
Language                       : English
Default                        : No
Forced                         : No

Text #1
ID                             : 4
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Title                          : full [DVD R5 - edited by Delight]
Language                       : Ukrainian
Default                        : No
Forced                         : No

Text #2
ID                             : 5
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Title                          : SDH
Language                       : English
Default                        : No
Forced                         : No

Menu
00:00:00.000                   : :Chapter 01
00:05:25.366                   : :Chapter 02
00:10:18.367                   : :Chapter 03
00:15:59.458                   : :Chapter 04
00:20:58.715                   : :Chapter 05
00:25:24.814                   : :Chapter 06
00:35:57.822                   : :Chapter 07
00:40:58.247                   : :Chapter 08
00:49:03.732                   : :Chapter 09
00:54:23.051                   : :Chapter 10
01:00:28.583                   : :Chapter 11
01:06:33.322                   : :Chapter 12
01:12:42.316                   : :Chapter 13
01:16:38.552                   : :Chapter 14
01:20:58.436                   : :Chapter 15
01:22:28.026                   : :Chapter 16
01:24:49.084                   : :Chapter 17

Світлини









Джерело: &
Особиста оцінка: 9 - Цей дивовижний світ. Неймовірно мальовничий та пізнавальний фільм. Раджу кожному це побачити!


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати торрент



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-03-19 13:37
 Розмір:   2.31 GB 
 Оцінка:   9.9/10 (Голосів: 33)
   
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 17413

2013-03-11 17:11  
Тему перенесено з BBC до форуму Анонси релізів від Відео Гуртом


Delight`

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2013-03-11 17:58  
на hdclub залишилось зібрати 11% до того, щоб замовити укр. озвучення. Збирають з 2012-07-22
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 3677

2013-03-11 19:32  
Залишилось: 174 грн.
DеLight 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.08.11
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 661

2013-03-11 19:44  
Віктор написано:
на hdclub залишилось зібрати 11% до того, щоб замовити укр. озвучення. Збирають з 2012-07-22

Знаю, що збирають. Вийде озвучка - оновлю.
Аудіоряд не дуже насичений, тому дуже легко дивиться в оригіналі. Я й навіть не помітив, що це був субтитрований фільм. Happy

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 17413

2013-03-11 21:27  
Тему перенесено з Анонси релізів від Відео Гуртом до форуму BBC


Delight`

MaksymRusyn 
Новенький


З нами з: 03.02.11
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 12

2013-03-11 23:01  
Дяка за "Велика Британія"! Tongue up (2)
Green_aple 
Новенький


З нами з: 02.12.12
Востаннє: 15.01.14
Повідомлень: 14

2013-03-11 23:09  
Дякую))) Лишаєтья лише закачати))))
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 3677

2013-03-11 23:38  
є укр постер

sergiysergiy 
Частий відвідувач


З нами з: 17.04.10
Востаннє: 21.05.17
Повідомлень: 30

2013-03-12 11:49  
Обожнюю такі фільми. Може після перегляду таких фільмів люди зрозуміють що ми походимо не від мавп, а ми і мавпи походимо від тих самих тварин, які колись вилізли з води на суходіл...
55strings 
Свій


З нами з: 18.11.08
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 61

2013-03-13 11:53  
Я теж хотів написати, що
sergiysergiy написано:
Обожнюю такі фільми

Правда переклад не недто точний. Але це мені не завадило))

The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 2972

2013-03-18 16:06  
З"явилася українська від Омікрону.
DеLight 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.08.11
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 661

2013-03-19 13:39  
Торент оновлено. Додано українську доріжку від студії "Омікрон" на замовлення HDClub.

Mr.Emm 
Поважний учасник


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 200

2013-10-01 15:27  
Супер
INTER-FAN 
Свій


З нами з: 26.01.10
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 65

2013-11-21 00:02  
Беззаперечно Євген Малуха заслужений добродій, але прошу вас дивіться цей фільм англійською (за змогою, звісно). Англійською - це щось неймовірне. Д. Крейг не тільки Бонд класний, його голос підсилює картинку в рази. Без його голосу, озвучки, називайте як хочете, це лише половина фільму... на мою думку. Я деякі епізоди по декілька раз передивлявся і впевнений, що буду це робити ще і ще. Клас!!!! Дякую за фільм. Чарівно, заворожує, піднімає настрій etc...
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти