Фільми, озвучені на замовлення Hurtom.com

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Demetrios 
VIP


З нами з: 28.01.10
Востаннє: 21.05.17
Повідомлень: 304

2013-03-10 18:41  
Фільми, озвучені на замовлення Hurtom.com


Обговорення проекту з озвучення фільмів для Гуртом розпочалося наприкінці 2011 року, а перший фільм, озвучений на кошти користувачів толоки, з'явився 4 лютого 2012 ("Пролітаючи над гніздом зозулі"). Фільми озвучуються багатоголосим закадровим перекладом у двох професійних студій - "Омікрон" та "Цікава ідея".

Перерахувати кошти на озвучення та ознайомитися з поточним станом проекту можна тут.

Фільми розміщені за турами і датою першого релізу. Посилання вказується на перший реліз, решту можна знайти через блок "Інші релізи". Коричневим відзначені основні збори на озвучення, зеленим - додаткові.



Перший тур

1. Пролітаючи над гніздом зозулі / One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) - 2012.02.04, Цікава ідея
2. Іп Мен / Yip Man / Ip Man (2008) - 2012.02.10, Цікава ідея
3. Американська історія Ікс / American History X (1998) - 2012.02.20, Цікава ідея
4. Скажені пси / Reservoir Dogs (1992) - 2012.02.24, Цікава ідея
5. Льодовиковий період 2: Глобальне потепління / Ice Age 2: The Meltdown (2006) - 2012.05.05, Цікава ідея (повний дубляж)



Ініціатива з підтримки україномовного кіно

Ці релізи спонсорував fishMD.

6. Гран Торіно / Gran Torino (2008) - 2012.02.04, Омікрон
7. Планета Ка-ПЕКС / K-PAX (2001) - 2012.02.27, Омікрон
8. Ічі-кілер / Koroshiya 1 (2001) - 2012.03.02, Омікрон



Другий тур

9. Дерево життя / The Tree of Life (2011) - 2012.04.11, Омікрон
10. Опівночі в Парижі / Midnight in Paris (2011) - 2012.04.16, Омікрон
11. Воїн / Warrior (2011) - 2012.04.25, Омікрон
12. Шоу Трумена / The Truman Show (1998) - 2012.05.14, Цікава ідея
13. Драйв / Drive (2011) - 2012.05.19, Цікава ідея




14. Лабіринт Фавна / El laberinto del fauno / Pan's Labyrinth (2006) - 2012.06.04, Омікрон
15. Труднощі перекладу / Lost in Translation (2003) - 2012.06.11, Омікрон
16. Скажений бик / Raging Bull (1980) - 2012.06.20, Омікрон
17. Людина-слон / The Elephant Man (1980) - 2012.06.20, Цікава ідея
18. Ґанді / Ганді / Gandhi (1982) - 2012.06.27, Цікава ідея
19. Іп Ман 2 / Yip Man 2 / Ip Man 2 (2010) - 2012.06.29, Цікава ідея
20. Громадянин Кейн / Citizen Kane (1941) - 2012.06.30, Омікрон
21. Містер Ніхто / Mr. Nobody (2009) - 2012.07.22, Цікава ідея
22. Одного разу на Дикому Заході / C'era una volta il West / Once Upon a Time in the West (1968) - 2012.07.28, Цікава ідея
23. Механічний апельсин / A Clockwork Orange (1971) - 2012.08.11, Цікава ідея



Індивідуальний збір

24. Рашьомон / Расьомон / Rashômon (1950) - 2012.09.02, Омікрон




Четвертий тур
архіви: голосування, збір

25. Китайський квартал / Chinatown (1974) - 2012.09.09, Омікрон
26. 13 вбивць / 13 Assassins (2010) - 2012.09.11, Цікава ідея
27. Впусти мене / Låt den rätte komma in / Let the Right One In (2008) - 2012.09.16, Омікрон
28. Укриття / Take Shelter (2011) - 2012.09.24, Омікрон
29. Позичайка Аріетті (аніме) / Kari-gurashi no Arietti / The Secret World of Arrietty (2010) - 2012.09.30, Омікрон
30. Більярдист / The Hustler (1961) - 2012.10.01, Цікава ідея
31. Найвеличніший диктатор / The Great Dictator (1940) - 2012.10.09, Омікрон
32. М: Місто шукає вбивцю / M (1931) - 2012.10.12, Цікава ідея
33. Мисливець на оленів / The Deer Hunter (1978) - 2012.10.17, Цікава ідея
34. Амадей / Amadeus (1984) - 2012.10.17, Цікава ідея



Індивідуальний збір
архів: обговорення і збір

35. Охоронець / Yôjinbô / Yojimbo / 用心棒 (1961) - 2012.10.27, Омікрон




36. Приборкання норовливого / Il bisbetico domato (1980) - 2012.11.04, Цікава ідея
37. Нічия земля / No Man's Land (2001) - 2012.11.07, Омікрон
38. Велика прогулянка / La grande vadrouille (1966) - 2012.11.09, Цікава ідея
39. Страх і огида в Лас Вегасі / Fear and Loathing in Las Vegas (1998) - 2012.11.14, Цікава ідея
40. Життя прекрасне / 50/50 (2011) - 2012.11.14, Омікрон
41. Хатина у лісі / The Cabin in the Woods (2011) - 2012.11.17, Омікрон
42. Мій сусід Тоторо / Tonari no Totoro / My Neighbor Totoro (1988) - 2012.11.22, Омікрон
43. Чорний Лебідь / Black Swan (2010) - 2012.12.01, Омікрон
44. Самурай / Le Samouraï (1967) - 2012.12.08, Цікава ідея
45. Готель Руанда / Hotel Rwanda (2004) - 2012.12.13, Цікава ідея
46. Викрадена 2 / Taken 2 (2012) - 2012.12.21, Омікрон
47. Як Ґрінч украв Різдво! / How the Grinch Stole Christmas! (1966) - 2012.12.26, Омікрон - бонус
48. Це дивовижне життя / Це прекрасне життя / It's a Wonderful Life (1946) - 2013.01.04, Омікрон - бонус




Акція до Дня пам’яті героїв Крут
архіви: обговорення

49. Майкл Коллінз / Michael Collins (1996) - 2013.01.19, Цікава ідея




50. Викрадена / Taken (2008) - 2012.12.25, Омікрон
51. Тріо з Бельвіля (2003) - 2013.01.17, Омікрон - бонус
52. Небесний замок Лапута / Laputa: The Castle in the Sky (1986) - 2013.01.17, Омікрон
53. Бразилія / Brazil (1985) - 2013.01.20, Цікава ідея
54. Суддя Дредд / Dredd (2012) - 2013.01.21, Омікрон
55. Місто / The Town (2010) - 2013.01.20, Омікрон
56. Безпека не гарантується / Safety Not Guaranteed (2012) - 2013.01.23, Цікава ідея
57. Вбити пересмішника / To Kill a Mockingbird (1962) - 2013.01.28, Омікрон
58. У випадку вбивства наберіть "М" / Dial M for Murder (1954) - 2013.02.16, Цікава ідея
59. Адвокат на лінкольні / The Lincoln Lawyer (2011) - 2013.02.21, Цікава ідея
60. Останній з могікан / The Last of the Mohicans (1992) - 2013.02.26, Цікава ідея




Номінанти на Оскар
список і обговорення, збір

61. Любов / Amour (2012) - 2013.01.27, Цікава ідея
62. Збірка промінців надії / Silver Linings Playbook (2012) - 2013.01.30, Омікрон
63. Арго / Argo (2012) - 2013.02.02, Омікрон
64. Звірі дикого півдня / Beasts of the Southern Wild (2012) - 2013.02.04, Цікава ідея
65. Тридцять хвилин по опівночі / Zero Dark Thirty (2012) - 2013.02.08, Омікрон
66. Лінкольн / Lincoln (2012) - 2013.02.22, Цікава ідея
67. Переваги скромників / The Perks of Being a Wallflower (2012) - 2013.03.03, Омікрон - замість фільму "Майстер"




Акція до 60-ліття з дня народження Квітки Цісик

68. Ти осяюєш моє життя / You Light Up My Life (1977) - 2013.04.04, Цікава ідея



Індивідуальний збір
архів: обговорення

69. Догма / Dogma (1999) - 2013.04.18, Омікрон




70. Піратська бухта / TPB AFK (2013) - 2013.03.29, Омікрон
71. Пліч-о-пліч / Side by Side (2012) - 2013.04.03, Омікрон
72. Телемережа / Network (1976) - 2013.04.17, Цікава ідея
73. Надійні хлопці / Реальні хлопці / Stand Up Guys (2012) - 2013.04.22, Омікрон
74. Сенна / Senna (2010) - 2013.04.29, Цікава ідея
75. Чарівник країни Оз / The Wizard of Oz (1939) - 2013.05.01, Омікрон
76. На північ через північний захід / North by Northwest (1959) - 2013.05.05, Цікава ідея
77. Паркер / Parker (2013) - 2013.05.08, Омікрон
78. Людина, що вбила Ліберті Веленса / The Man Who Shot Liberty Valance (1962) - 2013.05.12, Цікава ідея
79. Випускник / The Graduate (1967) - 2013.05.21, Омікрон
80. Полювання / Jagten / The Hunt (2012) - 2013-05-25, Цікава ідея
81. Побічні дії / Side Effects (2013) 2013-06-02, Омікрон
82. Сьома печатка / Det sjunde inseglet / The Seventh Seal (1957) - 2013-06-03, Цікава ідея
83. Сім самураїв / Shichinin no samurai / Seven Samurai (1954) - 2013-06-20, Омікрон
84. Гниле місто / Broken City (2013) - 2013-06-23, Цікава ідея





85. Родина Таненбаумів / The Royal Tenenbaums (2001) - 2013-08-10, Omikron
86. Зловісні мерці / Evil Dead (2013) - 2013-08-15, Omikron
87. Бункер / Der Untergang (2004) - 2013-08-19, Цікава ідея
88. Стокер / Stoker (2013) - 2013-08-28, Omikron
89. Повстання / Ran (1985) - 2013-09-23, Omikron
90. Виклик / The Call (2013) - 2013-09-30, Цікава ідея
91. Акіра / Akira (1988) - 2013-10-03, Omikron
92. 12 розгніваних чоловіків / 12 Angry Men (1957) - 2013-10-07, Цікава ідея
93. Крадії велосипедів / Ladri di biciclette (1948) - 2013-11-08, Цікава ідея
94. Голод / Hunger (2008) - 2013-12-21, Цікава ідея
95. Підводний човен / Das Boot (1981) - 2013-12-31, Цікава ідея
96. Коти-аристократи / The AristoCats (1970) -2014-08-22, Омікрон



Озвучено за підтримки сайту Народний Оглядач

97. Хвиля / Die Welle (2008) - 2013-07-02, Омікрон



Індивідуальний збір
озвучення оплачено паном Sehrg-Gut

98. Історія світу. Частина перша / History of the World, Part I (1981) - 2013-07-19, Омікрон



Спільно з ПРО life

99. Барва пурпурова / The Color Purple (1985) - 2013-08-16, Омікрон
100. Тренер Картер / Coach Carter (2005) - 2013-09-04, Омікрон



Індивідуальний збір

101. Буття Браяна за Монті Пайтоном / Monty Python's Life of Brian (1979) - 2013-08-25, Омікрон



Індивідуальний збір
архів: обговорення і збір

102. Подвійна страховка / Double Indemnity (1944) - 2013-09-14, Омікрон



Озвучено за підтримки сайту Народний Оглядач

103. Людина з планети Земля / The Man from Earth (2007) - 2013-12-26, Омікрон





Номінанти на премію Оскар
Дев'ятий тур

104-105. Сніговик. Дилогія / The Snowman. Dilogy (1982-2012) -2014-01-07, Омікрон (новорічий сюрприз)
106. Розірване коло / The Broken Circle Breakdown (2012) - 2014-03-04, Цікава Ідея
107. Небраска / Nebraska (2013) - 2014-03-04, Омікрон
108. Американська афера / American Hustle (2013) - 2014-03-07, Омікрон
109. Акт вбивства / The Act of Killing (2012) - 2014-03-16, Омікрон
110. Ернест і Селестіна / Ernest & Celestine (2012) - 2014-03-19, Омікрон
111. Всередині Л'ювіна Девіса / Inside Llewyn Davis (2013) - 2014-03-24, Омікрон
112. Перед північчю / Before Midnight (2013) - 2014-03-25, Омікрон
113. Вона / Her (2013) - 2014-05-17, Цікава Ідея


Індивідуальний збір

114. Кінець Світу / The World's End (2013) - 2014-04-05, Омікрон





115. Джо / Joe (2013) - 2014-06-29, Цікава Ідея
116. Мангеттен / Manhattan (1979) - 2014-07-03, Цікава Ідея
117. Вероніка Марс / Veronica Mars (2014) - 2014-07-05, Цікава Ідея
118. Життя за один день / Life in a Day (2011) - 2014-07-09, Цікава Ідея
119. Бетмен: Під червоною маскою / Batman: Under The Red Hood (2010) - 2014-07-24, Цікава Ідея
120. Ворог / Enemy (2013) - 2014-08-27, Омікрон
121. Котяче життя / Une vie de chat (2010) - 2014-09-01, Омікрон
122. Снігобур / Крізь сніг / Snowpiercer (2013) - 2014-09-05, Омікрон
123. На західному фронті без змін / All Quiet on the Western Front (1930) - 2014-09-20, Омікрон
124. Вісім з половиною / 8? (1963) - 2014-11-07, Омікрон



Індивідуальний збір

Озвучення оплачено паном Sehrg-Gut

125. Монті Пайтон і Священний Грааль / Monty Python and the Holy Grail (1975) - 2014-10-07, Омікрон.



126. Шеф-кухар / Chef (2014) - 2014-11-16, Цікава Ідея
127. Рейд: Спокута / The Raid: Redemption (2011) - 2014-11-24, Омікрон
128. Лок / Locke (2013) - 2014-12-07, Омікрон
129. У тіні Місяця / In the Shadow of the Moon (2007) - 2014-12-11, Омікрон
130. Різдвяна історія / A Christmas Story (1983) - 2014-12-24, Цікава Ідея (новорічний подарунок)
131. Коли я буду там / Being There (1979) - 2014-12-31, Омікрон
132. Великий мишачий детектив / The Great Mouse Detective (1986) - 2015-01-13, Омікрон
133. Жити / Ikiru (1952) - 2015-01-15, Омікрон
134. Техаська різанина бензопилою / The Texas Chain Saw Massacre (1974) - 2015-01-26, Омікрон
135. Супермен/Бетмен: апокаліпсис / Superman/Batman: Apocalypse - 2015-02-05, Омікрон
136. Люди Ікс: Остання битва / X-Men: The Last Stand (2006) - 2015-02-11, Омікрон
137. Спіймати злодія / To Catch a Thief (1955) - 2015-02-20, Омікрон



Індивідуальний збір

Озвучення оплачено паном karvai0

138. Бекет / Becket (1964) - 2015-02-01, Цікава Ідея



Номінанти на премію Оскар та Золотий глобус

139. Святий Вінсент / St. Vincent (2014) - 2015-01-13, Цікава Ідея
140. Іда / Ida (2013) - 2015-01-20, Цікава Ідея
141. Стерв'ятник / Стрінгер / Nightcrawler (2014) - 2015-02-18, Цікава Ідея
142. Бердман / Людина-птах / Birdman: Or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014) - 2015-02-23, Цікава Ідея



Індивідуальний збір

Перекладено та озвучено за підтримки порталу Народний Оглядач (AR25.ORG)

143. Частоти / Frequencies / OXV: The Manual (2013) — 2015-05-15, Омікрон



Дванадцятий тур

144. Дика / Wild (2014) — 2015-04-29, Цікава Ідея
145. Пісня моря / Song of the Sea (2014) — 2015-05-02, Омікрон
146. Вроджена вада / Inherent Vice (2014) — 2015-05-07, Цікава Ідея
147. Король комедії / The King of Comedy (1982) — 2015-05-17, Цікава Ідея
148. Енні Голл / Annie Hall (1977) — 2015-05-24, Цікава Ідея
149. Сука любов / Amores perros (2000) — 2015-07-24, Омікрон
150. Призначення / Predestination (2014) — 2015-05-29, Омікрон
151. Інтерв'ю / The Interview (2014) — 2015-06-03, Цікава Ідея
152. Неймовірна подорож містера Співета / The Young and Prodigious T.S. Spivet (2013) — 2015-06-13, Омікрон
153. Леді та Блудько / Lady and the Tramp (1955) — 2015-06-30, Омікрон
154. Шосе в нікуди / Lost Highway (1997) — 2015-07-11, Омікрон
155. Магнолія / Magnolia (1999) — 2015-08-13, Омікрон

Індивідуальний збір

Перекладено та озвучено за підтримки Sehrg-Gut

156. Навколо світу за 80 днів / Around the World in 80 Days (1972) — 2015-08-11, Омікрон[/spoiler]

Номінанти на премію Оскар
Тринадцятий тур

157. Кімната / Room (2015) — 2016-01-21, Омікрон
158. Бруклін / Brooklyn (2015) — 2016-01-23, Омікрон
159. Безрідні звірі / Beasts of No Nation (2015) — 2016-02-01, Цікава Ідея
160. Я, Ерл та дівчина, що помирає / Me and Earl and the Dying Girl (2015) — 2016-02-06, Омікрон
161. Що ми робимо в тіні / What We Do in the Shadows (2014) — 2016-02-25, Омікрон
162. Паперовий місяць / Paper Moon (1973) — 2016-03-24, Цікава Ідея
163. Кривавий трон / Throne of Blood / Kumonosu-jô (1957) — 2016-04-24, Омікрон
164. Просто кров / Blood Simple. (1984) — 2016-05-29, Омікрон
165. Часи радіо / Radio Days (1987) — 2016-07-06, Цікава Ідея
166. Відьми / Diabolique / Les diaboliques (1955) — 2016-07-22, Омікрон

Індивідуальний збір

Озвучення оплачено паном Sehrg-Gut

167. Пастка для котів / Cat City / Macskafogó (1986) — 2016-03-28, Омікрон
168. Лисенятко Вук / Vuk - The Little Fox / Vuk (1981) — 2016-12-07, Омікрон


169. Земля картелів / Cartel Land (2015) — 2017-02-25, Цікава Ідея
170. Нічні звірі / Nocturnal Animals (2016) — 2017-02-25, Цікава Ідея
171. Манчестер біля моря / Manchester by the Sea (2016) — 2017-02-26, Омікрон
172. Місячне світло / Moonlight (2016) — 2017-02-28, Цікава Ідея
173. З міркувань совісті / Hacksaw Ridge (2016) — 2017-02-28, Омікрон
----

172. Засновник / The Founder (2016)
172. Пересувний армійський хірургічний госпіталь / MASH (1970)
173. Незнайомці в потягу / Strangers on a Train (1951)
174. Плетена людина / The Wicker Man (1973)
175. Денна красуня / Belle de jour (1967)
176. Свідок обвинувачення / Witness for the Prosecution (1957)
178. Туман війни / The Fog of War (2003)


Demetrios 
VIP


З нами з: 28.01.10
Востаннє: 21.05.17
Повідомлень: 304

2013-03-10 18:41  
Фільми за роком виходу

Фільми, які було озвучено на замовлення Гуртом (допоможіть озвучити наступні):
М: Місто шукає вбивцю (1931)
Чарівник країни Оз (1939)
Великий диктатор (1940)
Громадянин Кейн (1941)
Подвійна страховка (1944)
Це дивовижне життя (1946)
Викрадачі велосипедів (1948)
Рашьомон (1950)
Сім самураїв (1954)
У випадку вбивства телефонуйте "М" (1954)
Дияволиці (1955)
Леді та Блудько (1955)
12 розгніваних чоловіків (1957)
Кривавий трон (1957)
Сьома печатка (1957)
На північ через північний захід (1959)
Більярдист (1961)
Охоронець (1961)
Вбити пересмішника (1962)
Людина, що вбила Ліберті Веленса (1962)
Вісім з половиною (1963)
Велика прогулянка (1966)
Як Ґрінч украв Різдво! (1966)
Випускник (1967)
Самурай (1967)
Одного разу на Дикому Заході (1968)
Коти-аристократи (1970)
Механічний апельсин (1971)
Навколо світу за 80 днів (1972)
Паперовий місяць (1973)
Китайський квартал (1974)
Пролітаючи над гніздом зозулі (1975)
Телемережа (1976)
Енні Голл (1977)
Мисливець на оленів (1978)
Буття Брайана за Монті Пайтоном (1979)
Коли я буду там (1979)
Мангеттен (1979)
Людина-слон (1980)
Приборкання норовливого (1980)
Скажений бик (1980)
Підводний човен (1981)
Ґанді (1982)
Король комедії (1982)
Різдвяна історія (1983)
Амадей (1984)
Просто кров (1984)
Барва пурпурова (1985)
Бразилія (1985)
Ран (1985)
Великий мишачий детектив (1986)
Небесний замок Лапута (1986)
Часи радіо (1987)
Акіра (1988)
Мій сусід Тоторо (1988)
Останній з могікан (1992)
Скажені пси (1992)
Шосе в нікуди (1997)
Американська історія Ікс (1998)
Страх і огида в Лас-Вегасі (1998)
Шоу Трумена (1998)
Догма (1999)
Магнолія (1999)
Сука любов (2000)
Нічия земля (2001)
Родина Тененбаумів (2001)
Тріо з Бельвіля (2003)
Труднощі перекладу (2003)
Бункер (2004)
Готель Руанда (2004)
Тренер Картер (2005)
Льодовиковий період 2 (2006)
Лабіринт Фавна (2006)
Людина з планети Земля (2007)
В тіні місяця (2007)
Голод (2008)
Іп Мен (2008)
Викрадена (2008)
Впусти мене (2008)
Хвиля (2008)
Містер Ніхто (2009)
13 вбивць (2010)
Бетмен: Під червоною маскою (2010)
Іп Мен 2 (2010)
Котяче життя (2010)
Позичайка Аріетті (2010)
Чорний Лебідь (2010)
Місто (2010)
Сенна (2010)
50/50 (2011)
Адвокат на лінкольні (2011)
Дерево життя (2011)
Опівночі в Парижі (2011)
Воїн (2011)
Драйв (2011)
Життя за один день (2011)
Укриття (2011)
Хижа в лісі (2011)
Рейд: Спокута (2011)
Акт вбивства (2012)
Арго (2012)
Безпека не гарантується (2012)
Викрадена 2 (2012)
Збірка промінців надії (2012)
Ернест і Селестіна (2012)
Звірі дикого Півдня (2012)
Лінкольн (2012)
Любов (2012)
Надійні хлопці (2012)
Паркер (2012)
Переваги скромників (2012)
Пліч-о-пліч (2012)
Полювання (2012)
Розірване коло (2012)
Суддя Дредд (2012)
Тридцять хвилин по півночі (2012)
Що б ви зробили (2012)
Американська афера (2013)
Виклик (2013)
Вона (2013)
Ворог (2013)
Всередині Л'ювіна Девіса (2013)
Джо (2013)
Зловісні мерці (2013)
Іда (2013)
Лок (2013)
Небраска (2013)
Неймовірна подорож містера Співета (2013)
Побічна дія (2013)
Перед північчю (2013)
Снігобур (2013)
Стокер (2013)
TPB: за межами клавіатури (2013)
Гниле місто (2013)
Бердмен (2014)
Вероніка Марс (2014)
Вроджена вада (2014)
Дика (2014)
Інтерв'ю (2014)
Святий Вінсент (2014)
Пісня моря (2014)
Призначення (2014)
Чим ми займаємося в тінях (2014)
Шеф-кухар (2014)
Безрідні звірі (2015)
Бруклін (2015)
Земля картелів (2015) нове
Кімната (2015)
Я, Ерл та помираюча дівчина (2015)
Манчестер біля моря (2016) нове
Нічні звірі (2016) нове


Інше
Озвучено для Гуртом непрофесійними або напівпрофесійними студіями

Імена в мармурі / Nimed marmortahvlil (2002) - 2011.01.30
Син порядної матері / Some Mother's Son (1996) - 2012.08.01
Vetal-XL 
VIP


З нами з: 31.03.10
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 847

2013-04-03 22:10  
Дуже дякую за таке чітке оформлення)
The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 2971

2013-06-13 21:08  
Я хотів зробити якусь статистику замовлених гуртомом фільмів, а тоді згадав, що кінопошук рахує краще за мене. Зареєструвався, і відмітив всі замовлені нами фільми як переглянуті. Цікаво вийшло: http://www.kinopoisk.ru/user/3177810/votes/
Буду оновлювати.
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 3053

2013-06-13 21:32  
The_Marlboro написано:

Я хотів зробити якусь статистику замовлених гуртомом фільмів, а тоді згадав, що кінопошук рахує краще за мене. Зареєструвався, і відмітив всі замовлені нами фільми як переглянуті. Цікаво вийшло: http://www.kinopoisk.ru/user/3177810/votes/
Буду оновлювати.


так там краще в закладці "фільми", там і в правильному порядку можна розтасувати.
The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 2971

2017-01-13 00:11  
оновив і почистив тему.
ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 904

2017-01-13 12:38  
The_Marlboro
Ще були два мульти від Омікрону профінансовані п. Sehrg-Gut Пастка для котів / Cat City / Macskafogó (1986) https://toloka.to/t72717 та Лисенятко Вук / Vuk - The Little Fox / Vuk (1981) AVC https://toloka.to/t78127
The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 2971

2017-01-13 13:26  
ivan vyrvyvuho, дякую
ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 904

2017-01-13 15:40  
The_Marlboro
Не повіриш, ще один фільм згадав, який на Різдво озвучив Омікрон - Ясність Б'є / All Is Bright (2013) https://toloka.to/tracker.php?nm=All+Is+Bright+%282013%29
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 27.05.17
Повідомлень: 6314

2017-01-13 18:14  
І ще https://toloka.to/t72787 хз на чиє замовлення Happy
The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 2971

2017-01-13 18:17  
ivan vyrvyvuho написано:
Ясність Б'є / All Is Bright (2013)

до цього ми стосунку не маємо, він на http://uateam.tv/ викладався, з ініціативи юатім

Додано через 39 секунд:

Tarasyk написано:
І ще https://toloka.to/t72787 хз на чиє замовлення

а про це я й не знав)
Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 895

2017-03-10 14:24  
Додайте:
Індивідуальний збір

Індивідуальний збір

Озвучення оплачено паном Sehrg-Gut

167. Лисенятко Вук / Vuk - The Little Fox / Vuk (1981) — 2016-12-07, Омікрон
Індивідуальний збір

Індивідуальний збір

168. Ла Ла Ленд / La La Land (2016) — 2017-02-08, Цікава Ідея
Чотирнадцятий тур



169. Земля картелів / Cartel Land (2015) — 2017-02-25, Цікава Ідея
170. Нічні звірі / Nocturnal Animals (2016) — 2017-02-25, Цікава Ідея
171. Манчестер біля моря / Manchester by the Sea (2016) — 2017-02-26, Омікрон
172. Місячне світло / Moonlight (2016) — 2017-02-28, Цікава Ідея
----
172. Гаксоу Рідж / Hacksaw Ridge (2016)
172. Засновник / The Founder (2016)
172. Пересувний армійський хірургічний госпіталь / MASH (1970)
173. Незнайомці в потягу / Strangers on a Train (1951)
174. Плетена людина / The Wicker Man (1973)
175. Денна красуня / Belle de jour (1967)
176. Свідок обвинувачення / Witness for the Prosecution (1957)
178. Туман війни / The Fog of War (2003)
NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 2544

2017-03-10 20:56  
[hurtom-film] чи який там код?
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 27.05.17
Повідомлень: 6314

2017-03-11 00:37  
hurtomfilms
The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 2971

2017-03-13 00:12  
Estranded, дякую, оновив
Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 895

2017-03-16 16:49  
до речі, у списку фільмів по роках не вистачає десь 20 фільмів
The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 2971

2017-03-17 00:05  
Estranded, туди не входять індивідуальні збори
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти