Новий кінотеатр "Парадізо" / Nuovo Cinema Paradiso (1988) (International Theatrical Editions) Ita | sub Ukr, Eng

yuranako · 2013-03-06 22:07

Альтернативний постер

Жанр: драма
Країна: Італія, Франція

Top 250 # 56

Кіностудія / кінокомпанія: Cristaldifilm, Les Films Ariane, Rai Tre Radiotelevisione Italiana, TF1 Films Production, Forum Picture
Режисер: Джузеппе Торнаторе
Композитор: Енніо Морріконе
Актори: Сальваторе Кашо, Філіпп Нуаре, Марко Леонарді, Жак Перрен, Антонелла Аттілі, Пупелла Маджо, Аньєзе Нано, Енцо Каннавале, Іза Даніелі, Лео Ґульотта, Леопольдо Тріесте, Тано Чімароза, Нікола Ді Пінто, Роберта Лена, Ніно Терцо, Нелліна Лаґана, Турі Джуффріда, Маріелла Ло Джудіче, Джорджіо Лібассі, Беатріче Пальме, Іньяціо Паппалардо, Анджела Леонтіні, Міммо Міньємі, Марґеріта Міньємі, Джузеппе Пеллеґріно, Турі Кіллер, Анджело Тосто, Кончітта Борпаґано, Франко Каталано.

Сюжет:

Одного разу Сальваторе Ді Віта, відомий режисер, повернувшись додому пізно вночі, дізнається від своєї подруги, що дзвонила його мама і просила сказати йому, що помер Альфредо. Почувши ці слова, Сальваторе так і не зміг заснути, своїми думками він поринув у своє повоєнне дитинство і юність…
Премії "Оскар" і "Золотий Глобус" у номінації "Найкращий іноземний фільм", Гран-прі жюрі Каннського кінофестивалю і 5 нагород Британської кіноакадемії.

Нагороди та номінації

Оскар - 1990 рік

Переможець (1):

Найкращий іноземний фільм

Британська академія телебачення та кіномистецтва - Премія BAFTA - 1991 рік

Переможець (5):

Найкращий актор - Філіпп Нуаре

Найкращий актор другого плану - Сальваторе Кашо

Найкращий фільм іноземною мовою - Франко Крістальді, Джузеппе Торнаторе

Найкраща музика до фільму - Енніо Морріконе, Андреа Морріконе

Найкращий оригінальний сценарій - Джузеппе Торнаторе

Номінації (6):

Найкращий оператор - Бласко Джурато

Найкращий дизайн костюмів - Беатріче Бордоне

Найкращий режисер - Джузеппе Торнаторе

Найкращий монтаж - Маріо Морра

Найкращий грим - Мауріціо Трані

Найкращий дизайн - Андреа Крізанті

Каннський кінофестиваль - 1989 рік

Переможець (1):

Гран-прі жюрі

Номінації (1):

"Золота пальмова гілка" (Найкращий фільм)

Сезар - 1990 рік

Номінації (1):

Найкращий іноземний фільм

Давід ді Донателло (найвища італійська кінопремія) - 1989 рік

Переможець (1):

Найкраща музика до фільму - Енніо Морріконе

Номінації (4):

Найкращий фільм

Найкращий режисер - Джузеппе Торнаторе

Найкращий продюсер - Франко Крістальді, Джованна Романьйолі

Найкраща акторка другого плану - Пупелла Маджо

Золотий Глобус - 1990 рік

Переможець (1):

Найкращий іноземний фільм

Цікаві факти про фільм

- Зйомки фільму проходили на Сицилії та в Римі.
- Прем'єра фільму відбулася 29 вересня 1988 року на Кінофестивалі Європейського кіно в м. Барі (Італія). У прокат фільм вийшов 17 листопада 1988 року.
- Існує 3 версії цього фільму: міжнародна театральна - тривалістю 124 хвилини, італійська (для прокату в Італії) – 155 хвилин і режисерська – 174 хвилини.
- Касові збори у США становили 11,99 млн. дол..
- Музику до фільму написав знаменитий італійський кінокомпозитор Енніо Морріконе.

Тривалість: 02:03:48
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 432
бітрейт: 2141 кб/с

Аудіо:
мова: італійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Переклад з англійської, італійської (власний) - yuranako

Подяка за українські постери до фільму панові Nofeeler

Скріншоти

Джерело:

Особиста оцінка: 12 з 10! - ШЕДЕВР! Неймовірно щирий, красивий, чарівний, добрий фільм. Захоплююча гра усіх акторів. Прекрасна музика Енніо Морріконе. Фільм, який треба обов'язково подивитися у житті!

zameliuk@mail.ru · 2013-03-06 23:46

Справді шедевр світового кінематографу!

yuranako · 2013-06-17 18:49

Музика Енніо Морріконе з цього фільму. Диригент - Енніо Морріконе.

яфіук56н · 2014-01-17 00:56

Оце так фільм!!!
Ще й в оригіналі.
Після перегляду лишається тільки голосно прокричати з фальшивим італійським акцентом "БРАВО!!!"
12/10.)

cwitka · 2014-12-11 00:59

Чудовий фільм! Шкода, що немає українського озвучення.

simalight · 2015-02-17 02:37

просто геніальний фільм! так, дуже шкода, що такі фільми не озвучуються українською - а тим більше не показуються по ТВ замість ідіостьких російських серіалів чи мури із купою спецефектів... фільми, які дійсно багато чому вчать, чіпляють за живе, захоплюють, зачаровують, концентрують всю увагу на сюжеті, змушують переживати емоції акторів... ШЕДЕВР!

P.S. Енніо Морріконе як завжди неперевершений!

P.P.S. можна довго судити про те, чи Альфредо вчинив правильно, чи ні... дія розгортається навколо дуже серйозної теми, яка актуальна і зараз: сім'я і щастя чи блискуча кар'єра і слава? я гадаю, що кожен має зробити висновки для себе свої.. адже "Скільки людей - стільки думок", у кожного різне бачення сенсу життя)

моя оцінка 10/10

yurekkk · 2016-10-30 16:16

Прошу стати на роздачу.

Новий кінотеатр "Парадізо" / Nuovo Cinema Paradiso (1988) (International Theatrical Editions) Ita | sub Ukr, Eng

Українські субтитри

Фільми

Завантажити / скачати фільм українською