Дитя Ґраффало / The Gruffalo's Child (2011) Eng | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
somnambula 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 06.11.09
Востаннє: 28.01.20
Повідомлень: 759

2013-03-05 21:27  
Дитя Ґраффало / The Gruffalo's Child (2011) Eng | sub Ukr

Дитя Ґраффало / The Gruffalo's Child (2011) Eng | sub Ukr


Жанр: анімація, фантастика, сімейний, комедія, дитячий
Країна: Великобританія, Німеччина



Режисер: Уве Хеідсшоттер / Uwe Heidschötter, Йоханнес Вейланд / Johannes Weiland
Персонажів озвучували: Гелена Бонем Картер / Helena Bonham Carter, Роб Брайдон / Rob Brydon, Роббі Колтрейн / Robbie Coltrane, Джеймс Корден / James Corden, Ширлі Гендерсон / Shirley Henderson, Джон Харт / John Hurt, Том Уілкінсон / Tom Wilkinson та ін.

Сюжет:
Маленьку Ґраффало постійно тягне до лісу і тато-ґраффало розповідає їй про те, як він колись зустрів у лісі Мишеня – величезного жахливого звіра з довгим хвостом, палаючими очима і сталевими вусами. Однак ґраффалятко не злякалось і одного разу взимку, коли тато заснув, дитя відправилося в ліс, щоб переконатися в існуванні страшного Мишенятка...

Дод. інформація:
Екранізація однойменної казки британської письменниці Джулії Дональдсон і художника Акселя Шеффлера


Тривалість: 00:27:28
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: 2 268 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: аматорський, підрядковий, власний з оригіналу

Скріншоти



Українізація постера - власна.

Дивіться також першу частину мультика: Ґраффало / The Gruffalo (2009)

Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-03-05 21:27
 Розмір:   536 MB 
 Оцінка фільму:   9.9/10 (Голосів: 10)
   
RosXXX 
Модератор субтитрованого


З нами з: 03.05.10
Востаннє: 11.01.20
Повідомлень: 876

2013-03-05 21:32  
somnambula
Допишіть ще звідки саби.

somnambula 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 06.11.09
Востаннє: 28.01.20
Повідомлень: 759

2013-03-05 21:34  
Дописав.
RosXXX 
Модератор субтитрованого


З нами з: 03.05.10
Востаннє: 11.01.20
Повідомлень: 876

2013-03-05 21:41  
somnambula написано:
Дивіться також першу частину мультика

Не те посилання. Happy Ну і можна додати акторів з imdb.

somnambula 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 06.11.09
Востаннє: 28.01.20
Повідомлень: 759

2013-03-05 22:05  
Виправив і додав.
santaklava 
Свій


З нами з: 12.10.09
Востаннє: 29.01.20
Повідомлень: 50

2016-07-09 19:35  
подяка від дітей Happy
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти