Адвокат на лінкольні / The Lincoln Lawyer (2011)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2
Автор Повідомлення
Hannover 
Свій


З нами з: 06.12.08
Востаннє: 26.01.19
Повідомлень: 63

2013-02-21 21:32  
Tarasyk написано:
Марно, бо його ніхто не замовлятиме.


Ще й в ці хвилини футбол наші зливають. Жодної хорошої новини. Хоч спати лягай.
DaVinci.ua 
VIP


З нами з: 30.12.11
Востаннє: 17.02.19
Повідомлень: 1270

2013-02-22 16:56  
Підкажіть, варто його вантажити, чи ні?
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 18.02.19
Повідомлень: 1204

2013-02-22 18:27  
Andrew_26 написано:
Підкажіть, варто його вантажити, чи ні?

Варто! Як і "У випадку вбивства телефонуйте М" (ваше запитання з іншого релізу Happy).
Хлопчик 
Поважний учасник


З нами з: 01.10.10
Востаннє: 18.02.19
Повідомлень: 152

2013-02-22 20:21  
7/10

ситуація з штрафами на паркування дуже прогнозована
HamelioNHarD 
Новенький


З нами з: 20.01.13
Востаннє: 17.02.19
Повідомлень: 8

2013-02-22 22:09  
Кіно дивився давно, фільм вартий уваги однозначно, цікавий сюжет, фінал не підвів, є на що подивитися!
Адвокат на лінкольні
ну ви хлопці і дівчата реально гонете, щоб так перекладати, я під столом!!!))))
дякую за покращення настрою! не вже назва - лінкольн для адвоката, вам не приємна назва, я розумію що Українська мова - це багата мова, чи ви можливо хочете бути особливими. люди прошу майте хоч трішки розуму щоб таку х....йу не творити, а то Адвокат на лінкольні, найпянкіший округ, не серйозно це все!
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 11.02.19
Повідомлень: 6484

2013-02-22 22:15  
HamelioNHarD написано:
не вже назва - лінкольн для адвоката, вам не приємна назва, я розумію що Українська мова - це багата мова, чи ви можливо хочете бути особливими. люди прошу майте хоч трішки розуму щоб таку х....йу не творити, а то Адвокат на лінкольні, найпянкіший округ, не серйозно це все!

Раджу самому вивчити українську і англійську мову, а потім повчати інших. Чи гадаєте, що "Лінкольн для адвоката" набагато краще? Тут про лінкольн взагалі ні слова. Якщо перекладати дослівно, то буде щось типу "лінкольновий адвокат" (тобто той, що весь час проводить у лінкольні). Тож наша назва цілком доречна і правильна.

Щодо "Округу", то ніхто не каже, що ця назва вірна. Надсилайте претензії прокатникам.
Rimbo 
VIP


З нами з: 30.04.11
Востаннє: 17.02.19
Повідомлень: 305

2013-02-22 22:44  
Гарний фільм, уже втретє дивлюся його Happy .

Tarasyk
К слову, щодо округу, може там у томі сенсі що той окрук п'янить осі інші, там же алкоголь виробляють, тож, наче і непозбавлена глузду назва Happy
DaVinci.ua 
VIP


З нами з: 30.12.11
Востаннє: 17.02.19
Повідомлень: 1270

2013-02-22 22:47  
Як на мене можна також було перекласти назву цього фільму, як "Адвокатський лінкольн". Це я так, як альтернатива.
daVisla 
VIP


З нами з: 24.11.09
Востаннє: 16.02.19
Повідомлень: 259

2013-02-22 23:29  
Непотріб!!!
Як такі фільми взагалі попадають на голосування?
Чим цей фільм кращий за "Монст" із Шарліз?
Добре коли перекладали якийсь непортріб із рейтингом 8 і більше а тут 7.3 - це, панове, нікуди негодиться. Тим більше, я майже впернений, за рік-два якийсь канал перекладе це чудо.
По фільму навіть писати нема чого - СТАНДАРТ.
Оцінка 6/10 і то за гру акторів. Дякую.
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 18.02.19
Повідомлень: 1204

2013-02-22 23:43  
Tarasyk написано:
Тут про лінкольн взагалі ні слова. Якщо перекладати дослівно, то буде щось типу "лінкольновий адвокат" (тобто той, що весь час проводить у лінкольні). Тож наша назва цілком доречна і правильна.

100% згоден. Дана назва найвірніша за своєю суттю. Тому, думаю, що годі сперечатися про назви - ця найправильніша. І Tarasyk навів аргументи чому.
[email protected] 
Частий відвідувач


З нами з: 14.05.12
Востаннє: 09.01.19
Повідомлень: 37

2013-02-23 17:32  
ех , стільки фільмів файних завантажено на Толоку , а я не маю часу їх подивитись....
thetpmn 
Новенький


З нами з: 11.07.12
Востаннє: 31.07.18
Повідомлень: 4

2013-02-23 19:09  
Класний фільм. 10/10.Дякую за озвучення!
Сюжет дуже цікавий, є на що подивитися.
Ivan_007 
VIP


З нами з: 08.08.11
Востаннє: 17.02.19
Повідомлень: 452

2013-02-24 00:54  
Було добре, якщо до цих фільмів були трейлери. Мені все одно, яка мова трейлера, головне, щоб мати уявлення про фільм
volyn1 
Новенький


З нами з: 04.02.11
Востаннє: 12.08.14
Повідомлень: 4

2013-02-26 09:50  
Стандартний фільм,ідея не нова і актуальна тепер в мажорній україні.Загалом 5/10
nesterik 
Частий відвідувач


З нами з: 12.03.12
Востаннє: 17.02.19
Повідомлень: 33

2013-02-26 23:08  
Фільм чудовий, дякую. А для "нелюбителів" детектива я б порадив не залишати негативних відгуків щоб не псувати рейтинг... Просто не дивіться, для вас, оно є ціла купа "бетменів" і т.д. і т.п. ))
DaVinci.ua 
VIP


З нами з: 30.12.11
Востаннє: 17.02.19
Повідомлень: 1270

2013-02-26 23:27  
Кожен має право висловити свою думку, подобається чи не подобається вам даний фільм, та чим. Бо що ж це буде, коли люди будуть залишати тільки позитивні відгуки, для кращого розуміння, що це за фільм, мають бути висловлені позитивні та негативні враження від цієї чи іншої картини, ось так. Wink (1)
natalka-poltavka95 
Свій


З нами з: 25.09.12
Востаннє: 13.02.19
Повідомлень: 123

2013-02-26 23:30  
Фільм дуже цікавий! І сюжет в нього не стандартний. Щось не пригадую фільмів з таким сюжетом (ну може і є, але я не бачила). Озвучення теж класне, якщо комусь не подобається, то хай зробить краще. Дякую!
Doc 
Новенький


З нами з: 03.04.10
Востаннє: 15.09.18
Повідомлень: 20

2013-03-06 16:31  
Класний фільмєц...
So_Simple 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 03.06.10
Востаннє: 17.02.19
Повідомлень: 436

2013-03-24 01:38  
Хлопчик написано:
ситуація з штрафами на паркування дуже прогнозована

та не така вже й явно прогнозована, на мою думку
фільм класний. і сюжет і виконання. тільки от опис фільму розкриває карти аж до середини фільму. саме через це перед переглядом не читаю ні опису до фільму, ні коментарів. от так от =)

9/10
Olkos 
VIP


З нами з: 07.03.09
Востаннє: 17.02.19
Повідомлень: 541

2014-04-29 22:34  
чудовий фільм
ukdesign 
Забанено
Забанено


З нами з: 02.06.12
Востаннє: 17.10.14
Повідомлень: 54

2014-07-26 15:28  
Класс
тор24 
Свій


З нами з: 02.12.15
Востаннє: 17.02.19
Повідомлень: 64

2016-05-05 20:05  
Фільм середній , досить типовий сюжет , але дивитися цілком можна . МакКонахі непогано грає . Озвучка нормальна . Дякую за роздачу .
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2