Паперова людина / Paperman (2012) 720p Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
antusyrzhuk 
Свій


З нами з: 09.06.09
Востаннє: 22.06.17
Повідомлень: 145

2013-02-18 18:05  
Паперова людина / Paperman (2012) 720p Eng | Sub Ukr/Eng

Паперова людина / Paperman (2012) 720p Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: анімація, комедія, короткометражний
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Walt Disney Animation Studios
Режисер: Джон Карс (John Kahrs)
Актори: Джон Карс (John Kahrs), Джефф Тарлі (Jeff Turley), Карі Валгрен (Kari Wahlgren)

Сюжет:
Історія самотнього службовця, чиє життя змінюється після несподіваної зустрічі з красунею на станції.


НОМІНАНТ НА ОСКАР 2013

Тривалість: 00:06:34
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 720
бітрейт: 7000 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1509 кб/с

Субтитри:
мова: українська (для людей із вадами слуху)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад з англійської: antusyrzhuk

Субтитри:
мова: англійська (для людей із вадами слуху)
тип: пререндерні
формат: *.sub + *.idx
Info
Paperman (2012) 720p.
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 400 MiB
Duration : 6mn 34s
Overall bit rate : 8 507 Kbps
Movie name : Paperman*2012 /antusyrzhuk
Encoded date : UTC 2013-02-18 14:32:45
Writing application : mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 6mn 34s
Bit rate : 7 000 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.317
Stream size : 321 MiB (80%)
Writing library : core 129 r2230 1cffe9f
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.20:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=140 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=7000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Audio
ID : 2
Format :
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 6mn 34s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 71.0 MiB (18%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Text #1
ID : 3
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No
Скріншоти






Джерело: PublicHD
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-02-18 18:05
 Розмір:   400 MB 
 Оцінка мультфільму:   9.8/10 (Голосів: 23)
   
leon61 
Частий відвідувач


З нами з: 09.09.08
Востаннє: 24.07.17
Повідомлень: 47

2013-02-19 00:39  
бачив відео на YouTube, але, вибачте, що у ньому перекладати?
"клацає машинка"?

Gedet 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 17.05.17
Повідомлень: 1798

2013-02-19 01:33  
Повірте, глухі люди не чують, що машинка клацає.
Crazybot 
Свій


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 51

2013-02-19 23:04  
Gedet
Хм... А вони знають, як клацає машинка?

Sjanyk San 
Свій


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 17.06.17
Повідомлень: 103

2013-02-20 12:25  
Crazybot
Хм... це привілей людей з low IQ?

siangok 
Свій


З нами з: 07.08.12
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 53

2013-02-22 09:24  
Глухі люди чують вібрації. Згадайте Бетховена.
Rimbo 
VIP


З нами з: 30.04.11
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 306

2013-02-22 23:11  
Пам'ятаю у кіно показували перед фільмом, гарний мультфільм Happy .
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 3677

2013-02-25 04:59  
отримав оскар
BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 3110

2013-12-23 18:06  
karvai0 написано:
отримав оскар

І не дарма!))

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти