Громові Коти (Сезон 1, 1-25 серії) / Thundercats (Season 1, episodes 1-25) (1985–1987) Eng | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося magmator (2014-12-05)
Автор Повідомлення
magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 27.06.17
Повідомлень: 915

2013-02-16 16:01  
Громові Коти (Сезон 1, 1-25 серії) / Thundercats (Season 1, episodes 1-25) (1985–1987) Eng | sub Ukr

Громові Коти (Сезон 1, 1-25 серії) / Thundercats (Season 1, episodes 1-25) (1985–1987) Eng | sub Ukr

Громові Коти (Сезон 1, 1-25 серії) / Thundercats (Season 1, episodes 1-25) (1985–1987) Eng | sub Ukr
Громові Коти (Сезон 1, 1-25 серії) / Thundercats (Season 1, episodes 1-25) (1985–1987) Eng | sub Ukr

Громові Коти (Сезон 1, 1-25 серії) / Thundercats (Season 1, episodes 1-25) (1985–1987) Eng | sub Ukr
Жанр: пригодницький, фантастика
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Lorimar Telepictures
Режисер: Кацухіто Акіяма
Актори: Ларрі Кенні, Боб МакФаден, Лайнн Ліптон та інші

Сюжет:
Серіал, що йшов на телеекранах Америки з 1985 по 1987 рік (всього налічується 130 епізодів), розповідає про пригоди інопланетних гуманоїдних кішок (з характерними іменами Лайон-О, Тигра, Пантро і Чітара), що встигли покинути рідну планету до її знищення і оселились на планеті під назвою Третя Земля. Але і тут їм немає спокою: злий чаклун Мамм-Ра намірився зжити котячих зі світу білого та захопити око Сандери.


Тривалість: 00:22:21 - 1 серія (1 сезон 65 серій)
Список серій

Присутні в роздачі
1 сезон
1 серія - Exodus - Вихід (пілотна серія)
2 серія - The Unholy Alliance - Нечистивий союз (пілотна серія)
3 серія - Berbils - Бербіли
4 серія - The Slaves of Castle Plun-Darr - Раби замка План-Дарр
5 серія - Pumm-Ra - Пум-Ра
6 серія - The Terror of Hammerhand - Терор Хаммерхенда
7 серія - Trouble with Time - Проблеми з часом(Парадокси часу)
8 серія - The Tower of Traps - Вежа з пастками
9 серія - The Garden of Delights - Сад насолоди
10 серія - Mandora: The Evil Chaser - Мандора - войовниця
11 серія - The Ghost Warrior - Воїн - Примара
12 серія - The Doomgaze - Фатальний Погляд
13 серія - Lord of the Snows - Повелитель снігів
14 серія - The Spaceship Beneath the Sands - Космічний корабель під пісками
15 серія - The Time Capsule - Капсула часу
16 серія - The Fireballs of Plun-Darr - Вогняні кулі замку План-Дарр.
17 серія - All That Glitters - Все що блистить (Ах, цей блиск!)
18 серія - Spitting Image - Точна копія (Злий дух)
19 серія - Mongor - Монгор
20 серія - Return to Thundera - Повернення на Сандеру
21 серія - Dr. Dometone - Доктор Дометон
22 серія - The Astral Prison - Астральна В'язниця
23 серія - The Crystal Queen - Кришталева королева
24 серія - Safari Joe - Сафірі Джо
25 серія - Snarf Takes Up the Challenge - Снарф приймає виклик

В роботі
26 серія - Sixth Sense - Шосте чуття

Відсутні в роздачі
27 серія - The Thunder-Cutter -
28 серія - The Wolfrat -
29 серія - Feliner: Part One -
30 серія - Feliner: Part Two -
31 серія - Mandora and the Pirates -
32 серія - Return of the Driller -
33 серія - Dimension Doom -
34 серія - Queen of 8 Legs -
35 серія - Sword in a Hole -
36 серія - The Evil Harp of Charr-Nin -
37 серія - Lion-O's Anointment First Day: The Trial of Strength -
38 серія - The Demolisher -
39 серія - Monkian's Bargain -
40 серія - Tight Squeeze -
41 серія - The Micrits -
42 серія - Lion-O's Anointment Second Day: The Trial of Speed -
43 серія - The Rock Giant -
44 серія - Jackalman's Rebellion -
45 Turmagar the Tuska -
46 серія - Lion-O's Anointment Third Day: The Trial of Cunning -
47 серія - The Mumm-Ra Berbil -
48 серія - Mechanical Plague -
49 серія - Trapped -
50 серія - Lion-O's Anointment Fourth Day: The Trial of Mind Power -
51 серія - Excalibur -
52 серія - Secret of the Ice King -
53 серія - Good and Ugly -
54 серія - The Transfer -
55 серія - Divide and Conquer -
56 серія - Dream Master -
57 серія - Out of Sight -
58 серія - The Mountain -
59 серія - The Superpower Potion -
60 серія - Eye of the Beholder -
61 серія - Lion-O's Anointment Final Day: The Trial of Evil -
62 серія - The Trouble with Thunderkittens -
63 серія - Mumm-Rana -
64 серія - The Shifter -
65 серія - Fond Memories -
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 512 х 384
бітрейт: 974 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклав на українську з англійської та російської до 24 серії і тільки з англійської з 25 серії:: magmator
редакція та перевірка: magmator

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти


Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
За українізацію постера велика подяка користувачу: somnambula
Торент перезалито 16.03.2013 Переклад здійснено в рамках проекту від RGGliger - "Спогад з дитинства". Добавлена 25 серія Серії будь випускатись повільніше так як переклад здійснюєватиметься з англійської мови.


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-03-16 02:18
 Розмір:   4.27 GB 
 Оцінка мультсеріалу:   10/10 (Голосів: 1)
   
magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 27.06.17
Повідомлень: 915

2013-02-16 16:47  
Якщо є бажаючий озвучувати цей мультсеріал прохання написати мені у приват
magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 27.06.17
Повідомлень: 915

2013-02-17 00:39  
Добавлено 2 серія також перезаляв англійські субтитри тепер вони будуть в форматі srt. Всім приємного перегляду
magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 27.06.17
Повідомлень: 915

2013-02-19 01:31  
Торент перезалито 19.02.2013 Переклад здійснено в рамках проекту від RGGliger - "Спогад з дитинства". Добавлена 3 серія
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 17143

2013-02-19 01:38  
Тему перенесено з Мультфільми до форуму Мультсеріали


magmator

magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 27.06.17
Повідомлень: 915

2013-02-19 17:16  
Торент перезалито 19.02.2013 Добавлена 4-5 серія
magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 27.06.17
Повідомлень: 915

2013-02-20 19:20  
Торент перезалито 20.02.2013 Добавлена 6-7 серія
magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 27.06.17
Повідомлень: 915

2013-02-21 16:17  
Торент перезалито 21.02.2013 Добавлена 8-9 серія
magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 27.06.17
Повідомлень: 915

2013-02-24 23:00  
Торент перезалито 24.02.2013 Добавлена 10-12 серія
magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 27.06.17
Повідомлень: 915

2013-02-26 16:11  
Торент перезалито 26.02.2013 Добавлена 15-16 серія
magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 27.06.17
Повідомлень: 915

2013-02-27 00:15  
Прохання відписатися тих хто дивиться як загалом вам переклад. Бо намагаюсь притримуватися сталих назв але інколи плутаюсь =) а тому можливі недоліки в перекладі. Про які б бажано писати Wide grin .
magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 27.06.17
Повідомлень: 915

2013-02-28 17:48  
Торент перезалито 26.02.2013 Добавлена 17-18 серія
magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 27.06.17
Повідомлень: 915

2013-03-01 16:21  
Торент перезалито 01.03.2013 Добавлена 19-20 серія
pyatachok 
Координатор літератури


З нами з: 30.01.10
Востаннє: 24.07.17
Повідомлень: 1331

2013-03-01 20:52  
magmator
Оновіть перелік серій, бо там 19 та 20 серії ще "в роботі"

magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 27.06.17
Повідомлень: 915

2013-03-03 20:33  
Торент перезалито 03.03.2013 Добавлена 21-24 серія
magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 27.06.17
Повідомлень: 915

2013-03-16 02:19  
Торент перезалито 16.03.2013 Добавлена 25 серія! Серії будь випускатись повільніше так як переклад здійснюватиметься мною з англійської мови.
iwan wan 
VIP


З нами з: 01.10.09
Востаннє: 24.07.17
Повідомлень: 1878

2017-06-22 16:25  
Верніться на роздачу будь ласка
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти