Отець Браун (1-2 серії) / Father Brown (Episodes 1-2) (2013) Eng | sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося archerymaka (2017-08-16)
Автор Повідомлення
lyubko 
Новенький


З нами з: 13.01.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 8

2013-02-16 15:39  
Отець Браун (1-2 серії) / Father Brown (Episodes 1-2) (2013) Eng | sub Ukr/Eng

Отець Браун (1-2 серії) / Father Brown (Episodes 1-2) (2013) Eng | sub Ukr/Eng


Жанр: детектив
Країна: Велика Британія



Кіностудія / кінокомпанія: BBC
Режисер: Ієн Барбер
Актори: Марк Вільямс, Уґо Спір, Сорхе Касек, Ненсі Керол, Кася Колечек

Сюжет:
Серіал створено на основі оповідань Ґ.К.Честертона про католицького священика — отця Брауна, який, намагаючись розібратися в різного роду загадках, виступає також у ролі детектива.
Перелік та опис серій

1 серія
«Божий молот» (англ. The Hammer of God)
Преподобний Боен, англіканський священик та друг о.Брауна, організовує святкування з нагоди відновлення церковної вежі. Святкова атмосфера зійшла нанівець із приїздом брата о.Боена — Нормана, який пересварився з більшістю гостей. Після того, як за церквою знайшли тіло Нормана, отець Браун починає розслідування.

2 серія
«Плеяди» (англ. The Flying Stars)
Замість театральної вистави, жителі англійського села (де о.Браун має парафію), стають свідками трагічних — але вже цілком реальних — подій. Причина цьому — діамантове кольє родини Адамсів — річ настільки цінна, що за нього готові убити.
Тривалість: 00:49:16
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 640 х 360
бітрейт: 1025 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с

Субтитри 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри 2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Переклад: Panabopropav

Скріншоти









Джерело: The Pirate Bay (відео).

Торент перезалито. Додано другу серію.


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-03-12 23:04
 Розмір:   816 MB 
 Оцінка серіалу:   10/10 (Голосів: 6)
 Торент перезалито.
   
Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 1831

2013-02-16 16:02  
Вітаю з першим релізом!

Тепер, звідси завантаж торент у ту папку де знаходиться фільм з субтитрами.

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2013-02-16 16:09  
Треба буде глянути, книгу з оповіданням перечитував разів з 10.)
lyubko 
Новенький


З нами з: 13.01.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 8

2013-02-16 16:24  
Дякую!
Та, боюся, це може бути першим і останнім разом... Вже би ремонт закінчив за той час! Торент туди завантажив. Але далі щось глухо.

Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 1831

2013-02-16 16:51  
lyubko
Перший раз завжди важко.
Ти шось не те робиш. В тебе наприклад в папці Фільми має бути папка Отець Браун, а в ній 2 файли - сам фільм і файл субтитрів. Коли створював торент мав вибрати "Вибрати Каталог" і вказати на цю папку, а не те шо в ній пофайлово. Потім додати цей торент-файл до теми і завантажити звідси у папку Фільми, а воно вже саме знайде папку Отець Браун і почне перевірку...
Ферштейн?

lyubko 
Новенький


З нами з: 13.01.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 8

2013-02-16 20:04  
Торент перезалито. Вибачте за незручності.
Sebastiao 
Новенький


З нами з: 20.05.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 3

2013-02-17 23:13  
А далі буде?
lyubko 
Новенький


З нами з: 13.01.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 8

2013-02-19 12:24  
Мабуть, так.
У кращому випадку, переклад другої серії з’явиться до кінця тижня. У гіршому — невідомо коли.

pyatachok 
Координатор літератури


З нами з: 30.01.10
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 1331

2013-03-13 00:10  
lyubko
Станьте на роздачу

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти