Ніколи в житті! / Nigdy w życiu! (2004) Pol | sub Ukr / Pol

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
SergoMozaic 
VIP


З нами з: 04.10.09
Востаннє: 14.11.20
Повідомлень: 514

2013-02-14 20:39  
Ніколи в житті! / Nigdy w życiu! (2004) Pol | sub Ukr / Pol

Ніколи в житті! / Nigdy w życiu! (2004) Pol | sub Ukr / Pol


Жанр: мелодрама
Країна: Польща



Кіностудія / кінокомпанія: Agencja Produkcji Filmowej, ITI Cinema, ITI Film Studio
Режисер: Ришард Заторський / Ryszard Zatorski
Актори: Данута Стенка / Danuta Stenka, Йоанна Яблчинська / Joanna Jablczynska, Йоанна Бродзік / Joanna Brodzik, Артур Жмієвський / Artur Zmijewski, Ян Фрич / Jan Frycz, Марта Ліпінська / Marta Lipinska, Кшиштоф Ковалевський / Krzysztof Kowalewski, Кінґа Прайс / Kinga Preis, Агнешка Влодарчик / Agnieszka Wlodarczyk

Сюжет:
Одного чудового дня 38-річна Юдита (Данута Стенка), ведуча розділу читацьких листів певного варшавського часопису і мати 15-літньої Тосі (Йоанна Яблчинська), виявляє, що її покидає чоловік, та усвідомлює, що своє життя їй знов доведеться будувати від початку. Незважаючи на глибоке розчарування, вона знаходить в собі сили боротися з труднощами, залишаючись, проте, переконаною, що вже ніколи в житті не з’єднає свою долю з жодним чоловіком. Навіть найкраща подруга Уля (Йоанна Бродзік) не може похитнути її впевненість в цьому. Але саме тоді, коли вже здається, що так воно й буде, в житті Юдити з’являється ... справжнє, всепереможне кохання.


Тривалість: 01:39:40
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x288
бітрейт: 1909 кб/с

Аудіо:
мова: польська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри №1:
мова: українська
переклад: Shaul
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри №2:
мова: польська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти









Дякую пану somnambula за українізацію постера.


Джерело:
Власний ріп з ДВД, скан з хардсабів.
Особиста оцінка: 5 - мелодрами не дуже полюбляю


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-02-14 20:39
 Розмір:   1.65 GB 
 Оцінка фільму:   9.4/10 (Голосів: 30)
   
somnambula 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 06.11.09
Востаннє: 22.11.20
Повідомлень: 759

2013-02-15 13:04  
На днях українізую постер до цього фільмуWink (1)
Sonic-ua 
Новенький


З нами з: 08.12.09
Востаннє: 05.10.20
Повідомлень: 11

2013-02-15 22:45  
А продовження фільму маєш??
SergoMozaic 
VIP


З нами з: 04.10.09
Востаннє: 14.11.20
Повідомлень: 514

2013-02-15 23:23  
Чув є продовження роману Ґрохолі, про продовження фільму нічого не знаю.
stelfer 
Новенький


З нами з: 31.10.09
Востаннє: 28.08.20
Повідомлень: 1

2016-01-19 04:00  
Роздайте хтось
Матійченко 
VIP


З нами з: 11.06.08
Востаннє: 19.11.20
Повідомлень: 260

2018-05-28 23:33  
Легкий такий фільм. Якщо потрібно відпочити перед монітором, то це саме те, що треба.
volynka 
Новенький


З нами з: 15.02.13
Востаннє: 12.11.20
Повідомлень: 1

2018-08-11 13:13  
Дякую! Слухала аудіокнижку - бомбезна. Сподіваюся, що і фільм такий
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 24.11.20
Повідомлень: 17044

2018-08-13 22:05  
SergoMozaic написано:
Власний ріп з ДВД

SergoMozaic написано:
розмір кадру: 720x288

А чому такий дивний AR? На двд було 16:9 (тобто, 1.78:1), а у Вас вийшло 2.5:1. Дуже сплюснуто виглядає, хоча це правиться в плеєрі вибором співвідношення сторін.
SergoMozaic написано:

Субтитри №1:
мова: українська

А немає часом у Вас німецьких субтитрів? На коробці вказано, що були англійські і німецькі. Чи то розпізнавати треба?
SergoMozaic написано:
Жанр: мелодрама

Можливо трохи і мелодрама, але перш за все це комедія (романтична) і досить чудова. Раджу для перегляду всім.

Додано через 27 хвилин 29 секунд:


igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 24.11.20
Повідомлень: 15080

2018-08-14 15:00  
ssTAss написано:
А немає часом у Вас німецьких субтитрів?

ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 24.11.20
Повідомлень: 17044

2018-08-14 20:44  
igor911 написано:
є, німецькі

Vielen Dank

Додано через 4 хвилини 11 секунд:

Це для одного мого австрійського колєги.
Залишу тут посилання на онлайн перегляд, щоб не загубився
тиць
до речі, з нормальним AR

jdlswfj 
Новенький


З нами з: 07.09.18
Востаннє: 09.09.18
Повідомлень: 1

2018-09-07 15:02  
Роздайте пліз , дуже дуже повільно качає
selja26 
Новенький


З нами з: 31.12.18
Востаннє: 08.04.20
Повідомлень: 1

2018-12-31 18:48  
Є продовження фільму, називається Ja wam jeszcze pokażę! чи Ja wam pokażę! 2006р., з іншими акторами, але дуже класне. Я встигла подивитися на YouTube у 720р, але скачати не встигла, як той канал прикрили. У 360р на інших YouTube-каналах є. Буду вдячна, якщо хтось знайде у нормальній якості.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти