Крістіан Слейтер / Christian Slater

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2013-02-14 20:11  
Крістіан Слейтер / Christian Slater


Крістіан Слейтер / Christian Slater


Ім’я: Крістіан Слейтер
Ім’я (при народженні): Крістіан Майкл Леонард Слейтер (англ. Christian Michael Leonard Slater)
Дата народження: 18 серпня 1969, Нью-Йорк Сіті, Нью-Йорк, США
Біографія:
Американський актор. Дебютував невеликою роллю у фільмі The Postman Always Rings Twice, після чого зіграв головну роль у фільмі The Legend of Billie Jean (1985). Наступною була поява у фільмі «Ім’я троянди», де він зіграв учня монаха (Шона Коннері). У 1990-тих Слейтер зіграв у багатьох високо-бюджетних фільмах.

З 2000 по 2005 був одружений із Раян Гадон, з якою вони мали двох дітей. Слейтер мав проблеми з законом, зокрема 1997 року його було ув’язнено на 3 місяці за напад.
Фільмографія


Актор:



99. / ....


98. / ....


97. / ....


96. / ....


95. / The Power of Few (2013) .... Clyde


94. Куля в макітру / Bullet to the Head (2012) .... Marcus Baptiste


93. (телесеріял) / Breaking In (2011–2012) .... Oz (20 episodes, 2011-2012)


92. Солдати фортуни / Soldiers of Fortune (2012) .... Craig McCenzie
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.28 GB) — багатоголосий закадровий запис з ICTV (Гелловін)

Ролі озвучили: Олег Стальчук, Євген Пашин, Дмитро Терещук і один жіночий

91. / Hatfields and McCoys: Bad Blood (2012) .... Governor Bramlette


90. / Dawn Rider (2012) .... John


89. / El Gringo (2012) .... Lt. West


88. / Freaky Deaky (2012) .... Skip Gibbs


87. / Sofia (2012) .... Robert


86. / Playback (2012) .... Frank Lyons


85. / Rites of Passage (2012) .... Delgado


84. Хоробрий плавець / Назад до моря (мультфільм) / Back to the Sea (2012) (озвучення / voice) .... Jack
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

[url=] ()[/url] — багатоголосий закадровий

Ролі озвучили: та інші.

83. Робоцип (мультсеріял) / Robot Chicken (2005– ) (озвучення / voice) .... Composite Santa Claus / Drug Kingpin / Frat Boy…
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(Сезон 1-5; Зоряні Війни I-III) (2005-2012) /AVC Ukr/Eng | Sub Eng (12.39 GB) — багатоголосий закадровий ISP Film на замовлення телеканалу QTV.

Ролі озвучили: Олексій Семенов, Євген Малуха і Катерина Буцька

82. / White Swan (2012) .... Michael


81. / The River Murders (2011) .... Agent Vuckovitch


80. / Without Men (2011) .... Gordon


79. / Sacrifice (2011) .... Father Porter


78. / Guns, Girls and Gambling (2011) .... John Smith


77. (телесеріял) / The Forgotten (2009–2010) .... Alex Donovan (17 episodes, 2009-2010)


76. (телесеріял) / The Office (2005– ) .... Christian Slater (1 episode, 2010)
транслювали по ICTV


75. (телесеріял) / Curb Your Enthusiasm (2000-2011) .... Christian Slater


74. Фантазер / Lies & Illusions (2009) .... Wes Wilson
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.36 GB) — двоголосий закадровий запис з 1+1

Ролі озвучили: Михайло Жонін і Наталя Ярошенко

73. / Dolan's Cadillac (2009) .... Dolan


72. (телесеріял) / My Own Worst Enemy (2008) .... Edward Albright (9 episodes, 2008)


71. Ігор / Іґор (мультфільм) / Igor (2008) (озвучення / voice) .... Dr. Schadenfreude's Igor
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (1.45 GB) — багатоголосий закадровий запис з ТЕТ (h-х)

Ролі озвучили: Максим Кондратюк, Анатолій Зіновенко, Дмитро Завадський і Лідія Муращенко

70. Кривава любов / Love Lies Bleeding (2008) .... Pollen
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.59 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер

Ролі озвучили: Володимир Терещук, Юрій Гребельник, Ярослав Чорненький і один жіночий

69. (мультфільм) / The Ten Commandments (2007) (озвучення / voice) .... Moses


68. / He Was a Quiet Man (2007) .... Bob Maconel


67. / Slipstream (2007) .... Ray / Matt Dobbs / Patrolman #2


66. Мене звуть Ерл (телесеріял) / My Name Is Earl (2005–2009) .... Woody (1 episode, 2006)
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(Season 3) (2007) Ukr/Eng (4.18 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення ICTV
(Season 4) (2008) Ukr/Eng (5.15 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення ICTV

Про озвучення 3-го сезону (перевірено 1 і 22 серії)
Ролі озвучили: Джейсон Лі — Анатолій Пашнін, Володимир Терещук і один чи два жіночих

65. Боббі / Bobby (2006) .... Daryl
https://toloka.to/t28055


64. Людина невидимка 2 / Hollow Man II (2006) .... Michael Griffin
Релізи та інформація про озвучення/дублювання
СКОРО Blu-Ray
Ukr/Eng | Sub Eng (3.94 GB (у складі збірки)) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення ТРК Україна

Про озвучення від Так Треба Продакшн на замовлення ТРК Україна
Ролі озвучили: Володимир Терещук, Дмитро Терещук і два жіночих

Про озвучення записане з 1+1 (+ по ICTV) (Гезер+)
Ролі озвучили: Євген Пашин і Олена Яблучна

63. (мультсеріял) / Odd Job Jack (2003–2007) (озвучення / voice) .... Agent Brody


62. Пригоди Джиммі Нейтрона. Хлопчика Ґенія (мультсеріял) / The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius (2002–2006) (озвучення / voice) .... Jet Fusion (2 episodes, 2003-2005)
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(Season 1-3) AVC, AVC (12.94 GB) — двоголосий закадровий Студія «Пілот» на замовлення Нового каналу

Українською мовою ролі озвучували парами:
Ролі озвучили: Максим Кондратюк і Тетяна Зіновенко (перше озвучення); Дмитро Завадський і Юлія Перенчук (друге озвучення)

61. / The Deal (2005) .... Tom Hanson


60. Один у темряві / Alone in the Dark (2005) .... Edward Carnby
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.46 GB) — двоголосий закадровий запис з К1 (є місця без перекладу)

Ролі озвучили: Дмитро Гаврилов і Олена Яблучна

59. / Churchill: The Hollywood Years (2004) .... Winston Churchill


58. Мисливці за головами / Pursued (2004) .... Vincent Palmer
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.33 GB) — двоголосий закадровий запис з Ентер-фільм (звук мп3 ,а також переклад відсутній 16.25-16.36 та 26.41-26.48,)

Ролі озвучили: Дмитро Терещук і Олена Яблучна

57. / The Good Shepherd (2004) .... Daniel Clemens


56. Мисливці за розумом / Mindhunters (2004) .... J.D. Reston
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2хUkr (1.41 GB) — двоголосий закадровий запис з 2+2 і двоголосий закадровий запис з К1

Про озвучення записане з 2+2
Ролі озвучили: Георгій Гавриленко і Лариса Руснак

Про озвучення записане з К1
Ролі озвучили: Роман Семисал і Наталя Задніпровська

55. Шпигунка (телесеріял) / Alias (2001–2006) .... Neil Caplan
Транслювали по телеканалу КІНО укр., є принаймні одна серія ( Владислав Пупков, Юрій Ребрик і один жіночий ) (Ейліас - назва, теж трансл. по КІНО можливо найперші серії, у титрах нічого Лідія Муращенко, Олег Лепенець, Ірина Стасів? і Олесь Гімбаржевський)


54. / Masked and Anonymous (2003) .... Crew Guy #1


53. (телесеріял) / The West Wing (1999–2006) .... Lt. Cmdr. Jack Reese


52. Ті, що говорять із вітром / Windtalkers (2002) .... Sgt. Pete 'Ox' Anderson
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | sub Ukr/Eng (2.55 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер

Ролі озвучили: Ніколас Кейдж — Олег Стальчук, Юрій Ребрик, Юрій Гребельник і один жіночий

51. Тяжкі гроші / Run for the Money (2002) .... Taylor
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

() — двоголосий закадровий запис з КІНО

Ролі озвучили: Володимир Терещук і Тетяна Зіновенко?

Про озвучення записане з НТН (сира доріжка у SweetN)
Ролі озвучили:

50. / Who Is Cletis Tout? (2001) .... Trevor Allen Finch


49. (короткометражний мультфільм) / The Road to Graceland (2001) (озвучення / voice) .... Hanson


48. 3000 миль до Ґрейсленда / 3000 Miles to Graceland (2001) .... Hanson
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (2.16 GB) — багатоголосий закадровий запис з НТН

Ролі озвучили: Курт Расселл — Олег Стальчук, Кевін Костнер — Анатолій Пашнін, Кортні Кокс — Людмила Чиншева і ще один жіночий

Про озвучення трансл 2+2 9 лютого 2013 назву не чув
Ролі озвучили: Олег Лепенець і Людмила Ардельян

47. / The Contender (2000) .... Reginald Webster


46. / Love Stinks (1999) (у титрах не вказаний / uncredited) .... Eddie


45. / Very Bad Things (1998) .... Robert Boyd


44. / Basil (1998) .... John Mannion


43. Злива / Hard Rain (1998) .... Tom
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr/Eng | sub Ukr (2.06 GB) — двоголосий закадровий запис з Нового каналу і двоголосий закадровий Cтудія «1+1» запис з 2+2

Про озвучення записане з Нового каналу
Ролі озвучили: Інна Капінос?

Про озвучення від Cтудії «1+1» (говорять у титрах доріжки [dvorsky)
Ролі озвучили: Ігор Волков і Лідія Муращенко

42. / Merry Christmas, George Bailey (1997) .... Harry Bailey


41. / Julian Po (1997) .... Julian Po


40. Остін Паверс. Міжнародний таємний агент / Austin Powers: International Man of Mystery (1997) (у титрах не вказаний / uncredited) .... Easily Fooled Security Guard
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Eng (5.27 GB (у складі збірки)) — двоголосий закадровий запис з Нового

Ролі озвучили: Дмитро Завадський і Наталя Ярошенко

39. Зламана стріла / Broken Arrow (1996) .... Capt. Riley Hale
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr/Eng | Sub Eng (2.18 GB) — двоголосий закадровий запис з 1+1 і двоголосий закадровий Новий Канал

Про озвучення записане з 1+1
Ролі озвучили: Олег Лепенець і Світлана Круть?

Про озвучення від Нового Каналу
Ролі озвучили: Євген Пашин і Людмила Ардельян

38. / Bed of Roses (1996) .... Lewis Farrell


37. / Murder in the First (1995) .... James Stamphill


36. (телесеріял) / Saturday Night Live (1975– ) .... Christian Slater / Host


35. Інтерв’ю з вампіром. Хроніки вампіра / Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994) .... Арманд / Armand
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

| Ukr/Eng (2.18 GB) — двоголосий закадровий запис з Нового Каналу

Про озвучення записане з Нового
Ролі озвучили: Інна Капінос? і Юрій Гребельник

Про озвучення трансл Інтером 8 січня 2013 назву не чув
Ролі озвучили: Бред Піт — Володимир Терещук, Євген Пашин, Том Круз — Анатолій Пашнін і один жіночий

34. / Jimmy Hollywood (1994) .... William


33. Справжнє кохання / True Romance (1993) .... Clarence Worley
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

[Director's Cut] Ukr/Eng (2.18 GB) — двоголосий закадровий запис з НТН

Українською мовою фільм озвучено на замовлення телекомпанії НТН
Ролі озвучили: Олег Лепенець

32. / Untamed Heart (1993) .... Adam


31. (мультсеріял) / Shelley Duvall's Bedtime Stories (1992–1993) (озвучення / voice) .... Narrator (segment "There's an Alligator Under My Bed")


30. Тропічний ліс. Історія долини папороті (мультфільм) / FernGully: The Last Rainforest (1992) (озвучення / voice) .... Pips
Релізи та інформація про озвучення/дублювання
Є і напевно ще один переклад
(1.45 GB) — двоголосий закадровий Новий Канал

Ролі озвучили: Дмитро Завадський

29. / Kuffs (1992) .... George Kuffs


28. / Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991) .... Excelsior Communications Officer


27. / Where the Day Takes You (1991) (у титрах не вказаний / uncredited) .... Social Worker


26. / Mobsters (1991) .... Charlie 'Lucky' Luciano


25. Робін Гуд — принц злодіїв / Robin Hood: Prince of Thieves (1991) .... Will Scarlett
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(Extended version) Ukr/Eng | Sub Eng (2.9 GB) — багатоголосий закадровий запис з ICTV (+ по новому)

Ролі озвучили: Кевін Костнер — Олег Лепенець, Морґан Фрімен — Михайло Жонін і Ольга Радчук

24. Врубай на повну котушку / Pump Up the Volume (1990) .... Mark Hunter (Hard Harry)
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.45 GB) — двоголосий закадровий Студія «1+1» (звук з VHS)

Ролі озвучили: Олесь Гімбаржевський і Світлана Круть?

23. / Young Guns II (1990) .... Arkansas Dave Rudabaugh


22. / Tales from the Darkside: The Movie (1990) .... Andy (segment "Lot 249")


21. / The Wizard (1989) .... Nick Woods


20. / The Edge (1989) .... The Kid


19. / Beyond the Stars (1989) .... Eric Michaels


18. / Desperate for Love (1989) .... Cliff Petrie


17. / Gleaming the Cube (1989) .... Brian Kelly


16. Смертельний потяг / Heathers (1988) .... J.D.
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | sub Eng (1.97 GB) — багатоголосий закадровий запис з К1 (назви не було)

Ролі озвучили: Юрій Гребельник, Юрій Ребрик і два жіночих

15. / Tucker: The Man and His Dream (1988) .... Junior


14. (телесеріял) / L.A. Law (1986–1994) .... Andy Prescott


13. (телесеріял) / All My Children (1970–2011) .... Caleb Thompson


12. (телесеріял) / Crime Story (1986–1988) .... Teen Boy


11. (телесеріял) / The Equalizer (1985–1989) .... Michael Winslow


10. Ім’я троянди / Der Name der Rose (1986) .... Adso of Melk
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng (2.6 GB) — багатоголосий закадровий запис з НТН (присутні кілька невеликих не озвучених студією епізодів. В ці епізоди вставлено одноголосу любительське озвучення)

Ролі озвучили: Михайло Жонін, Олег Лепенець і можливо жіночий якщо є

Про озвучення записане з ТРК Україна
Ролі озвучили: Анатолій Зіновенко, Андрій Федінчик, Олесь Гімбаржевський і можливо жіночий якщо є

9. / Twisted (1986) .... Mark Collins


8. / Secrets (1986) .... Bobby


7. (телесеріял) / Ryan's Hope (1975–1989) .... D. J. LaSalle


6. / The Legend of Billie Jean (1985) .... Binx


5. (телесеріял) / Tales from the Darkside (1983–1988) .... Jody Tolliver


4. / Living Proof: The Hank Williams, Jr. Story (1983) .... Walt Willey


3. (телесеріял) / ABC Weekend Specials (1977–1997) .... Billy


2. (телесеріял) / CBS Library (1979–1983) .... Charlie (segment: Invisible Boy)


1. (телесеріял) / Standing Room Only (1976–1986) .... Billy

taraskill1 
Модератор відео


З нами з: 21.01.12
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 1033

2016-01-31 10:13  
Цитата:
26. / Mobsters (1991) .... Charlie 'Lucky' Luciano

https://toloka.to/t71523#782737
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти