Психо / Психоз / Psycho (1960) 3хUkr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 15.05.17
Повідомлень: 3681

2013-02-14 18:27  
Психо / Психоз / Psycho (1960) 3хUkr/Eng | Sub Eng


Жанр: жахи, детектив, трилер
Країна: США

Top 250 #30

Кіностудія / кінокомпанія: Shamley Productions
Режисер: Альфред Гічкок / Alfred Hitchcock
Актори: Ентоні Перкінс / Anthony Perkins, Вера Майлс / Vera Miles, Джон Ґевін / John Gavin, Джанет Лі / Janet Leigh, Мартін Болсам / Martin Balsam, Джон МакАйнтайр / John McIntire, Саймон Оукленд / Simon Oakland, Френк Албертсон / Frank Albertson, Патріція Гічкок / Patricia Hitchcock, Ван Тейлор / Vaughn Taylor

Сюжет:
Дівчина, не задоволена романом з розлученим чоловіком, що приділяє їй увагу лише винятковими відвідинами, привласнює на роботі велику суму грошей і в поспіху лишає місто. На самотній трасі, де вона зупиняється на ніч, їй доводиться зіштовхнутися з молодим власником на перший погляд звичайного мотелю…

Тривалість: 01:48:51
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек: 65
розмір кадру: 704 х 384
бітрейт: 1702 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення
Ролі озвучили: Євген Пашин і Інна Капінос
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення
Ролі озвучили: Ентоні Перкінс — Олег Лепенець, Мартін Болсам — Владислав Пупков, Наталя Ярошенко і ще один жіночий

Фільм перекладено і озвучено на студії каналу Інтер
Аудіо # 3:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt


Джерело:

Висловлюю подяку п. Tanat13 за наданий сирий звук до Аудіо #1, п. Lan за доріжку до Аудіо #2, п. rooster за доріжку до Аудіо #3 і п. thefir за українізований постер.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-03-25 20:08
 Розмір:   2.03 GB 
 Оцінка фільму:   9.3/10 (Голосів: 45)
   
Maximenko Yuriy 
VIP


З нами з: 17.11.08
Востаннє: 25.07.17
Повідомлень: 411

2013-03-26 08:44  
karvai0
а що не так з доріжками з релізу рустера? там 5.1, а у вас просто стерео

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 15.05.17
Повідомлень: 3681

2013-03-26 19:02  
Maximenko Yuriyвже 100500 раз переговорювали цю тему
Drakoshka 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 12.01.13
Востаннє: 26.07.17
Повідомлень: 74

2013-05-04 01:38  
Завжди недооцінювала старі чорнобілі фільми, думала, що вони банальні і сучасного глядача нічим вже не здивують. Після перегляду зрозуміла, що помилялась - фільм неймовірний, в ньому якась особлива атмосфера і сюжет чіпляє з перших хвилин. І актор, що зіграв Нормана виконав роль геніально.
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 27.07.17
Повідомлень: 1160

2013-05-04 01:50  
Drakoshka написано:
Завжди недооцінювала старі чорнобілі фільми

Дарма ви це робили. Happy
А щодо цього фільму, то це ж Гічкок - один з найвпливовіших режисерів в історії кінематографу. Подивіться і інші його фільми - не пошкодуєте.
Ось фільмографія - https://toloka.to/t21957

Sowu 
Частий відвідувач


З нами з: 19.05.09
Востаннє: 02.09.13
Повідомлень: 26

2013-05-14 21:13  
Maximenko Yuriy написано:
karvai0
а що не так з доріжками з релізу рустера? там 5.1, а у вас просто стерео

Типу не видно, що релізер егоїст? Живе у своєму світі, а на сучасні аудіо технології йому начхать! У мене є можливість дивитися із звуком у шестиканальному режимі, але на цьому трекері мені не дають такого шансу!

BOOGud 
VIP


З нами з: 06.03.12
Востаннє: 23.07.17
Повідомлень: 907

2013-05-14 21:31  
Sowu написано:
У мене є можливість дивитися із звуком у шестиканальному режимі, але на цьому трекері мені не дають такого шансу!

а в африці діти голодують, але їм не дають їжі,

хоча дійсно ваша проблема набагато більша і заслуговує уваги,

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 15.05.17
Повідомлень: 3681

2013-05-14 23:18  
Sowu написано:
але на цьому трекері мені не дають такого шансу!

я тут ні до чого, з цим питанням звертайтеся до національних телеканалів

НТН 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 20.07.17
Повідомлень: 2170

2013-11-30 23:21  
На НЛО буде трилогія з понеділка
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 15.05.17
Повідомлень: 3681

2013-11-30 23:49  
НТН 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 20.07.17
Повідомлень: 2170

2013-12-01 00:41  
karvai0
Я бачив Але НЛО робить свої озвучки тому і кажу

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 15.05.17
Повідомлень: 3681

2013-12-01 00:44  
НТН
це і були записи з нло

НТН 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 20.07.17
Повідомлень: 2170

2013-12-01 00:59  
karvai0
ой точно забув що Україна і НЛО браття

Snuryus 
VIP


З нами з: 24.07.10
Востаннє: 25.07.17
Повідомлень: 384

2013-12-19 23:56  
Передісторія фільму - Мотель Бейтсів серіал 2013 року. Знятий на дуже гарному рівні. Мені взагалі здалося, що серіал ближче до першого фільму, ніж 2-3.
Взагалі всім прихильникам Твін Піксу рекомендую.

Shturynmarkiyan 
Свій


З нами з: 08.05.09
Востаннє: 03.01.17
Повідомлень: 96

2014-05-03 16:50  
Яке озвучення найкраще?
omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 26.07.17
Повідомлень: 2185

2014-06-25 14:16  
Шикарний фільм. Навіть не думав, що сподобається більше за "На північ через північний захід", "У випадку вбивсьва телефонуйте М" чи "Вікно у двір".. Але Гічкок перевершив сам себе. Розв'язка просто вбила наповал.

Озвучка від 1+1, гадаю, найкраща - хороший переклад, вдало підібрані актори.

Дякую за реліз

boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 27.07.17
Повідомлень: 2239

2016-12-17 13:27  
Далекі 60-ті, а як уміли знімати! Альфред Гічкок легендарний режисер, і дане творіння яскравий приклад його таланту. Ще можу порадити його роботу "Птахи", також прекрасний фільм.
suslic5 
Новенький


З нами з: 04.01.15
Востаннє: 27.07.17
Повідомлень: 17

2016-12-17 20:22  
Яка озвучка та переклад кращі?
Sehrg-Gut 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.12
Востаннє: 27.07.17
Повідомлень: 818

2016-12-17 20:39  
suslic5 написано:
Яка озвучка та переклад кращі?

omm написано:
Озвучка від 1+1, гадаю, найкраща - хороший переклад, вдало підібрані актори.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти