Ед Гарріс / Ed Harris (ред.)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2013-02-14 00:39  
Ед Гарріс / Ed Harris


Ед Гарріс / Ed Harris (ред.)


Ім’я: Ед Гарріс
Ім’я (при народженні): Едвард Аллен «Ед» Гарріс (англ. Edward Allen «Ed» Harris)
Дата народження: 28 листопада 1950, Енґлвуд, Нью-Джерсі, США
Біографія:
.
Фільмографія


Актор:



87. / ....


86. / ....


85. / ....


84. / ....


83. / ....


82. / Phantom (2013) .... Demi


81. / Sweetwater (2013) .... Sheriff Jackson


80. / Game Change (2012) .... John McCain


79. На межі / Man on a Ledge (2012) .... David Englander УКРАЇНСЬКЕ ОЗВУЧЕННЯ, КОТРЕ БУЛО В ПРОКАТІ,
ДО ЛІЦЕНЗІЙНИХ ДИСКІВ НЕ ДОДАЛИ
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng (2.18 GB) — багатоголосий закадровий запис з ТРК Україна

Ролі озвучили: Сем Вортінґтон — Михайло Тишин, Елізабет Бенкс — Ольга Радчук, Михайло Кришталь, Юрій Кудрявець, Микола Карцев, Катерина Буцька та інші.

78. / That's What I Am (2011) .... Mr. Simon


77. / Salvation Boulevard (2011) .... Peter Blaylock


76. (відеогра) / Call of Duty: Black Ops (2010) (озвучення / voice) .... Special Agent Jason Hudson


75. / Virginia (2010) .... Richard Tipton


74. / The Way Back (2010) .... Mr. Smith
https://toloka.to/t31223


73. / Once Fallen (2010) .... Liam


72. / Appaloosa (2008) .... Virgil Cole
https://toloka.to/t34132


71. / Touching Home (2008) .... Charlie Winston


70. Скарб нації 2. Книга таємниць / National Treasure: Book of Secrets (2007) .... Mitch Wilkinson
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | sub Ukr/Eng (5.11 GB (у складі збірки)) — професійний дубльований Невафільм Україна ліцензія R5 (роздутий бітрейт)

Фільм дубльовано Невафільм Україна на змовлення Disney Character Voices International Inc і B&H Film Distribution
Автор перекладу і синхронного тексту: Федір Сидорук
Режисер дубляжу: Іван Марченко
Звукорежисер: Фелікс Трескунов
Менеджер проекту: Лариса Шаталова
Ролі дублювали: Ніколас Кейдж/Бен Ґейтс — В’ячеслав Гіндін, Джастін Барта/Райлі Пул — Дмитро Завадський, Даян Крюґер/Ебіґейл Чейз — Олена Узлюк, Ед Ґарріс/Вілкінсон — Юрій Гребельник, Джон Войт/Патрік Ґейтс — Олександр Ігнатуша, Ґелен Міррен/Емілі Еплтон — Ніна Касторф, Ґарві Кейтель/Садаскі — Тарас Денисенко, Брюс Ґрінвуд/Президент — Микола Боклан, Тай Баррелл/Конор Гамільтон — Юрій Коваленко, Альберт Голл/Доктор Ніколс — Валерій Легін, Брент Бріско/Майк Олафлен — Костянтин Лінартович, Армандо Рієско/Аґент Гендрікс — Юрій Кудрявець, Алісія Кополла/Аґент Спелмен — Катерина Коновалова, Крістіан Камарґо/Джон Вілкс Бут — Борис Георгієвський, Біллі Енґер/Чарльз Ґейтс — Михайло Оводов; а також: Олег Хилинський, Максим Кондратюк, Олексій Череватенко, Роман Чорний, Дмитро Подгорних, Дмитро Сова, Сергій Солопай, Вікторія Чечила, Юлія Марушко та інші.

69. Чистильник / Cleaner (2007) .... Eddie Lorenzo
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr/Eng (1.93 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення ICTV (піаніно) і двоголосий закадровий Студія «Контакт» на замовлення телекомпанії 1+1 і

Про озвучення від Так Треба Продакшн
Ролі озвучили: Володимир Терещук, Ярослав Чорненький, Дмитро Гаврилов і один жіночий

Про озвучення від Студії «Контакт»
Ролі озвучили: Олександр Завальський і Наталя Ярошенко

68. Бувай, дитинко, бувай / Gone Baby Gone (2007) .... Remy Bressant
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Eng (1.76 GB) — багатоголосий закадровий

Ролі озвучили: Кейсі Афлек — Олег Стальчук, Юрій Гребельник, Дмитро Гаврилов і один жіночий

67. Як Бетховен / Як Бетговен / Copying Beethoven (2006) .... Ludwig van Beethoven
Релізи та інформація про озвучення/дублювання
Є
() — багатоголосий закадровий запис з Ентер-фільм

Ролі озвучили: Олег Стальчук, Володимир Терещук, Інна Капінос і Людмила Чиншева

66. / Two Tickets to Paradise (2006) .... Melville


65. / Winter Passing (2005) .... Don Holden


64. / Empire Falls (2005) .... Miles Roby


63. Виправдана жорстокість / A History Of Violence (2005) .... Carl Fogarty
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.37 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення ICTV

Ролі озвучили: Віґо Мортенсен — Володимир Терещук, Ед Гарріс — Олег Стальчук, Анатолій Пашнін і один жіночий

62. / Radio (2003) .... Coach Jones
було по тб


61. / The Human Stain (2003) .... Lester Farley


60. / Masked and Anonymous (2003) .... Oscar Vogel


59. / The Hours (2002) .... Richard Brown
було по тб


58. / Just a Dream (2002) (озвучення / voice) .... Older Henry Sturbuck


57. Ігри розуму / A Beautiful Mind (2001) .... Parcher
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr/Eng | Sub Eng (2.55 GB) — багатоголосий закадровий запис з ICTV (+Нового Каналу) і багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер (запис з Мега)

Про озвучення записане з ICTV (+Нового Каналу)
Ролі озвучили: Рассел Кроу — Олег Стальчук, Пол Беттані — Юрій Ребрик, Джош Лукас — Володимир Терещук і один або два жіночих

Про озвучення від Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер
Ролі озвучили: Рассел Кроу — Володимир Терещук, Пол Бетані — Дмитро Терещук, Ед Гарріс — Юрій Гребельник і один жіночий

56. / Buffalo Soldiers (2001) .... Colonel Berman


55. Ворог біля воріт / Enemy at the Gates (2001) .... Major König
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr/Eng | Sub Eng (2.78 GB) — професійний дубльований запис з телеканалу Інтер і багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення ICTV

Про дубляж записаний з телеканалу Інтер
Ролі дублювали: Анатолій Пашнін, Ярослав Чорненький, Владислав Пупков, Анатолій Зіновенко, Володимир Терещук, Юрій Ребрик, Інна Капінос?, Олег Стальчук, Юрій Гребельник, Людмила Чиншева та інші.

Про озвучення від Так Треба Продакшн на замовлення ICTV
Ролі озвучили: Анатолій Пашнін, Олег Стальчук, Юрій Гребельник і Олена Яблучна

54. Поллок / Pollock (2000) .... Jackson Pollock
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.92 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер (титри відрізано)

Ролі озвучили: Ед Гаріс — Юрій Гребельник, Анатолій Пашнін, Людмила Чиншева і ще один жіночий

Ще транслювали в Арґумент-Кіно - 10.06.2007

53. / The Prime Gig (2000) .... Kelly Grant


52. / Waking the Dead (2000) .... Jerry Charmichael


51. / The Third Miracle (1999) .... Frank Shore


50. / Stepmom (1998) .... Luke Harrison
є сирець - 60% запису пошкоджено


49. Шоу Трумена / The Truman Show (1998) .... Christof
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

720p Ukr/Eng | sub Ukr/Eng (7.64 GB) — багатоголосий закадровий ТО «Цікава ідея» на замовлення Hurtom.com
Ukr/Eng (2.18 GB) — багатоголосий закадровий ТО «Цікава ідея» на замовлення Hurtom.com

48. Абсолютна влада / Absolute Power (1997) .... Seth Frank
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr/Eng (2.51 GB) — багатоголосий закадровий запис з К1 і багатоголосий закадровий запис з ICTV

Про озвучення записане з К1
Ролі озвучили: Клінт Іствуд — Владислав Пупков, Джин Гекмен —
Олег Лепенець, Скот Ґленн — Андрій Твердак і Людмила Ардельян

Про озвучення записане з ICTV
Ролі озвучили: Клінт Іствуд — Юрій Гребельник, Джин Гекмен — Євген Пашин, Олесь Гімбаржевський і один жіночий

47. Скеля / The Rock (1996) .... General Francis X. Hummel
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (2.21 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер

Ролі озвучили: Ніколас Кейдж — Юрій Ребрик, Шон Коннері — Олег Стальчук, Ед Гарріс — Володимир Терещук і один жіночий

46. / Riders of the Purple Sage (1996) .... Jim Lassiter, Milly Erne's Brother


45. / Eye for an Eye (1996) .... Mack McCann


44. / Nixon (1995) .... E. Howard Hunt


43. (телесеріал) / Frasier (1993–2004) (озвучення / voice) .... Rob


42. Аполлон 13 / Apollo 13 (1995) .... Gene Kranz
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(2.56 GB) — багатоголосий закадровий запис з ICTV?

Про озвучення записане з ICTV?
Ролі озвучили: Том Генкс — Юрій Ребрик, Білл Пакстон — Олег Стальчук, Наталя Поліщук? і ще один жіночий

Про озвучення від Так Треба Продакшн на замовлення ТРК Україна (є сирець)
Ролі озвучили: Юрій Гребельник, Володимир Терещук, Наталя Задніпровська і Юрій Ребрик

41. Справедливий суд / Just Cause (1995) .... Blair Sullivan
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (2.1 GB) — багатоголосий закадровий запис з НТН

Ролі озвучили: Шон Коннері — Олег Стальчук, Ед Гарріс — Анатолій Зіновенко і два жіночих

40. Гроші на молоко / Milk Money (1994) .... Tom Wheeler
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.46 GB) — двоголосий закадровий Новий Канал (якість звуку поганенька)

Ролі озвучили: Павло Скороходько і Лідія Муращенко

39. (міні-серіал) / The Stand (1994) (у титрах не вказаний / uncredited) .... General Starkey


38. / China Moon (1994) .... Kyle Bodine
було по тб


37. Потрібні речі / Needful Things (1993) .... Sheriff Alan Pangborn
Релізи та інформація про озвучення/дублювання
Є
() — багатоголосий закадровий запис з?

Ролі озвучили: Олег Стальчук, Дмитро Терещук, Інна Капінос і ще один жіночий

36. Фірма / The Firm (1993) .... Wayne Tarrance
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

720p Ukr/Eng | Sub Eng (7.99 GB) — багатоголосий закадровий Новий Канал
(1.99 GB) — багатоголосий закадровий Новий Канал

Про озвучення від Нового Каналу
Ролі озвучили: Том Круз — Олесь Гімбаржевський, Джин Гекмен — Олег Лепенець і Людмила Ардельян

Про озвучення від телекомпанії Інтер
Ролі озвучили: Том Круз — Олег Лепенець, Джин Гекмен — Владислав Пупков і 2 жіночих

35. / Running Mates (1992) .... Hugh Hathaway [img]http://www.hurtom.com/imdb/Hugh tt0105297.png[/img]


34. / Glengarry Glen Ross (1992) .... Dave Moss


33. / Paris Trout (1991) .... Harry Seagraves


32. Стан несамовитості / State of Grace (1990) .... Frankie Flannery
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (2.28 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер (запис з К1)

Про озвучення від Так Треба Продакшн
Ролі озвучили: Ґері Олдмен — Олег Стальчук, Володимир Терещук, Дмитро Терещук і один жіночий

Про озвучення трансл. 2+2
Ролі озвучили: Олег Лепенець

31. Безодня / The Abyss (1989) .... Virgil 'Bud' Brigman
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

[Спеціальне видання] 2xUkr/Eng | Sub Eng (3.98 GB) — двоголосий закадровий запис з 2+2 і багатоголосий закадровий запис (мабуть з ICTV, є місця без перекладу)

Про озвучення записане з 2+2
Ролі озвучили: Олександр Завальський і Лідія Муращенко

Про озвучення записане (мабуть з ICTV)
Ролі озвучили: Євген Пашин і Ніна Касторф

30. / Jacknife (1989) .... David 'High School' Flannigan


29. Убити священика / To Kill a Priest (1988) .... Stefan
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (983 MB) — двоголосий закадровий запис з 1+1

Ролі озвучили: Олесь Гімбаржевський і Наталя Ярошенко

28. / Walker (1987) .... William Walker


27. / The Last Innocent Man (1987) .... Harry Nash


26. / Sweet Dreams (1985) .... Charlie Dick


25. / Code Name: Emerald (1985) .... Gus Lang


24. / Alamo Bay (1985) .... Shang


23. (телесеріал) / American Playhouse (1981– ) .... Jimmy Wing


22. Місце у серці / Places in the Heart (1984) .... М-р Вілл / Mr. Will
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (811 MB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер

Ролі озвучили: Джон Малкович — Олег Стальчук, Дмитро Гаврилов, Людмила Чиншева і Олена Яблучна

21. Перезмінка / Swing Shift (1984) .... Kay Walsh
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr | sub Eng (1.4 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії ІНТЕР

Ролі озвучили:
Курт Расселл — Олег Стальчук, Юрій Гребельник, Ґолді Гоун — Людмила Чиншева і ще один жіночий

20. / Under Fire (1983) .... Oates


19. / The Right Stuff (1983) .... John Glenn


18. (телесеріал) / Cassie & Co. (1982) ....


17. / Creepshow (1982) .... Hank Blaine (segment "Father's Day")


16. (телесеріал) / Hart to Hart (1979–1984) .... Doug Harmon


15. / Dream On! (1981) ....


14. (телесеріал) / CHiPs (1977–1983) .... Lonny


13. / Knightriders (1981) .... Billy


12. (телесеріал) / Lou Grant (1977–1982) .... Ralph Cooper / Rick Reiner / Warren


11. / Borderline (1980) .... Hotchkiss


10. / The Aliens Are Coming (1980) .... Chuck Polcheck


9. (телесеріал) / Paris (1979–1980) .... John Dantley


8. (телесеріал) / Barnaby Jones (1973–1980) .... Glenn Morgan


7. / The Seekers (1979) .... Lt. William Clark


6. (телесеріал) / David Cassidy - Man Undercover (1978–1979) .... Ben


5. (телесеріал) / The Rockford Files (1974–1980) .... Police Officer Rudy Kempner


4. (телесеріал) / Coma (1978) .... Pathology Resident #2


3. / The Amazing Howard Hughes (1977) .... Russ


2. / Delvecchio (1976–1977) .... Davey Bresnihan


1. (телесеріал) / Gibbsville (1976–1977) .... Steve

ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 942

2014-10-12 21:21  
Снігобур / Крізь сніг / Snowpiercer (2013) https://toloka.to/t58869
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти