Паранорман / ParaNorman (2012) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2013-02-13 19:40  
Паранорман / ParaNorman (2012) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Паранорман / ParaNorman (2012) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: комедія, пригоди, жахи
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Laika Entertainment
Режисер: Кріс Батлер, Сем Фелл
Актори (в оригіналі): Коді Сміт-МакФі, Анна Кендрік, Леслі Ман, Джон Гудмен, Крістофер Мінц-Плассе, Кейсі Афлек, Джодель Ферланд, Бернард Хілл, Джеремі Шеда, Джефф Гарлін

Сюжет:
Норман, Паранорман. Єдина надія напівсонного містечка в боротьбі з полчищами нечисті. Його зброя - супер-мега-дар: вміння спілкуватися з примарами. Втім, мерці - не головна небезпека, куди гірше - дурні дорослі з дробовиками.
Офіційний український трейлер:


Рейтинг MPAA: PG - рекомендується присутність батьків
Вікова категорія: 12+
Тривалість: 01:32:15
Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920x800
бітрейт: 5889 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Інформація про дубляж:
Переклад: Роман Кисельов
Режисер дубляжу: Анна Пащенко
Координатор дубляжу: Мирослава Сидорук
Ролі дублювали: Максим Чумак, Михайло Жогло, Олександр Погребняк, Катерина Брайковська, Кирило Андрієв, Микола Боклан, Людмила Ардельян, Олександр Ігнатуша, Єлизавета Марченко, Наталя Надірадзе та інші.
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray
Info та log
Код:
General
Unique ID                                : 211752138404800527818544808478994724094 (0x9F4DFA795A1865A7AF669F5ABE01F4FE)
Complete name                            : ParaNorman.2012..1080p.Ukr.Eng.
Format                                   :
Format version                           : Version 4 / Version 2
File size                                : 4.37 GiB
Duration                                 : 1h 32mn
Overall bit rate                         : 6 786 Kbps
Movie name                               : Паранорман / ParaNorman (2012)
Encoded date                             : UTC 2013-02-13 17:29:29
Writing application                      : v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00
Writing library                          : libebml v1.3.0 + v1.4.0

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : [email protected]
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 5 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Bit rate                                 : 5 889 Kbps
Width                                    : 1 920 pixels
Height                                   : 800 pixels
Display aspect ratio                     : 2.40:1
Frame rate mode                          : Variable
Original frame rate                      : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.160
Title                                    : rip by AlexKa
Writing library                          : core 129 r2230 1cffe9f
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=5889 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 32mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 448 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 296 MiB (7%)
Title                                    : Dub LeDoyen Studio [Hurtom-Skiff]
Language                                 : Ukrainian
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 32mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 448 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 296 MiB (7%)
Title                                    : Original
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #1
ID                                       : 4
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : Ukr Full [Hurtom-AlanAlan]
Language                                 : Ukrainian
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #2
ID                                       : 5
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : Eng Full
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Menu
00:00:00.000                             : :Chapter 01
00:04:55.420                             : :Chapter 02
00:08:29.426                             : :Chapter 03
00:11:38.865                             : :Chapter 04
00:15:10.576                             : :Chapter 05
00:18:10.673                             : :Chapter 06
00:21:54.146                             : :Chapter 07
00:26:25.501                             : :Chapter 08
00:30:04.970                             : :Chapter 09
00:33:56.117                             : :Chapter 10
00:38:16.920                             : :Chapter 11
00:43:06.542                             : :Chapter 12
00:49:36.849                             : :Chapter 13
00:52:46.789                             : :Chapter 14
00:56:46.194                             : :Chapter 15
01:01:15.964                             : :Chapter 16
01:05:53.575                             : :Chapter 17
01:11:51.057                             : :Chapter 18
01:18:19.486                             : :Chapter 19
01:25:07.394                             : :Chapter 20


Код:
[info]: frame I:1130 Avg QP:13.36 size:214277
  [info]: frame P:32335 Avg QP:16.18 size: 65039
  [info]: frame B:99247 Avg QP:17.59 size: 17423


Джерела та подяки: ріп відео, оригінальні субтитри - AlexKa (рутор); українська доріжка - Skiff; українські субтитри - переклад AlanAlan (обоє - Гуртом)


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-02-13 19:40
 Розмір:   4.37 GB 
 Оцінка мультфільму:   6.3/10 (Голосів: 29)
   
Інші релізи
djo 
Новенький


З нами з: 22.01.12
Востаннє: 31.03.18
Повідомлень: 1

2013-04-07 10:16  
а двд з українськой доріжкой будет
Anonymous 







2013-04-07 12:33  
djo написано:
а двд з українськой доріжкой будет

Від мене - ні. Можете написати в темі "Відео - Пошук та замовлення" та [Пропоную-Шукаю] Фільми в ДВД якості!.

Інший варіант - не чекати з моря погоди і зробити цей ДВД самому. Найпростіше - програмою ConvertXtoDVD. Качаєте цей реліз або той Паранорман / ParaNorman (2012) Ukr/Eng | sub Ukr/Eng і за допомогою програми ConvertXtoDVD робите собі ДВД-5 або ДВД-9 з українською доріжкою, менюшкою, автозапуском...

Звичайно, найправильніший варіант - реавторинг оригінального ДВД-9 диску з додаванням української доріжки, але це трохи складніше.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти