Астерікс і Клеопатра / Astérix et Cléopâtre (1968)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2013-02-13 16:58  
Астерікс і Клеопатра / Astérix et Cléopâtre (1968)


Жанр: анімація, пригодницький, комедія
Країна: Франція, Бельгія



Кінокомпанія: Dargaud Films, Belvision
Режисер: Рене Ґосінні, Лі Пайан, Альбер Удерзо
Ролі озвучують: Роже Карель, Жак Морель, Мішлін Декс, Жак Балютен, Рене Ґосінні, Анрі Лабюсьер, Бернар Лавалетт, Серж Савьён, Пьер Трабо

Сюжет:
Єгипетська цариця Клеопатра була не тільки дуже красива, але й настільки ж норовлива. Її страшно обурили слова Цезаря, що єгиптяни назавжди залишаться рабами, оскільки вони - народ ледачий і дурний. Цариця вирішила втерти ніс знахабнілому імператору. А допоможуть їй у цьому друїд Гетафікс з друзями Астеріксом і Обеліксом. Одного разу вони вже перемогли римські легіони. Що чекає їх у Єгипті?


Тривалість: 01:12:20
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720х520
бітрейт: 1948 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Інформація про озвучення





Подяка пану OlegCena за запис звуку з ТБ.

Джерело:


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-04-25 18:08
 Розмір:   1.09 GB 
 Оцінка мультфільму:   9.3/10 (Голосів: 59)
   
Anonymous 







2015-04-25 18:14  
Реліз оновлено!

Замінено відео на .

Special_agent 
Новенький


З нами з: 23.01.15
Востаннє: 25.08.20
Повідомлень: 3

2018-05-06 19:19  
Перепрошую, може чогось не розумію, але не йде українська озвучка, лише субтитри, а написано, що є переклад від ТЕТ
Djohnnikey 
VIP


З нами з: 01.10.15
Востаннє: 31.10.20
Повідомлень: 423

2019-06-29 19:20  
Я не знаю чи винна не надто якісна озвучка, чи те, що 51 рік тому знімали все ж по-іншому, але це один з найгірших мультів про Обелікса. Й, головне, якщо порівнювати з фільмом - краще фільм, причому набагато.
Наприклад незрозуміла мотивація Клеопатри. Адже якщо у фільмі вона обирає архітектора, бо він будує незвичайні об'єкти, та робить це непогано, то у мультфільмі він хоче робити піраміди, але замість цього робить будинки (бо доводиться), які розвалюються щогодини. Навіщо у такій важливій суперечці обирати архітектора-невдаху? Абсолютно незрозуміло. Й як цей невдаха, який тупо не вміє будувати, все ж побудував палац, який не зруйнувався? Пояснення немає. Адже зілля Ґетафікса на розумові здібності, наче, не діє...
Загалом 5 з 10.
Розчарований.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти