Хеталія: Прекрасний світ / Hetalia: The Beautiful World (серії 1-20 з 20) (2013) Jap | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Rysalka7777 
Свій


З нами з: 30.12.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 130

2013-02-05 01:23  
Хеталія: Прекрасний світ / Hetalia: The Beautiful World (серії 1-20 з 20) (2013) Jap | Sub Ukr

Хеталія: Прекрасний світ / Hetalia: The Beautiful World (серії 1-20 з 20) (2013) Jap | Sub Ukr

Жанр: комедія
Країна: Японія

6.07 (202 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Studio DEEN
Режисер: Ватанабе Хіроші
Актори: Намікава Дайсуке, Таканаші Хірокі, Ясумото Хірокі, Коніші Кацуюкі

Сюжет:
Сезон - 5. Продовження знаменитої "Хеталійної" саги. Аніме є алегоричною інтерпретацією політичних та історичних подій, спочатку переважно Другої Світової війни, у яких різні країни репрезентуються у вигляді людей, які наділено стереотипними рисами. Головні дійові особи — Держави Осі (Німеччина, Японія та Італія), а також союзники — Сполучені Штати Америки, Англія, Франція, Росія та Китай.

А в загальному просто хороші 5-хвилинки, які чудово піднімають настрій^^


Тривалість однієї серії: 00:05:00 (цілком серій: 1-20 з 20)
Перелік серій
Епізод 1 - Поле битви
Епізод 2 - Перша половина гри! Клуб журналістики! Академія Хеталія!
Епізод 3 - Друга половина гри! Клуб журналістики! Академія Хеталія!
Епізод 4 - Росія та друзі
Епізод 5 - Я помру, але ти залишишся
Епізод 6 - Щоденник Романо
Епізод 7 - Речі, які часто трапляються, коли ти живеш із американцем
Епізод 8 - Слабка боротьба між мною та Росією
Епізод 9 - У Нідерландів
Епізод 10 - З Туреччиною
Епізод 11 - Як ми провалили День Дурня
Епізод 12 - Веселого Гелловіну!
Епізод 13 - В пошуках Санти
Епізод 14 - Ми - брати.
Епізод 15 - До зустрічі.
Епізод 16 - Що загубив Італія.
Епізод 17 - Хеталія мертвих. Частина 1.
Епізод 18 - Хеталія мертвих. Частина 2.
Епізод 19 - Все далі і далі! Вперед Сіландіє!
Епізод 20 - Сьогодні у Японії відбудеться зустріч.
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 640 х 360
бітрейт: 704 кб/с

Аудіо:
мова: японська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 128 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass

Скріншоти




зразок субтитрів:


Переклад: Русалка
Редагування: Ama†erasu

Особиста оцінка: 9 - забираю 1 бал лише задля людей, які не можуть пройнятися цим божевіллям=))

Увага, додано 20 серію!(15.07.13)
Прохання оновити торент.

ПРОЕКТ ЗАВЕРШЕНО!!!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аніме українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-07-15 16:48
 Розмір:   604 MB 
 Оцінка аніме:   8.5/10 (Голосів: 16)
   
pyatachok 
Координатор літератури


З нами з: 30.01.10
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 1331

2013-02-05 01:45  
Назву поправив за правилами.

Додайте хоча б один скріншот з субтитрами.
Посилання на імдб не вірне, за тим посиланням переходить на "Hetalia: Axis Powers", або я не все розумію Happy , якщо це так попрошу пояснити.
Також додайте спойлер з переліком серій

Rysalka7777 
Свій


З нами з: 30.12.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 130

2013-02-05 02:24  
pyatachok
Дякую) скріншот додала, посилання забрала. На імдб ще немає сторінки саме про цю частину аніме)
Спойлер додати не можу, так як серії не мають назви, а офіційного переліку серій немає. Як тільки появиться - одразу додам.
Хіба, що поки що можу просто вказати
"Епізод 1
Епізод 2."

pyatachok 
Координатор літератури


З нами з: 30.01.10
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 1331

2013-02-05 02:34  
Rysalka7777
Тоді додасте перелік коли він з’явиться, але не забудьтеHappy

Rysalka7777 
Свій


З нами з: 30.12.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 130

2013-02-05 14:59  
pyatachok
добренько)

lpershyi 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 04.01.11
Востаннє: 03.08.17
Повідомлень: 2743

2013-02-06 00:36  
Rysalka7777 написано:
поки що переклад з російської, бо відсутній англійський

Rysalka7777 написано:
адже займаюся озвученням українською мовою і є філологом за спеціальністю.


з оригіналу не можна?

Rysalka7777 
Свій


З нами з: 30.12.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 130

2013-02-06 01:25  
lpershyi написано:
з оригіналу не можна?

Я не є японським філологом.

lpershyi 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 04.01.11
Востаннє: 03.08.17
Повідомлень: 2743

2013-02-09 21:12  
Rysalka7777 написано:
Я не є
Тепер зрозуміло, чому лобіюєте вживання звуку г заміною на х
NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 2613

2013-02-09 23:16  
lpershyi написано:
Тепер зрозуміло, чому лобіюєте вживання звуку г заміною на х

***, ти *** спочатку вивчи мат. часть а потім ***, ок?
Почати можеш навіть з *** системи поліванова, потім Гепберна а потім будеш говорити про Г Х С і Ш.

Gedet 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 17.05.17
Повідомлень: 1798

2013-02-10 01:47  
NeetScrool , не сперечайтесь. Хай людина буде у полоні своїх алюзій. Тому пану вже лиш допоможе седація + нейролептики + трохи транквілізаторів = спокій. За цими препаратами у Франківську зверніться до с. Чукалівка по вул. Медичній. Якщо треба, я вам пораджу одного свого вельми гарного колегу.
Гамалія3 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 01.06.09
Востаннє: 29.07.17
Повідомлень: 902

2013-02-10 13:24  
Панове, давайте не переходити межу правил і не переходити на особистий рівень. Здається, філософ Конфуцій говорив: "найлегше повчати". Тому я нікого не хочу повчати, адже ми дорослі люди. Лише, хочу подякувати Rysalka7777 за чудовий реліз і привітати всіх з черговою серією нового україномовного релізу який побачив цей світ.
Для кожного з нас, є важливим проявлення нас не в сперачанні один з одним, а в наповненні світу україномовною продукцією. Ніколи незабувайте цю ідею, адже вона всіх нас об'єднує.
З повагою.

Rysalka7777 
Свій


З нами з: 30.12.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 130

2013-02-10 23:30  
Gamalija
Дякую, повністю вас підтримую=)

Додано 3-тю серію, приємного перегляду Happy

lpershyi 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 04.01.11
Востаннє: 03.08.17
Повідомлень: 2743

2013-02-11 00:17  
Rysalka7777 написано:
з англійської
гарно
Gedet написано:
Тому пану вже лиш допоможе седація + нейролептики + трохи транквілізаторів = спокій.
не грубіянте, ви про що?

NeetScrool написано:
2.2 (матюки),
ознака русифікації й дикості Cry (1)

Rysalka7777 написано:
Додано 3-тю серію, приємного перегляду Happy
дякую + приєднуюсь до поширення українізації, вибачте, що у Вас не запитав, чи можна
Гамалія3 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 01.06.09
Востаннє: 29.07.17
Повідомлень: 902

2013-02-11 00:21  
Теж приєднуюсь до перегляду.
Rysalka7777 
Свій


З нами з: 30.12.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 130

2013-03-09 22:12  
Додано 6 серію=)
Rysalka7777 
Свій


З нами з: 30.12.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 130

2013-03-10 18:30  
А ось і 7-ма, але поки що відео гіршої якості
Rysalka7777 
Свій


З нами з: 30.12.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 130

2013-03-13 23:22  
додано відео кращої якості до 7 серії
NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 2613

2013-03-16 14:54  
8-ма
Rysalka7777 
Свій


З нами з: 30.12.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 130

2013-03-23 00:03  
Додано кращу якість 8-ї серії і 9-ту, поки що з хижою равкою=( Думаю протягом тижня появиться краща.
Rysalka7777 
Свій


З нами з: 30.12.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 130

2013-04-03 16:57  
Додана 9 і 10 серії у хорошій якості=)
Rysalka7777 
Свій


З нами з: 30.12.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 130

2013-04-10 01:22  
Додано гарненьку 11 серію^^
Rysalka7777 
Свій


З нами з: 30.12.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 130

2013-05-01 01:32  
Вибачте за затримку) 12 і 13 серії вже тут)
Rysalka7777 
Свій


З нами з: 30.12.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 130

2013-05-23 23:53  
Додано 14 серію. До 15 ще немає гарного ріпу, тому додам пізніше.
Rysalka7777 
Свій


З нами з: 30.12.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 130

2013-06-07 14:30  
Додано 15 і 16 серії. Веселого перегляду)
Rysalka7777 
Свій


З нами з: 30.12.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 130

2013-06-18 22:42  
Додала 17 і 18 серії) Ще трішечки і все=)
Rysalka7777 
Свій


З нами з: 30.12.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 130

2013-07-15 01:43  
Додано 19 серію. Вже маю хороші равки до 20 серії, тому думаю ввечері викладу.
Rysalka7777 
Свій


З нами з: 30.12.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 130

2013-07-15 16:50  
Додано 20 серію! Проект завершено! Дякую за перегляд=)
pseudogiant 
VIP


З нами з: 24.08.12
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 839

2013-08-05 19:34  
Rysalka7777
Щиро дякую за створення україномовного продукту (переклад, субтитрування, озвучення).

https://toloka.to/t47340#576236

https://toloka.to/t48444-30#587874

Rysalka7777 
Свій


З нами з: 30.12.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 130

2013-08-05 23:01  
pseudogiant написано:
Щиро дякую за створення україномовного продукту (переклад, субтитрування, озвучення).

Дякую вам, що дивитеся україномовну продукцію=)

Nastia31 
Новенький


З нами з: 30.05.13
Востаннє: 28.07.15
Повідомлень: 3

2013-10-12 19:41  
Ви екстра епізоди маєте змогу перекласти? ^^
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна