Муракамі Х. Погоня за вівцею (2007) [djvu, pdf] | Оцифровано Гуртом

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
jinotot 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 28.01.09
Востаннє: 07.08.17
Повідомлень: 3234

2013-01-22 21:51  
Муракамі Х. Погоня за вівцею (2007) [djvu, pdf] | Оцифровано Гуртом

Муракамі Х. Погоня за вівцею (2007) [djvu, pdf] | Оцифровано Гуртом


Мова: українська
Опис:
Твори японського письменника Харукі Муракамі (1949) вже більше двадцяти років підкорюють серця та вражають уяву мільйонів
 читачів в усьому світі. Народився письменник у великому японському портовому місті Кобе.
 Закінчив відділення класичної драми престижного університету Васеда.
 Автор романів «Слухай пісню вітра», «Китайский більярд 1973»,
 «Танцюй, танцюй, танцюй» та інших. За роман «Погоня за вівцею» Муракамі був
 присуджений приз для починаючих письменників.
Здавалося б, сюжет роману невигадливий. Від журналіста, що
 творить рекламні тексти й іншу порожнечу навколо себе, йде дружина. Та дарма — все одно не було між ними нічого яскравого. Замість
 того з’являється дівчина-повія з чарівними вухами. Любов не любов,
 але хоч якесь пожвавлення. А потім в життя героя входить вівця —
 єдина у світі, яку варто розшукати. Ця вівця час від часу вселяється
 в підхожу людину і стає її сутністю. Вона всемогутня і злопам’ятна.
 Така уперта тварина. Що за вівця і звідкіля прийшла — невідомо. Та
 й не це важливо. Пошук вівці — єдине, у чому є сенс. І якщо вже
 доля звела людину з цією твариною, нікуди від неї не сховатися.
 Адже вівця легко стає і долею, і думками, і навіть зовнішністю...

Автор: Харукі Муракамі
Переклад з японської Івана Дзюба
Художник-оформлювач І. В. Осіпов
Серія "Література" (заснована у 2001 році)
Місце видання: Харків
Видавництво: Фоліо
Формат: djvu та pdf (обидва містять невичитаний текстовий шар та зміст)
Кількість сторінок: 287 с.
    ISBN 978-966-03-4067-1
    ББК 84.5 ЯПО
    УДК
    М91 (авторський знак)
Офіційний сайт: http://www.folio.com.ua/



Джерело: власні сканування та опрацювання
(кому треба TIFF’и або пакет FR'11 для створення книги в інших форматах — пишіть в темі або в приват)
книга оцифрована у рамках проекту
"Оцифрування книг Гуртом"



Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-01-22 21:51
 Розмір:   39 MB 
 Оцінка літератури:   9.4/10 (Голосів: 16)
   
jinotot 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 28.01.09
Востаннє: 07.08.17
Повідомлень: 3234

2013-01-22 22:04  
"Хроніка заводного птаха" буде вже завтра (сподіваюсь).
А "Танцюй, танцюй, танцюй" зроблю у якійсь більш-менш віддаленій перспективі.

cizarion 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 01.01.10
Востаннє: 23.07.17
Повідомлень: 2036

2013-01-22 22:25  
jinotot, бачу, помалу повертаємось до життя толоки і оцифрування книг? Happy
YURIK482 
Новенький


З нами з: 19.07.08
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 18

2013-01-22 22:43  
У форматі FB2 ці твори будуть ???
jinotot 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 28.01.09
Востаннє: 07.08.17
Повідомлень: 3234

2013-01-22 22:52  
cizarion, більш влучним було б зазначити, що я помалу відходжу від новорічних свят і прокидаюсь від зимової сплячки))

YURIK482, я цим не займатимусь, швидше за все. Але, можливо, хтось візьметься й за це.

cizarion 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 01.01.10
Востаннє: 23.07.17
Повідомлень: 2036

2013-01-22 23:29  
jinotot написано:
прокидаюсь від зимової сплячки
на ранню весну Wide grin вітаю))
kaworu 
Свій


З нами з: 06.05.09
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 53

2013-01-30 16:59  
Дуже дякую!
Буду чекати на Танцюй, бо лише її ще не читав)
Надіюсь перспектива не розтягнеться на дуже довго.

jinotot 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 28.01.09
Востаннє: 07.08.17
Повідомлень: 3234

2013-01-30 23:24  
kaworu написано:
Надіюсь перспектива не розтягнеться на дуже довго.
Ваш оптимізм вказує на те, що ви мене погано знаєте Happy Але, гаразд, я постараюсь не дуже з тим затягувати.
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 1161

2015-02-18 03:45  
jinotot, підкажіть, будь ласка, (звісно, якщо володієте інформацією) а чи видавалася українською "Країна чудес без гальм і кінець світу" Муракамі? І якщо так, то приблизно коли і чи можливо її зараз десь придбати?
Бо колега замовив на подарунок на день народження, а дарувати російський переклад аж ніяк не хочеться, оскільки сам художньої літератури російською не читаю. Буду щиро вдячний за відповідь.

jinotot 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 28.01.09
Востаннє: 07.08.17
Повідомлень: 3234

2015-02-18 15:11  
yuranako, змушений вас засмутити, ні, не видавалася. На Гуртом представлений нині весь Муракамі, який на сьогодні був перекладений українською і випущений у форматі книги. Можливо, у журналах ще десь щось траплялося. У "Всесвіті" до 2000 року -- не було взагалі жодного перекладу Харукі Муракамі. Можливо, після 2000 щось було, але це я так одразу не скажу.
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 1161

2015-02-19 03:52  
Шкода Sad (1)
Дякую за інформацію.

Knigolub 
VIP


З нами з: 31.08.10
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 762

2016-09-08 14:39  
На Гуртом ви можете завантажити озвучену версію книжки https://toloka.to/t75889
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти