Анна Кареніна / Anna Karenina (2012) AVC Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
legos25 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 02.02.10
Востаннє: 28.07.17
Повідомлень: 1193

2013-01-22 01:51  
Анна Кареніна / Anna Karenina (2012) AVC Ukr/Eng | Sub Eng

Анна Кареніна / Anna Karenina (2012) AVC Ukr/Eng | Sub Eng


Жанр: драма, мелодрама
Країна: Велика Британія, Франція



Сюжет:
Один з найперспективніших режисерів взявся екранізувати історичний роман, який вже давно прийнято відносити до золотої класики літератури. Трагічна історія кохання Анни Кареніної до молодого офіцера графа Вронського, яка розгортається на фоні щасливої любові Констянтина Левіна та Кітті Щербацької розгортаються одночасно. Але почуття одних мусить загинути, а іншим судилося бути щасливими довіку.


Тривалість: 02:09:32
Якість: AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1032 х 432
бітрейт: 1597 кб/с

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Інформація про озвучення:
Фільм надано компанією UPI, дубльовано студією Le Doyen на замовлення B&H Film Distribution.
Переклад: Романа Кисельова
Режисер дубляжу: Анна Пащенко
Звукорежисер: Андрій Тріфонов
Координатор дубляжу: Ольга Боєва
Ролі дублювали: Наталья Романько, Андрій Федінчик, Андрій Твердак, Дмитро Сова, Дарина Муращенко, Михайло Войчук, Олена Яблучна, Катерина Брайковська та інші.
Зміксовано студією Le Doyen
Аудіо #2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри #1-2:
мова: англійська (повні, SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt



Info

Код:
Загальна інформація
Унікальний ID                            : 251037833529662547612050011388143390353 (0xBCDC20C9A59B41738404F11489F2CE91)
Повна назва                              : F:\Kino\Anna Karenina (2012) AVC [Ukr,Eng. Sub Eng].
Формат                                   :
Версія формату                           : Version 4 / Version 2
Розмір файлу                             : 2.20 ГіБ
Тривалість                               : 2 год.
Загальний бітрейт                        : 2 431 Кбіт/сек
Дата кодування                           : UTC 2017-07-19 21:56:58
Програма кодування                       : mkvmerge v9.9.0 ('Pick Up') 32bit
Бібліотека кодування                     : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, ReFrames           : 9 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 2 год.
Бітрейт                                  : 1 597 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 032 пікс.
Висота кадру                             : 432 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 2.40:1
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 23.976 (24000/1001) кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.149
Розмір потоку                            : 1.45 ГіБ (66%)
Заголовок                                : Anna.Karenina.2012..AVC.All.films
Бібліотека кодування                     : core 128 r2216kMod 198a7ea
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.95:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.4000 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80 / zones=175150,186355,b=0.1
Мова                                     : English
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні
colour_range                             : Limited
Основні кольори                          : BT.709
Характеристики трансферу                 : BT.709
Матричні коефіцієнти                     : BT.709

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Профіль                                  : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 2 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 spf)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 415 МіБ (18%)
Заголовок                                : Ukrainian
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Профіль                                  : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 2 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 384 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 spf)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 356 МіБ (16%)
Заголовок                                : Оригінал
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #1
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 43 біт/сек
Count of elements                        : 1279
Розмір потоку                            : 38.3 КіБ (0%)
Заголовок                                : full
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #2
Ідентифікатор                            : 5
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 47 біт/сек
Count of elements                        : 1421
Розмір потоку                            : 41.1 КіБ (0%)
Заголовок                                : full SDH
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Меню
00:00:00.000                             : en:00:00:00.000
00:05:36.294                             : en:00:05:36.294
00:11:42.076                             : en:00:11:42.076
00:19:59.156                             : en:00:19:59.156
00:25:26.900                             : en:00:25:26.900
00:32:40.750                             : en:00:32:40.750
00:39:52.056                             : en:00:39:52.056
00:46:59.108                             : en:00:46:59.108
00:54:00.362                             : en:00:54:00.362
01:00:36.258                             : en:01:00:36.258
01:07:13.529                             : en:01:07:13.529
01:14:52.071                             : en:01:14:52.071
01:22:30.070                             : en:01:22:30.070
01:27:00.549                             : en:01:27:00.549
01:31:49.379                             : en:01:31:49.379
01:36:12.976                             : en:01:36:12.976
01:42:42.907                             : en:01:42:42.907
01:47:57.971                             : en:01:47:57.971
01:55:04.523                             : en:01:55:04.523
02:01:45.924                             : en:02:01:45.924


Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося
Джерело: анонімне


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-07-20 01:22
 Розмір:   2.2 GB 
 Оцінка фільму:   8.5/10 (Голосів: 50)
   
Інші релізи
   Анна Кареніна / Anna Karenina (2012) 1080p Ukr/Eng | Sub Eng legos25  5 / 0   10.95 GB   2017-07-20 04:01 
   Анна Кареніна / Anna Karenina (2012) 720p Ukr/Eng | Sub Eng legos25  5 / 0   7.21 GB   2017-07-20 03:46 
   Анна Кареніна / Anna Karenina (2012) legos25  21 / 0   1.69 GB   2017-07-20 02:01 
FreeGuest 
VIP


З нами з: 12.01.12
Востаннє: 14.05.17
Повідомлень: 271

2013-01-22 15:04  
Як фільм , варто завантажувати?
vlodzio 
Частий відвідувач


З нами з: 02.02.12
Востаннє: 06.05.17
Повідомлень: 41

2013-01-22 15:50  
Так
fooks 
Поважний учасник


З нами з: 17.10.11
Востаннє: 19.07.17
Повідомлень: 237

2013-01-22 16:26  
нарешті....
Maksikmuse 
Новенький


З нами з: 07.12.10
Востаннє: 23.06.17
Повідомлень: 4

2013-01-22 20:54  
фільм не сподобався, перепоганили класику
vovaniko 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 14.09.10
Востаннє: 12.02.15
Повідомлень: 1135

2013-01-24 01:57  
Maksikmuse написано:
фільм не сподобався, перепоганили класику

А як же інакше? Америкоси свою класику нормально не годні екранізувати, та не тільки класику. А тут друга культура, другий менталітет!

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 28.07.17
Повідомлень: 9960

2013-01-24 02:15  
vovaniko
Хто такі "америкоси"? І яку таку свою класику, і "не тільки класику", вони "не годні" екранізували?

legos25 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 02.02.10
Востаннє: 28.07.17
Повідомлень: 1193

2013-01-24 02:43  
В порівнянні з російськими стрічками, цей фільм шедевр Happy
Gwedolina 
Новенький


З нами з: 15.06.11
Востаннє: 28.07.17
Повідомлень: 23

2013-01-25 17:14  
Фільм знімали не американці, а британці.
SSS_2011 
Поважний учасник


З нами з: 09.02.11
Востаннє: 23.07.17
Повідомлень: 221

2013-01-26 12:58  
Фільм не вартий уваги. Навіть екранізація часів СРСР трохи краща.
Виглядає що у цьому фільмі лише імена герої взяли з оригінального твору а сценарій знятий після прочитання мальованого американського та дешевого коміксу. Wink (1)

Пропоную почитати цікавий аналіз оригіналу - клац

SHEVA1991 
Поважний учасник


З нами з: 29.11.12
Востаннє: 11.02.17
Повідомлень: 201

2013-02-09 14:07  
Ось тільки не розумію ЧОМУ В ЦЬОМУ КРАЩОМУ МІСТІ СВІТУ ЧЕРНІГОВІ НЕ ПОКАЗУВАЛИ ЦЕЙ ФІЛЬМ!!! І ВЗАГАЛІ БАГАТО НЕ ДОХОДИТЬ СЮДИ!!! КОЗЛИ! ГАНЬБА!
Drakoshka 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 12.01.13
Востаннє: 26.07.17
Повідомлень: 74

2013-02-12 23:21  
Фільм супер!!!!!! Дуже цікаве бачення!! Шикарно знято, картинка милує око і гра акторів тішить. Кіра Найтлі неперевершена!
RektoR 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 25.11.09
Востаннє: 25.06.17
Повідомлень: 25

2013-04-28 23:39  
Порівнюючи з книгою, фільм - повний провал. Сцени більше схожі на який мюзикл чим на фільм знатий по мотивах класики. Так і не додивився.
bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 28.07.17
Повідомлень: 587

2013-04-29 13:39  
Вимкнув на десятій хвилині. У порівнянні із російською класикою навіть не вартий того місця, яке займає. Я б рекомендував переглянути натомість роботу Соловйова.
ladygaga 
Новенький


З нами з: 06.11.11
Востаннє: 24.06.17
Повідомлень: 7

2013-06-28 20:29  
Після перегляду враження суперечливі. Це справді геть новий погляд на класику. І хоч я в цілому люблю, щоб екранізації літературних творів були близькі до оригіналу (як це добре вдається BBC/PBS), однак ця версія вразила. Подивитися її, безумовно, варто. Ми звикли, що "Анна Кареніна" - роман, а тут він перенесений на "сцену", "адаптований" до вимог сценічного жанру і дещо осучаснений. А щодо того, що британці не розуміють "російської душі" і тому не здатні екранізувати "Анну Кареніну"... Це вже не цікаво читати. Можна подумати, що росіяни останнім часом зняли хоч один вартий уваги фільм зі своєї літератури. Он "Мастера и Маргариту" як перепоганили... Тож відкиньте стереотипи і насолоджуйтеся фільмом. Він чудовий!
gaidamack 
Свій


З нами з: 19.07.08
Востаннє: 26.07.17
Повідомлень: 108

2014-01-07 01:17  
А у 720p може хтось залити?
Avay 
Новенький


З нами з: 23.12.12
Востаннє: 27.07.17
Повідомлень: 2

2017-02-08 23:28  
Мені фільм дуже сподобався. Критикам необхідно пам'ятати, що роман і фільм - це два різні твори різних авторів. А тут дуже незвичне візуальне вирішення багатьох сцен, яке тільки посилює враження від фільму. Рекомендую.
Zag. 
Свій


З нами з: 06.06.14
Востаннє: 19.07.17
Повідомлень: 139

2017-02-09 14:50  
Дивився цей фільм в кіно, дуже сподобався, зараз скачаю та передивлюся ще раз. А от ті хто пише "Фільм повний провал, не вартий уваги" і деб ще я такого прочитав би, як не тут - не розуміють "російської душі"!? Я теж її не розумію, бо таке важко зрозумітиHappy Но то таке, який фільм нормально зняли по книзі? Та мабудь не який, та й не можливо це зробити з багатьох причин.
А цей фільм вартий уваги. І цікаво подивитись як москальську класику розуміють в світі, чи не розуміють.

natimel_ 
Новенький


З нами з: 21.09.15
Востаннє: 06.03.17
Повідомлень: 1

2017-02-16 17:37  
Фільм чудовий! Хто пишеЮ що не сподобався, то складається враження, що просто не зрозуиіди...(
st_78 
VIP


З нами з: 18.11.16
Востаннє: 28.07.17
Повідомлень: 654

2017-02-24 21:12  
Не очікував такої подачі сюжету, наче театральна постановка, приємно вражений.
legos25 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 02.02.10
Востаннє: 28.07.17
Повідомлень: 1193

2017-07-19 18:52  
Реліз буде оновлено до ,AVC, 720p, 1080p зі звуком 5.1 (кінотеатральний дубляж)
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти