  |
|
|
|
|
 |
| Автор |
Повідомлення |
jinotot
Почесний оцифрувальник літератури
З нами з: 28.01.09
Востаннє: 13.01.21
Повідомлень: 3234
|
 2013-01-21 21:38 |
Ґордер Ю. У дзеркалі, у загадці (2009) [pdf, djvu] | Оцифровано Гуртом
Мова: українська
Опис: У ДЗЕРКАЛІ, У ЗАГАДЦІ — ще одна книга автора всесвітньовідомого роману-бестселера "Світ Софії". Юстейн
Ґордер знову запрошує читача до діалогу про вічні проблеми, які хвилюють дорослих, молодь і дітей. У велику таїну людського життя і смерті, у простір між
дійсністю та потойбіччям, у незбагненну загадку задзеркалля заглядає за допомогою ангела Аріеля уява важко
хворої дівчинки Сесілії, щоб там, У ДЗЕРКАЛІ, У ЗАГАДЦІ,
віднайти відображення дійсності. Метафора святого апостола Павла У ДЗЕРКАЛІ, У ЗАГАДЦІ влучно окреслює
диво, співучасниками якого ми стаємо разом з Сесілією та
добрим духом Аріелем. Це диво мерехтіння вічності, яке
приборкує наш страх перед смертю і дозволяє осягнути
душею та серцем те, чого не може збагнути наш розум...
Автор: Юстейн Ґордер
Переклад з норвезької: Наталія Іваничук
Місце видання: Львів
Видавництво: Літопис
Формат: djvu та pdf (обидва містять невичитаний текстовий шар та зміст)
Кількість сторінок: 144 с.
ISBN 978-966-7007-83-6
ББК 84 (4НОР)
УДК --
Ґ68 (авторський знак) Офіційний сайт: http://www.litopys.lviv.ua
Джерело: сканування iro4ka_skin, опрацювання iro4ka_skin і трохи моє
Всі наявні переклади творів Юстейна Ґордера українською мовою на Гуртом
| Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг) |
|
| Трекер: |
Зареєстрований |
 відео для новачків
|
| Зареєстрований: |
2013-01-21 21:38 |
| Розмір: |
9 MB |
| Оцінка літератури: |
10/10 (Голосів: 13)
|
|
|
|
|
|
|
 |
cizarion
Оцифрування книг Гуртом
З нами з: 01.01.10
Востаннє: 21.12.20
Повідомлень: 2036
|
| 2013-01-21 21:40 |
розмір обкладинки має бути в межах 1000х1000 цяток  |
|
|
|
|
jinotot
Почесний оцифрувальник літератури
З нами з: 28.01.09
Востаннє: 13.01.21
Повідомлень: 3234
|
|
|
|
|
Пасічна
Частий відвідувач
З нами з: 26.10.07
Востаннє: 12.01.21
Повідомлень: 48
|
| 2013-01-21 22:48 |
Побажання: якщо ці тексти містять текстовий шар, то може варто усі твори Ґордера конвертувати принаймні ще у fb2 або якийсь інший формат книжок, в якому зручно читати книжки на мобільному телефоні, тобто який дозволяє автоматичний поділ на сторінки та зміну розміру шрифту, бо ні pdf ні djv не годяться для мобільних телефонів. Ці формати більше для ПК. А я останнім часом дуже звик до читання на мобільному. |
|
|
|
|
jinotot
Почесний оцифрувальник літератури
З нами з: 28.01.09
Востаннє: 13.01.21
Повідомлень: 3234
|
| 2013-01-21 23:46 |
Пасічна, витягніть звідси текстовий шар, збережіть у будь-який зручний для вас формат, закиньте на мобільний, вичитайте, виправте помилки і передайте мені — я додам до роздачі і буду щиро і безмежно вам вдячний.
Я не маю часу для того аби займатися вичитуванням, а роздавати невичитані текстові формати — це не діло.
Крім того, я вже із наявного на Толоці все, окрім "Світу Софії" прочитав. |
|
|
|
|
Romanvolja
VIP
З нами з: 02.02.12
Востаннє: 21.01.21
Повідомлень: 380
|
| 2019-10-29 19:03 |
| Пасічна написано: | | бо ні pdf ні djv не годяться для мобільних телефонів |
На андроїд я встановив Librera Reader який чудово спавляється з цими форматами. Також підтримує зміст у djvu і закладки у pdf.
Додано через 6 хвилин:
| jinotot написано: | | витягніть звідси текстовий шар |
З djvu можна витягти текстовий шар. А з pdf - незнаю, чи можливо витягти текстовий шар. |
|
|
|
|
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години
|
![Ґордер Ю. У дзеркалі, у загадці (2009) [pdf, djvu] | Оцифровано Гуртом](http://toloka.to/photos/13012121550713463_f0_0.jpg)
