Жан Ґабен / Jean Gabin

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2013-01-14 20:37  
Жан Ґабен / Jean Gabin


Жан Ґабен / Jean Gabin


Ім’я: Жан Ґабен
Ім’я (при народженні): Жан Алексіс Монкорже (англ. Jean-Alexis Moncorgé)
Дата народження: 17 травня 1904, Париж, Франція
Дата смерті: 15 листопада 1976, Neuilly-sur-Seine, Hauts-de-Seine, Франція
Біографія:
Справжнє ім’я Жана Ґабена — Жан Алексіс Монкорже. Батько Жана — Фердинанд — був маловідомим актором паризьких театрів, а мати — співачкою. У 14 років Жан покинув навчання у школі та почав трудову діяльність: на будівництві шосе й доріг, на сталеливарному заводі, в автокрамниці. Але у 1923 році, коли йому виповнилося 19 років батько Жана змусив його вступити до театру «Фолі Бержер». Там він поступово навчався акторській майстерності, виконував невеличкі пісеньки. Після служби в армії, у 1927 році гастролював по країнам Південної Америки. З 1929 року у Парижі Жан виступав у вар’єте «Мулен Руж», а потім у «Буфф Паріз’єн» та «Водевілі», де співав, танцював та брав участь в оперетах «Флоссі» та «Арсен Люпен, банкір».

Жан дебютував у кіно у фільмі «Кожному може поталанити» (1930 рік), який був екранізацією оперети. Після цього він постійно знімався у кінофільмах. З 1930 до 1933 року Жан зіграв ролі в 11 кінострічках. Успіх до нього прийшов разом з картиною «Марі Шапделен». Але відомим на всю Францію Жан став після зіграною ним ролі лейтенанта Марешаля у фільмі Жана Ренуара «Велика ілюзія» (1937 рік). З цього моменту герої Жана Ґабена — одинаки, але сильні як скеля люди.

Після окупації Франції Німеччиною (1940 рік) Жана Ґабена запросили до німецької кіностудії «УФА», але він відмовився та вирушив до Голлівуда. Після розлучення, у США він познайомився з Марлен Дітріх, з якою у нього також був роман. Акторська кар’єра Ґабена у США не склалася і у 1943 році він приєднався до руху Опору в Европі: брав участь у військових діях на півдні Африки, поступив добровольцем на корабель, який супроводжував союзницькі транспорти до Мурманська. Разом із військами ґенерала Де Ґолля увійшов до визволеного Парижу. Після війни Жан Ґабен й Марлен Дітріх знялися разом у фільмі «Мартен Руманьяк», проте картина не мала успіху. Дітріх пізніше повернулася до США.

Ґабен продовжував зніматися, але його кар’єра у той цей час складалася нелегко, він повернувся до театру, почав знову співати у вар’єте. Поступово він знайшов свій образ — людини-сучасника, чесної, відкритої, щирої. Інші ролі в історичних стрічках йому не дуже вдавалися.

Перший успіх з’явився з виходом стрічки «Не хапайте здобич» (1954 року). Наприкінці 50-х і у 60-ті роки Жан Ґабен пробував себе у комедійних фільмах — «Скрізь Париж», 1956 рік, «Важкий вік» 1965 року. Загалом, знявшись у більш ніж 50 фільмах він заснував свою власну кінокомпанію «Ґафер», разом з Фернанделем.

У 1972 році Жан Ґабен вирішив залишити кінематограф, поселився на власній фермі, де розводив коней, вирощував виноград. 15 листопада 1976 року Жан Ґабен помер від серцевого нападу у Парижі. За заповітом актора його попіл був розвіяний над морем з військовими почестями на борту корабля у присутності друзів.
Фільмографія


Актор:



98. / L'année sainte (1976) .... Max Lambert


97. / Verdict (1974) .... Le président Leguen


96. / Deux hommes dans la ville (1973) .... Germain Cazeneuve - un éducateur
було по тб


95. / L'affaire Dominici (1973) .... Gaston Dominici


94. / Le tueur (1972) .... Commissaire Le Guen


93. / Le drapeau noir flotte sur la marmite (1971) .... Victor Ploubaz


92. / Le chat (1971) .... Julien Bouin


91. / La horse (1970) .... Auguste Maroilleur


90. Сицилійський клан / The Sicilian Clan / Le clan des Siciliens (1969) .... Vittorio Manalese
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.61 GB) — двоголосий закадровий Студія "Старий Майстер" запис з телеканалу ? (+ по Ентер-фільм)

Ролі озвучили: Олег Лепенець і Тетяна Антонова?

89. / Sous le signe du taureau (1969) .... Albert Raynal - un constructeur de fusées


88. Татуйований / Le tatoué (1968) .... Comte Enguerand - Louis Marie de Montignac aka Legrain
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Fra (1.46 GB) — двоголосий закадровий запис з телеканалу КІНО

Ролі озвучили: Анатолій Зіновенко і Лідія Муращенко

87. / Le pacha (1968) .... Comissaire Joss, le Pacha


86. / Le soleil des voyous (1967) .... Denis Farrand


85. / Le jardinier d'Argenteuil (1966) .... Le père Tulipe


84. / Du rififi à Paname (1966) .... Paul Berger dit Paulo les Diam's


83. / Le tonnerre de Dieu (1965) .... Léandre Brassac


82. / L'âge ingrat (1964) .... Émile Malhouin


81. / Monsieur (1964) .... Monsieur


80. / Maigret voit rouge (1963) .... Commissaire Jules Maigret


79. / Mélodie en sous-sol (1963) .... Charles


78. / Le gentleman d'Epsom (1962) .... Richard Briand-Charmery


77. / Un singe en hiver (1962) .... Albert Quentin


76. / Le cave se rebiffe (1961) .... Ferdinand Maréchal dit 'Le Dabe'


75. / Le président (1961) .... Émile Beaufort


74. / Les vieux de la vieille (1960) .... Jean-Marie Péjat


73. / Le baron de l'écluse (1960) .... Baron Jérôme Napoléon Antoine


72. / Rue des Prairies (1959) .... Henri Neveux


71. / Maigret et l'affaire Saint-Fiacre (1959) .... Le commissaire Jules Maigret


70. / Archimède, le clochard (1959) .... Joseph Hugues Guillaume Boutier-Blainville dit Archimède


69. / Les grandes familles (1958) .... Noël Schoudler


68. / En cas de malheur (1958) .... Maître André Gobillot


67. / Le désordre et la nuit (1958) .... Inspecteur Georges Vallois


66. / Les misérables (1958) .... Jean Valjean / Champmathieu


65. / Maigret tend un piège (1958) .... Le commissaire divisionnaire Jules Maigret


64. / Le rouge est mis (1957) .... Louis Bertain/Louis le Blond


63. / Le cas du Dr Laurent (1957) .... Le docteur J. Laurent - un adepte de l'accouchement sans douleur


62. / Crime et châtiment (1956) .... Commissaire Gallet


61. / La traversée de Paris (1956) .... Grandgil


60. / Le sang à la tête (1956) .... François Cardinaud


59. / Voici le temps des assassins... (1956) .... André Chatelin


58. / Des gens sans importance (1956) .... Jean Viard


57. / Gas-oil (1955) .... Jean Chape


56. / Chiens perdus sans collier (1955) .... Le juge Julien Lamy


55. / Le port du désir (1955) .... Le commandant Lequévic


54. / Razzia sur la Chnouf (1955) .... Henri Ferré dit 'Le Nantais'


53. / Napoléon (1955) .... Le maréchal Jean Lannes


52. / French Cancan (1954) .... Henri Danglard


51. / L'air de Paris (1954) .... Victor Le Garrec


50. / Honour Among Thieves / Touchez pas au grisbi (1954) .... Max dit Max le Menteur


49. / La vierge du Rhin (1953) .... Jacques Ledru/Martin Schmidt


48. / Leur dernière nuit (1953) .... Pierre Ruffin


47. / Bufere (1953) .... Il professore Antonio Sanna


46. / La minute de vérité (1952) .... Pierre Richard


45. / Le plaisir (1952) .... Joseph Rivet (segment "La Maison Tellier")


44. / La vérité sur Bébé Donge (1952) .... François Donge


43. / La nuit est mon royaume (1951) .... Raymond Pinsard


42. / Victor (1951) .... Victor


41. / È più facile che un cammello... (1950) ....


40. / La Marie du port (1950) .... Henri Chatelard


39. / Le mura di Malapaga (1949) .... Pierre Arrignon


38. / Miroir (1947) .... Pierre Lussac


37. / Martin Roumagnac (1946) .... Martin Roumagnac - un petit entrepreneur de maçonnerie


36. / The Impostor (1944) .... Clement/Maurice LeFarge


35. / Moontide (1942) .... Bobo


34. / Remorques (1941) .... Le capitaine André Laurent


33. / Le jour se lève (1939) .... François


32. / Le récif de corail (1939) .... Trott Lennard


31. / La bête humaine (1938) .... Jacques Lantier


30. / Port of Shadows / Le quai des brumes (1938) .... Jean


29. / Gueule d'amour (1937) .... Lucien Bourrache, 'Gueule d'Amour'


28. / Le messager (1937) .... Nicolas Dange


27. / La grande illusion (1937) .... Le lieutenant Maréchal


26. / Pépé le Moko (1937) .... Pépé le Moko


25. / Les bas-fonds (1936) .... Wasska Pepel


24. / La belle équipe (1936) .... Jean dit Jeannot


23. / Variétés (1935) .... Georges


22. / La bandera (1935) .... Pierre Gilieth


21. / Golgotha (1935) .... Ponce Pilate


20. / Zouzou (1934) .... Jean


19. / Maria Chapdelaine (1934) .... François Paradis


18. / Le tunnel (1933) .... Mac Allan


17. / Du haut en bas (1933) .... Charles Boulla


16. / Adieu les beaux jours (1933) .... Pierre Lavernay


15. / L'étoile de Valencia (1933) .... Pedro Savedra


14. / Coeurs joyeux (1932) .... Charles


13. / La belle marinière (1932) .... Le capitaine / The captain


12. / La foule hurle (1932) .... Joe Greer


11. / Les gaîtés de l'escadron (1932) .... Fricot


10. / Coeur de lilas (1932) .... Martousse


9. / Gloria (1931) .... Robert Nourry


8. / Paris-Beguin (1931) .... Bob


7. / Méphisto (1931) .... Jacques Miral


6. / Chacun sa chance (1931) .... Marcel Grivot


5. / Pour un soir..! (1931) .... Jean


4. / Tout ça ne vaut pas l'amour (1931) .... Jean Cordier


3. (короткометражка) / L'héritage de Lilette (1930) ....


2. / Les lions (1928) ....


1. / Ohé! Les valises (1928) ....

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти