Сингапурська історія. Мемуари Лі Куан Ю / Пер. з англ. К. Сисоєва, Л. Савицька [Т. 1-2] (2011-2012) [djvu, docx] | Оцифровано Гуртом

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
taras1994 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 23.03.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 5096

2013-01-11 23:02  
Сингапурська історія. Мемуари Лі Куан Ю / Пер. з англ. К. Сисоєва, Л. Савицька [Т. 1-2] (2011-2012) [djvu, docx] | Оцифровано Гуртом

Сингапурська історія. Мемуари Лі Куан Ю / Пер. з англ. К. Сисоєва, Л. Савицька [Т. 1-2] (2011-2012) [djvu, docx] | Оцифровано Гуртом


Мова: українська
Опис: Лі Куан Ю — людина, завдяки якій острівна держава посіла значуще місце на мапі світу, дуже детально, не приховуючи навіть подробиць які стосуюються тьліки його особисто, Лі розповідає про свої битви з представниками колоніальної влади, комуністами та "комуналістами" — битви які призвели до незалежності Сингапуру. Демонструючи віртуозну політичну гру, він взаємодіяв зі своїми опонентами, іноді заручаючись їхньою підтримкою, іноді відкрито протистоячи їм, — буквально кожний крок Лі був зумовлений інтересами Сингапуру...
Перелік Томів:
Переглянути
Том 1: Сингапурська історія. Мемуари Лі Куан Ю / Пер. з англ. К. Сисоєва, Л. Савицька (2012) (djvu) | Оцифровано Гуртом

Мова: українська
Опис: Сингапурська історія — це розповідь Лі Куан Ю, одного з найяскравіших політичних лідерів ХХ століття, який займав пост прем`єр міністра Сингапуру в період з 1959 по 1990 роки. За часи свого преи`єрства він зробив по-спарвжньому карколомний ривок: перетворив колоніальний торговий порт із бідним місцевим населенням в одну з найбагатших держав світу. Коли в 1990 рлці Лі Куан Ю пішов з поста прем`єр міністра, Сингапур був другою після Японії країною Азії за рівнем життя та економічного розвитку. Перший том мемуарів Лі Куан Ю охоплює період із дитинства автора до часу коли Сингапур здобув незалежність у 1965 році.
Книжка дає змогу крок за кроком простежити формування світогляду майбутнього лідера, його перші кроки в політиці, шляхи утвердження на політичній арені. Мемуари Лі Куан Ю відповідають на деякі фундаментальні питання — якими є складники успішного державобудівництва і перешкоди для творення розвинутої держави.

Переклали з англійської: К. Сисоєва, Л. Савицька
Місце видання: Київ
Видавництво: Олексія Капусти
Формат: djvu, docx, fb2
Кількість сторінок: 552

Джерело: balik2 + taras1994
книга оцифрована у рамках проекту "Оцифрування книг Гуртом"
Том 2: Із третього світу в перший. Сингапурська історія: 1965-2000. Мемуари Лі Куан Ю / Пер. з англ. К. Сисоєва (2011) (djvu) | Оцифровано Гуртом

Мова: українська
Опис: Другий том мемуарів Лі Куан Ю "Із третього світу в перший" присв`ячений періоду з 1965 по 2000 рік. У книзі детально розповідається, як відбувалося творення й становлення сучасного Сингапуру (сьогодні однієї з процвітаючих держав світу) в найнесприятливіших умовах, коли всі передрікали крихітній острівній державі-місту, позбавленій будь-яких природних ресурсів, економічний колапс і залежність від могутнішого сусіда. Один із наріжних каменів Сингапуру — це принцип жорсткого керування соціальним розвитком, який послідовно втілював Лі Каун Ю, за що подекуди зазнавав нищівної критики Заходу.
Книга містить міркування, підходи й погляди цього видатного політичного діяча щодо різноманітних аспектів творення успішної нації та держави, а також його осмислення окремих важливих політичних подій.

Переклав з англійської: К. Сисоєва
Місце видання: Київ
Видавництво: Олексія Капусти: підрозділ "Агенція "Стандарт""
Формат: djvu, docx, fb2
Кількість сторінок: 686

Джерело: balik2 + Smoke + taras1994
книга оцифрована у рамках проекту "Оцифрування книг Гуртом"
Переклали з англійської: К. Сисоєва, Л. Савицька
Місце видання: Київ
Видавництво: Олексія Капусти: підрозділ "Агенція "Стандарт""
Формат: djvu, docx, fb2
Кількість сторінок: 1238

Джерело: balik2 + Smoke + taras1994
книга оцифрована у рамках проекту "Оцифрування книг Гуртом"

Особиста оцінка: 10 - рекомендую всім


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-08-02 12:22
 Розмір:   116 MB 
 Оцінка літератури:   9.9/10 (Голосів: 57)
   
druzenko 
Новенький


З нами з: 09.01.13
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 3

2013-01-11 23:18  
Щиро дякую!

Thank you very much!

taras1994 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 23.03.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 5096

2013-01-12 00:02  
druzenko
В нас розмовляють Українською.

Men1990 
Свій


З нами з: 24.07.10
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 120

2013-01-12 01:11  
Чудова книга.
Окремо дякую за 2 том!

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 10050

2013-01-12 02:32  
Це вам не Ющенко-Януковічь.
druzenko 
Новенький


З нами з: 09.01.13
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 3

2013-01-12 13:38  
Чи плануєте також конвертувати книжку в FB2 чи інший формат, що дозволить читати текст через електронну книжку?
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 11790

2013-01-12 13:46  
druzenko написано:
Чи плануєте також конвертувати книжку в FB2

візьметеся вичитувати? бо "створити" фб2 пару секунд, а от привести його до нормального вигляду займе знааааачно більше часу

druzenko 
Новенький


З нами з: 09.01.13
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 3

2013-01-12 14:28  
ssTAss
Питання слушне. Подумаю чи радше спробую тверезо оцінити наявність часу для такої роботи. Після цього відповім.

taras1994 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 23.03.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 5096

2013-01-12 22:47  
druzenko
якщо візьметеся то беріть другий том. На вихідних можу використовувати ноутбук матері з віндовсом, і вже прочитав половину книжки, і виправляв помилки розпізнавання: різні назви, імена та розірвані слова, буду також читати текстовий варіант вдруге. Тому я точно зроблю текстовий варіант першого тому.

taras1994 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 23.03.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 5096

2013-01-13 14:50  
Це файл який я прочитав один раз, виправив багато помилока, буду читати його вдруге.
Том 1: Сингапурська історія. Мемуари Лі Куан Ю / Пер. з англ. К. Сисоєва, Л. Савицька (2012) (fb2) | Оцифровано Гуртом

lem009 
Новенький


З нами з: 04.11.08
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 6

2013-01-14 15:29  
don pedro
I не Жуля Тимошенко.

have got 
VIP


З нами з: 11.07.12
Востаннє: 26.03.17
Повідомлень: 306

2013-01-22 13:16  
Інформація до роздумів тим, хто ідеалізує Синґапур
http://gazeta.ua/articles/opinions-journal/_politichni-svobodi-lyudej-obmezhuyut-zagodovuyuchi-naselennya/470798

[email protected] 
Частий відвідувач


З нами з: 24.08.08
Востаннє: 07.07.17
Повідомлень: 47

2013-05-09 02:18  
Зробіть будь-ласка fb2 !!!
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 10050

2013-05-17 22:57  
Цікаво, що станеться з політичною стабільністю Сингапуру, коли його економічна модель зменшить ефективність?
taras1994 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 23.03.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 5096

2013-10-21 20:12  
Увага я оновив роздачу: додав docx формат для першого тому, і скоротив назви файлів, щоб їх можна було без проблем копіювати.
kabud 
Новенький


З нами з: 28.02.09
Востаннє: 12.03.17
Повідомлень: 5

2013-12-21 22:39  
прикольно читати лайку на президента Януковича

ЧИЯ ОСОБИСТА ІДЕЯ БУЛА ВИДАТИ КНИГУ СІНГАПУРЦЯ В УКРАІНІ

))))

шось додають у воду в Украіні бо інакше масове отупіння нічим не пояснити

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 10050

2013-12-22 00:16  
kabud
Кабуде, а ви, часом, не той Кабуд, що постив прозеківську пропаганду у ЖЖ Ілларонава? Типу пенсіонер з Нью-Йорка? Щось вас там давно не чути.

virtus8hur 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 3217

2013-12-22 01:00  
kabud написано:
ЧИЯ ОСОБИСТА ІДЕЯ БУЛА ВИДАТИ КНИГУ СІНГАПУРЦЯ В УКРАІНІ


2. Правила та обмеження форуму

Всім без винятку заборонено:

2.7 Зловживати заголовними буквами

taras1994 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 23.03.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 5096

2014-08-02 12:26  
увага торрент файл оновлено, додано fb.

Додано через 4 хвилини 6 секунд:

більшість помилок я виправив, але пам'ятаю коли читав джвю, то декілька слів у книзі мали пропущені літери.

Тому той хто читатиме і виявить помилку матиме можливість її виправити бо в роздачі є файли docx

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 10050

2015-03-23 00:25  
Лі Куан Ю помер.
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 11790

2015-03-23 01:02  
RIP
дай нам боже всім хоча б до його років дожити, а про велич його навіть ніхто і не мріє
і велич реальну, підкріплену сингапурським дивом

rutter 
Забанено
Забанено


З нами з: 26.02.13
Востаннє: 15.07.17
Повідомлень: 222

2015-03-23 01:27  
ssTAss написано:

дай нам боже всім хоча б до його років дожити, а про велич його навіть ніхто і не мріє
і велич реальну, підкріплену сингапурським дивом


нема пророка в своїй країні
шо не пРезидент, то гондурас
але нічого, скоро надивуємось
каломойський прийде - порядок наведе
Україна понад усе?

ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 11790

2015-03-23 01:34  
пане rutter'е, а можна хоч цю тему не засирати (вибачте за мою французьку) Вашим фобіями про жидів?
дякую

virtus8hur 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 3217

2015-03-23 05:02  
rutter написано:

нема пророка в своїй країні
шо не пРезидент, то гондурас


Ти правий, з пророками Україні не щастить.

poolvetrum 
Поважний учасник


З нами з: 01.06.14
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 244

2015-03-30 14:23  
Не думав, що буде так проблематично купити його мемуари. Хотів придбати, але у продажу лише другий том. Доведеться читати електронку Sad (1)
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 10050

2015-03-30 22:03  
poolvetrum
Спитайтесь в "Є".

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 10050

2015-03-31 02:49  
Видавництво "Країна мрій" (КМ) випускає книгу Лі Куан Ю "З третього світу в перший".
володимирко2 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 28.02.10
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 1233

2015-03-31 09:35  
У Видавництві Капусти не дружать з головою. Продавати за такими цінами книги, то не мати совісті. Текст, проілюстрований кількома аркушами з фотографіями коштує як мистецький альбом. Раніше книги коштували 200 гривень, тепер ціна ще краща. Відчувається, що книгу перекладали її різні люди. Існує книжковий бізнес, а тут просто звичайне здирництво і нажива. Українською мовою видано кілька мемуарів та біографій, всі вони коштують в кілька разів дешевше за книжку Ю.
poolvetrum 
Поважний учасник


З нами з: 01.06.14
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 244

2015-03-31 14:24  
Цитата:
Спитайтесь в "Є".

Немає ні в "Є", ні будь де. В інтернет-магазині видавництва мені відповіли, що першого тому вже не буде.
М-да.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 10050

2015-03-31 14:28  
poolvetrum
У нас у Франківську в Є наявні обидва томи. Будете проїздом -заходьтеHappy

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна