Кейт Гадсон / Kate Hudson

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2013-01-11 16:57  
Кейт Гадсон / Kate Hudson


Кейт Гадсон / Kate Hudson


Ім'я: Кейт Гадсон
Ім'я (при народженні): Кейт Ґеррі Гадсон (анґл. Kate Garry Hudson)
Дата народження: 19 квітня 1979, Лос-Анджелес, США
Біографія:
Кейт Гадсон — донька співака Білла Гадсона та акторки Ґолді Гоун. Серед предків матері були єврейські імміґранти з Угорщини, а у предків батька були італійське та анґлійське коріння. Невдовзі після народження дівчинки батьки розлучилися: Кейт ще не було й двох років, а її старшому братикові Оліверу тільки виповнилося чотири. Батька їм замінив через кілька років Курт Рассел, вдячні діти котрого й досі звуть татом. Сама Ґолді, яка обпеклася на двох невдалих шлюбах, за Курта так і не вийшла — попри їхні стосунки впродовж чверть століття, та ще одну, спільну дитину. У 1997 році Кейт закінчила школу в місті Санта-Моніка; опісля в Нью-Йоркському університеті вона надала перевагу акторській кар'єрі.
Кар'єра в кіно
Уперше Кейт з'явилася у кіно в 1998 році у фільмах «Пустельний смуток» Морґана Фрімена і «Річка Рікошет». Наступним фільмом стала комедія «200 цигарок». У 2000 році Гадсон зіграла у фільмі Камерона Кроу «Майже знамениті» — роль у цьому фільмі зробила її відомою та принесла багато нагород, серед яких Золотий ґлобус, і номінацій, в тому числі на «Оскар».
Кемерон справді дав чудовий шанс Кейт і вона ним вміло скористалася. Разом з новим тисячоліттям у неї розпочалось в прямому значенні нове життя: окрім професійного прориву 2000-й рік став для Кейт переломним і в особистому плані. Саме цього року вона познайомилася зі співаком Крісом Робінсоном — солістом гурту «Black Crowes». Молодята, недовго роздумуючи, побралися напередодні нового року в одній із церков Ерлінґтону в штаті Колорадо.
Кейт старанно шукала більш цікаві й багатообіцяючі ролі, але коли їй запропонували роль подружки «Людини-павука» вона відмовилася від роботи в коміксі і вирішила спробувати себе в історичному жанрі — екранізації режисером Шекгаром Капуром роману «Чотири пера» А. Е. В. Мейсона, де Кейт зіграла роль нареченої офіцера Гаррi Фавершема у виконанні Гіта Леджера. Час показав, що з точки зору прибутків та слави Кейт абсолютно програла у виборі.
Наступним фільмом стала комедія «Як позбутися хлопця за 10 днів» (2003), у якій зіграв Метью Макконаґі та яка зібрала в прокаті більш ніж $120 млн. Виконавицю головної ролі було номіновано на премію «MTV Movie Award» — і популярність та слава знову наздогнали Кейт. Потім Гадсон знялася в комедіях «Алекс і Емма» (2003) та «Модна матуся» (2004). Згодом «екранна матуся» стала справжньою матір'ю: 7 січня Кейт народила сина, якого назвали Райдер Рассел Робінсон.
Утім молода мати недовго відпочивала вдома з малям — на квітень було заплановано розпочати зйомки чергового фільму, на який було укладено контракт ще до вагітності, тож Кейт довелося добряче попрацювати над собою, щоб схуднути і повернути своєму тілу колишні форми — а це було дуже нелегко, адже потрібно було піклуватися і про немовля. Проте, Кейт перемогла все і до зйомок трилеру «Ключ від усіх дверей» уже була в чудовій формі, зіркою різноманітних верхівок найсексуальніших зірок, в яких вона прописалась давно і надовго. Робота над цією картиною дуже захопила Кейт, адже сама вона, вихована в пошані до різних релігій, вірить в те, що деякі містичні речі справді існують.
У наступній своїй роботі Кейт познайомилася з веселим хлопцем Овеном Вілсоном. Зйомки фільму «Він, я і його друзі», які розпочалися на Гаваях, Кейт пізніше неодноразово згадувала — їй вперше довелось грати серйозну героїню в комедії і це було нелегко, адже коли на знімальному майданчику присутній Вілсон важко зберігати серйозний вираз обличчя. Весела комедія про проблему чоловічого вибору між друзями та коханою зібрала тільки в США понад 75 мільйонів доларів при бюджеті в 54 і стала найприбутковішим фільмом Кейт.
Проблеми в особистому житті
У серпні 2006 року Робінсон подав документи до суду, пославшись на «непримиренні розбіжності» — шлюборозлучний процес тягнувся до 2007 року, коли нарешті все було остаточно оформлено й узгоджено. Жовта преса писала, що причиною став зв'язок Кейт з Вілсоном, утім вони недовго були разом — через деякий час шпальти усіх газет облетіла надзвичайна для Голлівуду новина: через розлучення з Кейт молодий і успішний веселун Вілсон намагався вкоротити собі віку перерізавши на руках вени.
Подальша кар'єра
У 2008 році вийшов на екрани фільм з Кейт Гадсон — «Золото дурнів», де вона знову зіграла з Метью Макконаґі.
У 2009 на екрани вийшли одразу чотири нових фільми з Кейт, як завжди різножанрові. Це була ще одна романтична комедія «Війна наречених», в якому Кейт воювала з героїнею Енн Гетевей за спільних з нею друзів через призначення своїх весіль на один день, біографічна стрічка «Великі очі» про успіхи та проблеми відомої в середині минулого століття художниці Марґарет Кейн, та психологічна драма «Мрія про червоний маєток», де Кейт доведеться зіграти ідеалістичного фотокореспондента, переконання якого проходять випробовування китайською революцією 1949 року.
Але справжнім успіхом Кейт можна вважати фільм «Дев'ять», який може стати найголовнішим в її кар'єрі. У цій сучасній адаптації стрічки великого Фелліні «Вісім з половиною» Кейт зіграла з такими зірками, як Ніколь Кідман, Деніель Дей-Льюїс, Джуді Денч, Пенелопа Круз, Маріон Котіяр і Софі Лорен.
Фільмографія


Акторка:



31. / ....


30. / ....


29. / ....


28. / ....


27. (телесеріял) / Glee (2009– ) .... Cassandra July


26. / The Reluctant Fundamentalist (2012) .... Erica


25. Наречений напрокат / Something Borrowed (2011) .... Darcy
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Eng (2.03 GB) — багатоголосий закадровий Tretyakoff production запис з Воля Кіно HD

Ролі озвучили: Михайло Тишин, Кейт Гадсон — Юлія Перенчук, Юрій Кудрявець, Катерина Буцька, Михайло Кришталь та інші.

24. Головне — не боятися! / A Little Bit of Heaven (2011) .... Marley Corbett
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (2.04 GB) — двоголосий закадровий запис з Нового

Ролі озвучили: Анатолій Зіновенко

23. Вбивця всередині мене / The Killer Inside Me (2010) .... Amy Stanton
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.77 GB) — багатоголосий закадровий Творче об'єднання "Дія" ліцензія R5

Фільм озвучено Творчим об'єднанням "Дія" для Top Film Distribution у 2010 році
Ролі озвучили: Кейсі Афлек — Андрій Федінчик, Еліас Котеас — Михайло Тишин, Нед Біті — Євген Пашин, титри і назву фільму — Георгій Гавриленко та інші.

22. Дев’ять / Nine (2009) .... Stephanie
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | sub Eng (1.97 GB) — багатоголосий закадровий запис з ТЕТ

Ролі озвучили: Андрій Твердак, Олег Лепенець, Олена Яблучна і Наталя Ярошенко

21. Війна наречених / Bride Wars (2009) .... Liv
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.5 GB) — професійний дубльований ліцензія Blu-Ray звук перекодовано в менший бітрейт

Фільм дубльовано Невафільм Україна на замовлення кінокомпанії 20 століття Фокс та компанії Gemini
Переклад: Олега Колеснікова
Режисер дубляжу: Олег Головко
Звукорежисер: Фелікс Трескунов
Координатор проекту: Лариса Шаталова
Ролі дублювали: Кейт Гадсон/Лів — Катерина Коновалова, Енн Гетевей/Емма — Наталя Романько-Кисельова, Стів Гові/Деніел — Юрій Ребрик, Кріс Прат/Флетчер — Андрій Твердак, Кандіс Берґен/Меріон — Ніна Касторф, Крістен Джонстон/Деб — Ольга Радчук, Браян Ґрінберґ/Нейт — Дмитро Чернов, Майкл Арден/Кевін — Павло Піскун, Джон Панков/Джон — Микола Карцев, Гетьєн Парк/Маріса — Катерина Качан, Джун Діана Рафаель/Аманда — Людмила Ардельян, Лоурен Бітнер/Ем — Катерина Брайковська, Марсія ДеБоніс/Анжела — Світлана Прус, Колорист — Акмал Гуземов, Юрій Коваленко та інші.

20. Дівчина мого найкращого друга / My Best Friend's Girl (2008) .... Alexis
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (2.18 GB) — багатоголосий закадровий Tretyakoff production запис з 1+1

Ролі озвучили: Дейн Кук — Дмитро Завадський, Кейт Гадсон — Юлія Перенчук, Катерина Брайковська, Джейсон Біґс — Михайло Тишин, Алек Болдвін — Олег Лепенець, Міні Анден — Людмила Ардельян і ще один чоловічий голос

19. Золото дурнів / Fool's Gold (2008) .... Tess
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Eng (2.18 GB) — професійний дубльований ліцензія R5

Фільм дубльовано компанією CineType
Перекладач: Федір Сидорук
Режисер дубляжу: Костянтин Лінартович
Звукорежисер: Сергій Штир
Ролі дублювали: Метью МакКонаґю/Фінн — Іван Розін, Кейт Гадсон/Тес — Катерина Коновалова, Інна Бєлікова, Рей Вінстон/Мо — Василь Мазур, Кіфер Сазерленд — Костянтин Лінартович, Евен Бремнер/Альфонс — Андрій Самінін, Євген Шах, Дмитро Лінартович, Андрій Федінчик, Юрій Кудрявець та інші.

Про озвучення трансльоване Інтером
Ролі озвучили: Анатолій Пашнін, Роман Семисал, Дональд Сазерленд — Юрій Гребельник і Наталя Поліщук?

18. Він, я, і його друзі / You, Me and Dupree (2006) .... Molly ДУБЛЯЖ, ЯКИЙ БУВ У ПРОКАТІ ВТРАЧЕНО
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (2 GB) — багатоголосий закадровий запис з ТРК Україна (погано синхронізований звук в титрах)

Ролі озвучили: Мет Діллон — Михайло Кришталь, Майкл Дуґлас — Микола Говор, ще один чоловічий і один чи два жіночих

17. Ключ від усіх дверей / The Skeleton Key (2005) .... Caroline Ellis
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Eng (2 GB) — багатоголосий закадровий запис з ТРК Україна

Ролі озвучили: Володимир Терещук, Анатолій Пашнін, Юлія Перенчук і два жіночих

16. / I'm Still Here: Real Diaries of Young People Who Lived During the Holocaust (2005) (озвучення / voice) .... Eva Ginz


15. Модна матуся / Raising Helen (2004) .... Helen Harris
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Eng (2.13 GB) — двоголосий закадровий запис з ТЕТ

Ролі озвучили: Олесь Гімбаржевський і Тетяна Антонова?

14. Розлучення по-французьки / Le divorce (2003) .... Isabel Walker
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng/Pol | sub Ukr (2.94 GB) — двоголосий закадровий запис з ТЕТ

Ролі озвучили: Олег Лепенець і Лідія Муращенко

13. Алекс і Емма / Алекс та Емма / Alex & Emma (2003) .... Emma Dinsmore / Ylva / Elsa / …
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr/Eng (1.55 GB) — багатоголосий закадровий запис з К1 і двоголосий закадровий запис з нового

Про озвучення записане з К1 (Алекс і Емма)
Ролі озвучили: Дмитро Терещук, Роман Семисал і два жіночих

Про озвучення записане з Нового
Ролі озвучили: Юрій Гребельник

12. Як позбутися хлопця за 10 днів / How to Lose a Guy in 10 Days (2003) .... Andie Anderson
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Eng (2.18 GB) — двоголосий закадровий запис з Нового каналу (h-х)

Про озвучення записане з нового
Ролі озвучили: Павло Скороходько і Лідія Муращенко

Про озвучення від Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер 8 березня 2013 (h-х)
Ролі озвучили: Анатолій Пашнін, Володимир Терещук і два жіночих

11. Чотири пера / The Four Feathers (2002) .... Ethne Eustace
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.94 GB) — двоголосий закадровий запис з 2+2

Ролі озвучили: Олександр Ігнатуша і Наталя Поліщук?

10. (короткометражка) / The Cutting Room (2001) (у титрах не вказана / uncredited) .... Chrissie Campbell


9. / Ricochet River (2001) .... Lorna


8. / Dr T and the Women (2000) .... Dee Dee


7. Майже знамениті / Almost Famous (2000) .... Penny Lane
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

[Extended Cut] AVC Ukr/Eng | Eng Sub (4.29 GB) — багатоголосий закадровий запис з к1 (є місця без озвучення, на них субтитри)
Ukr/Eng | Sub Eng (2.18 GB) — багатоголосий закадровий запис з к1

Ролі озвучили: Олесь Гімбаржевський, Олег Лепенець, Людмила Ардельян і Ніна Касторф

6. Плітка / Gossip (2000) .... Naomi Preston


5. / About Adam (2000) .... Lucy Owens


4. / 200 Cigarettes (1999) .... Cindy


3. / Desert Blue (1998) .... Skye Davidson


2. (телесеріял) / EZ Streets (1996–1997) .... Larraine Cahill


1. (телесеріял) / Party of Five (1994–2000) .... Cory
транслювали по тб

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти