Футурама (Сезон 7) / Futurama (Season 7) (2012-2013) / 720p Ukr/Eng

4erkov · 2013-01-09 00:35

Жанр: анімація, комедія, фантастика
Країна: США

Кіностудія / кінокомпанія: Comedy Central
Режисер: Метт Грейнінг
Актори/ролі озвучують: Біллі Вест (Фрай, Х'юберт Фарнсворт, Зойдберґ, Запп Бренніґан), Кеті Сагал (Ліла), Джон ДіМаджіо (Бендер), Тресс МакНілл (Мама), Моріс ЛаМарш (Кіф), Лорен Том (Емі Вонг), Філ ЛаМарр (Гермес Конрад), Девід Герман (Сліпень)

Сюжет:

«Футура́ма» — американський мультиплікаційний серіал, створений Метом Ґрейнінґом і Девідом Коеном, авторами мультсеріалу «Сімпсони». Дія серіалу відбувається в Новому Нью-Йорку в 3000 році. Серіал розпочинається з того, що розвізник піци з Нью-Йорка Філіп Фрай випадково був заморожений у кріогенній камері 31 грудня 1999 року і розморожений тисячу років потому, 31 грудня 2999 року в місті Новий Нью-Йорк. Фрай намагається уникнути примусового призначення на роботу посильним, і це закінчується його влаштуванням на роботу (все ж таки посильним) у невелику компанію Міжпланетний експрес, яка займається міжгалактичними перевезеннями вантажів. Серіал демонструє пригоди Фрая і його колег під час доставки вантажів, а також у повсякденному житті. Ретро-футуристичний світ «Футурами» — це не утопія, але й не антиутопія. Світ майбутнього тут не зображується ідеальним, люди як і раніше мають справу з багатьма основними проблемами XX століття. Майбутнє в серіалі багато в чому схоже на сьогодення: ті самі політичні фігури й знаменитості залишаються живими у вигляді голів у скляних банках; телебачення є основним засобом розваг; Інтернет, як і раніше, повільний і заповнений порнографією і спамом, залишається проблема глобального потепління, бюрократії, алкоголізму тощо.

Тривалість: 1 серія: ~ 22 хв. (цілком серій: 26)

Перелік серій

7x01 [7ACV01] - Основи батьківства (The Bots and the Bees) [2013.01.05]
7x02 [7ACV02] - Тільки без рук (A Farewell to Arms) [2013.01.05]
7x03 [7ACV03] - Рішення 3012 (Decision 3012) [2013.01.05]
7x04 [7ACV04] - Пакетний злодій (The Thief of Baghead) [2013.01.05]
7x05 [7ACV05] - Зап-брехун (Zapp Dingbat) [2013.01.05]
7x06 [7ACV06] - Ефект метелика-вбивці (The Butterjunk Effect) [2013.01.05]
7x07 [7ACV07] - Чоловік на шість мільйонів доларів (The Six Million Dollar Mon) [2013.01.05]
7x08 [7ACV08] - Веселощі! (Fun on a Bun) [2013.01.12]
7x09 [7ACV09] - Звільніть Віллі Хантінга (Free Will Hunting) [2013.01.12]
7x10 [7ACV10] - Жага напів-смерті (Near-Death Wish) [2013.01.12]
7x11 [7ACV11] - Лис 31 століття (31st Century Fox) [2013.01.12]
7x12 [7ACV12] - Віва Марс Вегас (Viva Mars Vegas) [2013.01.12]
7x13 [7ACV13] - Натурама (Naturama) [2013.01.12]
7x14 [7ACV14] - На сорок відсотків свинцеве пузо (Forty Percent Leadbelly)
7x15 [7ACV15] - Двовимірний шлях (2-D Blacktop)
7x16 [7ACV16] - Л.: Людина (T.: The Terrestrial)
7x17 [7ACV17] - Великий роман Фрая і Ліли (Fry and Leela's Big Fling)
7x18 [7ACV18] - Нелюдина-факел (The Inhuman Torch)
7x19 [7ACV19] - Весела суботня калюжа (Saturday Morning Fun Pit)
7x20 [7ACV20] - Калькулон 2.0 (Calculon 2.0)
7x21 [7ACV21] - Дупа повертається додому (Assie Come Home)
7x22 [7ACV22] - Ліла і генетичне стебло (Leela and the Genestalk)
7x23 [7ACV23] - Гра тонів (Game of Tones)
7x24 [7ACV24] - Вбивство на Міжпланетному Експресі (Murder on the Planet Express)
7x25 [7ACV25] - Сморід та смородочуття (Stench and Stenchibility)
7x26 [7ACV26] - Тим часом (Meanwhile)

Якість: (1-13), (14-26)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280x720
бітрейт: ~ 3600 кб/с (1-13), ~ 2600 кб/с (14-26)

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1 (1-13), 5.1 (14-26)
бітрейт: 384 кб/с (1-13), 1510 кб/с (14-26)

Media-Info

Код:

General
Unique ID : 210530694534279743706612936330495020693 (0x9E62BCA4461FDFB5AB318FF9043E4E95)
Complete name : D:\Релізи\Futurama ( & 720p)\Готово\Futurama 7 (2012-2013) Ukr.Eng 720p [Hurtom]\7x01 - The Bots and the Bees [7ACV01] [Hurtom].
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 693 MiB
Duration : 21mn 38s
Overall bit rate : 4 478 Kbps
Movie name : 7x01 - The Bots and the Bees [7ACV01] [Hurtom]
Encoded date : UTC 2010-02-22 21:41:31
Writing application : v5.9.0 ('On The Loose') built on Dec 9 2012 15:37:01
Writing library : libebml v1.3.0 + v1.4.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 21mn 38s
Bit rate : 3 813 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.173
Stream size : 590 MiB (85%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 21mn 38s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 29.7 MiB (4%)
Title : Qtv
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 21mn 38s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 59.4 MiB (9%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No

Код:

General
Unique ID : 222775700210694874602286095037476442832 (0xA7990A0878A43E29B94327C32E3112D0)
Complete name : D:\Релізи\Футурама (Futurama)\Готово\Futurama 7 (2012-2013) Ukr.Eng 720p [Hurtom]\7x24 - Murder on the Planet Express [7ACV24] [Hurtom].
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 665 MiB
Duration : 21mn 38s
Overall bit rate : 4 294 Kbps
Movie name : 7x24 - Murder on the Planet Express [Hurtom]
Encoded date : UTC 2010-02-22 21:41:31
Writing application : v5.9.0 ('On The Loose') built on Dec 9 2012 15:37:01
Writing library : libebml v1.3.0 + v1.4.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 21mn 38s
Bit rate : 2 590 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.117
Stream size : 388 MiB (58%)
Title :
Writing library : core 140 r2377 1ca7bb9
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2590 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 21mn 38s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 29.7 MiB (4%)
Title : Qtv
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format :
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 21mn 38s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 234 MiB (35%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:07:36.998 : en:00:07:36.998
00:14:54.227 : en:00:14:54.227
00:21:06.474 : en:00:21:06.474

Трансляція телеканалу:

Переклад виконано і озвучено:
Студією "ISP Film" на замовлення "Qtv".
Актори майже ті самі, що і в дубляжі перших 5-ти сезонів!
Ролі озвучували: Юрій Кудрявець (Фрай, Гермес, Зойдберг), Ганна Левченко (Ліла, Еммі) та Микола Карцев (Бендер, Професор).

Скріншоти:

Над релізом працювали:

вінськийігор, jonas93, POMEO - запис з ТБ.
4erkov - зведення, реліз. SerGoLeOne - постер. Відеоріпи від CtrlHD та DEMAND.

2014.02.02: додано другу частину 7го сезону. Приємного перегляду.

Джерело:

Особиста оцінка: 9 - свого часу була для мене альтернатива "Сімпсонам" на М1.

havryk · 2013-01-09 00:46

Sigurd · 2013-01-09 00:51

клас...

POMEO · 2013-01-09 00:55

мабуть на ці вихідні ще 6 нових покажуть

rozmet · 2013-01-09 01:01

Наперед дякую релізеру=)
Красота...=)

4erkov · 2013-01-09 01:07

pirate2011 · 2013-01-09 12:00

який дубляж кращий 7 сезону омікрон чи цей що ви виложуєте

Dark Invader · 2013-01-09 12:06

pirate2011
Ну це вже вам вирішувати, бо тут:

pirate2011 · 2013-01-09 12:14

Dark Invader 2
дякую шо прояснив
тоді буде дуже кльово подивитись ще цей переклад

mix14 · 2013-01-09 17:03

А сімпсони 23 і 24 сезони хоч колись десь покажуть чи озвучать. Ніхто не вкурсі? Я б заплатив за цю озвучку, Бо QTV чи ще хтось не планує показувати це.

Hanway · 2013-01-09 18:18

mix14
ПлюсПлюс нещодавно показав у рекламі уривок S22E08, тільки ще невідомо, коли нові серії будуть в ефірі.

4erkov · 2013-01-09 18:41

bot · 2013-01-09 22:51

Тему перенесено з Анонси релізів від Відео Гуртом до форуму Мультсеріали в HD

4erkov

4erkov · 2013-01-14 22:28

Торрент-файл оновлено. Додано останні серії 8-13. Продовження влітку (оригінал, чи озвучка UA Team), приємного перегляду.

синус10 · 2013-11-04 21:01

Літо вже минуло.

[Captain] · 2013-11-04 21:08

синус10
Хіба QTV транслювали останні серії? Усі скарги до них.

Neon_001 · 2013-12-11 22:07

[Captain]
транслював звичайно, ще як мiнiмум серiй 5.

4erkov · 2014-02-02 14:07

[Captain] · 2014-02-03 22:00

Уху! Дякую! Вічна тобі повага Happy

Firenova · 2014-02-03 23:15

Чому аж 16 гб? Навіть 5 Перших сезонів тільки 15 гб вісять.

4erkov · 2014-02-03 23:33

theAleXX · 2014-02-14 16:36

4erkov
а буде повний сьомий сезон в .avi в перекладі КуйТБ?

4erkov · 2014-02-15 21:08

AndreaEhoo · 2014-02-25 22:51

Хлопці підкажіть, чи є переклад Укр. із сабами Укр. дуже треба

Firenova · 2014-03-29 18:49

4erkov, якщо можете, викладіть цей сезон на Ex.ua

4erkov · 2014-03-29 19:10

Ralphy · 2014-04-09 23:04

а буде весь цей сезон з цією озвучкою але в якості чи ?, бо бачив тільки по 13 серію на трекері.

Mr_GoldMan · 2016-12-18 12:48

Будь ласка, станьте по можливості на роздачу.

Футурама (Сезон 7) / Futurama (Season 7) (2012-2013) / 720p Ukr/Eng

HD українською

Мультсеріали в HD

Завантажити / скачати мультфільм українською