Біблія. Новий Завіт (Проект "Віра від слухання") / Пер. І. Огієнко [Театралізована вистава] (1996) [MP3]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
fara1999 
VIP


З нами з: 01.11.09
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 312

2013-01-08 20:53  
Біблія. Новий Завіт (Проект "Віра від слухання") / Пер. І. Огієнко [Театралізована вистава] (1996) [MP3]

Біблія. Новий Завіт (Проект "Віра від слухання") / Пер. І. Огієнко [Театралізована вистава] (1996) [MP3]


Мова: українська
Опис:
Проект Українського Біблійного Товариства під назвою «Віра від слухання».
Театралізована вистава за участю 24 акторів, оригінальна музика і звукові ефекти, передають живу картину подій Нового Заповіту.

Озвучено: Українське Біблійне Товариство
Бітрейт: 64 kbps
Тривалість: 21:38:42

Офіційний сайт: http://www.ukrbs.org/
Джерело: файлообмінні сайти
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


Бронзовий реліз (на рейтинг впливає 75% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аудіокнигу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-01-08 20:53
 Розмір:   613 MB 
 Оцінка аудіокниги:   9.7/10 (Голосів: 21)
   
Hjus 
Новенький


З нами з: 04.01.11
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 1

2013-01-09 02:06  
Чоловічі прізвища відмінюються, тож переклад Огієнка, а не Огієнко.
fara1999 
VIP


З нами з: 01.11.09
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 312

2013-01-09 02:18  
Hjus написано:
Чоловічі прізвища відмінюються, тож переклад Огієнка, а не Огієнко.

Еге ж, але коли людина у пошуку задаватиме "Огієнко", а в назві роздачі фігуруватиме "Огієнка" пошук не видасть у результатах цю роздачу.
Тегів для пошуку на Толоці немає, наскільки я знаю. Коротше, думав я вже про це.

ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 11769

2013-01-09 02:25  
fara1999 написано:
Коротше, думав я вже про це.

теги тут ні до чого
є гуглівський пошук на Толоці, прекрасно все шукає
а назву мусите написати за правилами
не знаю, що виклали, бо на фотці одне, а опис інший, тому пишу по опису
Біблія (Новий Завіт) / Пер. І. Огієнко [Театралізована вистава] (рік) [MP3]

Додано через 1 хвилину 11 секунд:

(рік) - думаю зрозуміло, що тут мусите написати рік видання вистави?

fara1999 
VIP


З нами з: 01.11.09
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 312

2013-01-09 02:36  
ssTAss написано:
(рік) - думаю зрозуміло, що тут мусите написати рік видання вистави?

Дякую, шановний пане ssTAss, виправив.
Знайшов в інтернеті, що рік видання саме 1996. Так і написав. Оригінальна обкладинка альбому є у файлах роздачі, зображення надто маленьке, більше знайти не вдалося Sad (1)

ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 11769

2013-01-09 02:45  
fara1999 написано:
Оригінальна обкладинка альбому є у файлах роздачі

такі?
Новий Заповіт 2 CD
Біблія. Новий Завіт (Проект "Віра від слухання") / Пер. І. Огієнко [Театралізована вистава] (1996) [MP3]

Біблія. Новий Завіт (Проект "Віра від слухання") / Пер. І. Огієнко [Театралізована вистава] (1996) [MP3]

fara1999 
VIP


З нами з: 01.11.09
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 312

2013-01-09 02:55  
ssTAss написано:
такі?

така
Я так розумію, вийшло воно спочатку на касетах у 1996, потім на дисках, можливо, не один раз - але ті обкладинки, що Ви навели належать до дисків з бітрейтом 128 kbps, а цей реліз - лише 64 kbps.

ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 11769

2013-01-09 03:08  
fara1999 написано:
така

зрозуміло
тоді трошки виправлю назву

Додано через 2 хвилини 51 секунду:

і в нашому випадку питання про відмінок прізвища знімається)
бо тоді / Пер. (перекладач) І. Огієнко

fara1999 
VIP


З нами з: 01.11.09
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 312

2013-01-09 03:11  
ssTAss написано:

зрозуміло
тоді трошки виправлю назву

Дякую!

і в нашому випадку питання про відмінок прізвища знімається)
бо тоді / Пер. (перекладач) І. Огієнко

Згоден цілком. Найоптимальніший варіант.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти