Келдер П. Око Об'явлення (1946) [doc]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
yatsyk20110706 
Частий відвідувач


З нами з: 06.07.11
Востаннє: 21.06.17
Повідомлень: 32

2013-01-04 00:17  
Келдер П. Око Об'явлення (1946) [doc]

Келдер П. Око Об'явлення (1946) [doc]


Мова: українська
Опис:
Око Об'явлення - так я переклав на українську. Ще побутує назва Око Відродження і Око Одкровення, П'ять Тибетців, П'ять Тибетських Перлин і т. д. Найпростіша і найефективніша оздоровча система. Позбудетесь від багатьох проблем. Око Об'явлення написане Петером Келдером 1939 року вперше. Друге видання 1946 року, переклад якого маєте. До цього видання ввійшов П'ятий Розділ, якого не було в виданні 1939 року. В перекладі описано відмінності між виданнями і спотворення пізніших видань.Всім раджу. ОБОВ'ЯЗКОВО - ЗАЛИШАЙТЕ ВІДГУКИ!


Автор: Петер Келдер
Місце видання: Лос Анджелес, Каліфорнія
Видавництво: THE MID–DAY PRESS
Формат: doc
Кількість сторінок: 50

Особиста оцінка: 10 - без сумнівів рекомендую всім


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-01-04 00:17
 Розмір:   600 KB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 12)
   
Сонцеслав 
VIP


З нами з: 26.01.11
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 413

2013-01-04 08:31  
Цитата:
«ОКО ОБ’ЯВЛЕННЯ» – призначене для чоловіків і жінок усього західного світу
Чи можна ці вправи виконувати східним льудьам: китайцьам, уйгурам?
Цитата:
«ОКО ОБ’ЯВЛЕННЯ» – призначене для персонального використання тільки покупцем цього Курсу. Воно не може бути передано нікому іншому, за винятком членів сім'ї власника книги.
А ви передайете його іншим та ще й безоплатно. Чи ви вважайете, що всі украйінці - це одна велика родина?
yatsyk20110706 
Частий відвідувач


З нами з: 06.07.11
Востаннє: 21.06.17
Повідомлень: 32

2013-01-04 12:07  
Сонцеслав написано:
Чи можна ці вправи виконувати східним льудьам: китайцьам, уйгурам?

Сонцеслав написано:
А ви передайете його іншим та ще й безоплатно. Чи ви вважайете, що всі украйінці - це одна велика родина?

Не мудруй! Я нічого не кажу. Я книгу не писав - дивись хто автор. Звісно вправи можна робити всім.
На рахунок великої родини - пиши правильно. Просто візьми і роби вправи або ні.

ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 11766

2013-01-04 18:17  
yatsyk20110706
вкажіть джерело і хто перекладач (якщо є у вас така інфа)

yatsyk20110706 
Частий відвідувач


З нами з: 06.07.11
Востаннє: 21.06.17
Повідомлень: 32

2013-01-04 19:12  
ssTAss написано:
вкажіть джерело і хто перекладач (якщо є у вас така інфа)

Джерело okorites.ru
Перекладач невідомий

sanyol2 
Новенький


З нами з: 22.11.10
Востаннє: 12.08.17
Повідомлень: 13

2013-01-17 12:02  
Сонцеслав написано:
Чи можна ці вправи виконувати східним льудьам: китайцьам, уйгурам?


У Рашці Око Відродження визнане офіційною медициною. Калмикія та інші буддистські республіки активно практикують цю гімнастику.

Автору роздачі подяка. Сподіваюся переклад вартісний. До цього читав лише росмовний варіант.

yatsyk20110706 
Частий відвідувач


З нами з: 06.07.11
Востаннє: 21.06.17
Повідомлень: 32

2013-01-17 19:23  
sanyol2 написано:
Сподіваюся переклад вартісний

Перекладів на російську багато, часто спотворені, доповнені нісенітницями, на що треба звертати увагу. Всякі сидерські і т. д. Думаю, переклад з оригіналу.

yatsyk20110706 
Частий відвідувач


З нами з: 06.07.11
Востаннє: 21.06.17
Повідомлень: 32

2014-01-19 18:14  
Вже скачало 74 чоловіка, 23 подякувало. Невже немає що сказати? Хто робить Око, І як?
[email protected] 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 16.06.12
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 1195

2014-01-20 21:17  
Ось іще один переклад цієї книги
yatsyk20110706 
Частий відвідувач


З нами з: 06.07.11
Востаннє: 21.06.17
Повідомлень: 32

2014-01-21 18:39  
[email protected] написано:
Ось іще один переклад цієї книги


Це переклад іншої книги, плагіату на оригінал.

cantehondo 
Новенький


З нами з: 18.10.11
Востаннє: 01.04.17
Повідомлень: 1

2014-06-18 12:58  
Роблю ці вправи вже багато років. Порівнювати особливо ні з чим, адже себе з кимось іще тбм не особливо зрозуміло, як порівнювати, з іншого боку, перерв у практиці не робив, тому єдине, що можна згадати - період життя до практикування цих вправ. "Навчив", тобто спонукав чи просто повідомив, робити декількох друзів і знайомих - відгуки цілком позитивні, інколи навіть більш ніж просто позитивні відгуки; відчуття впливу вправ на стан й описи цих відчуттів здебільшого в усіх збігаються.
В кількох словах:
Вправи за своєю дією дуже схожі на "вітання сонцю" чи то surya namaskar. Мають тонізуючий ефект, тому краще робити вранці. Вистачає меншої кількості сну, водночас із кращим самопочуттям (все ж бажано спати не менше 5-6 годин щодоби, з великими фізичними навантаженнями і більше аніж 6 чи 7). Всіх можливих проблем, включно із питанням безсмертя й вічної молодості, ці вправи не розв'язують (не є "панацеєю"), але якихось причин їх не робити, окрім хіба невігластва, певне що немає.
Для вивчення вправ достатньо їх лаконічного опису (знайшов такий в інтернеті колись - зараз той сайт кудись зник, як знайду як закачати - повідомлю), важливо робити все уважно-ретельно й не поспішати із кількістю повторів (додаючи по 3 кожного тижня). Із доступних художніх описів знаходжу найкращим опис Кілхема (Christopher S. Kilham) (як "ляп" можна зауважити його нехтування застережень щодо 6-ї, "факультативної" вправи; застереження однак зовсім не факультативні, на протилежність тому, як він написав у своєму творі. "Шоста вправа" є нічим іншим, як "замкОм піднесення енергії" у хатха-йозі; її опис "від тибетців" повністю збігається із йогічним й умови та застереження ті ж самі - наявність та збереження статевої енергії)
Мабуть ці вправи є добрими однаково для всіх типів темпераментів, але можуть бути якісь нюанси. Принаймні у потребі й виконанні інших практик різниця, в залежності від темпераметну, буває дуже суттєва.

torr88 
Новенький


З нами з: 26.11.12
Востаннє: 09.08.17
Повідомлень: 8

2015-03-09 21:49  
Ще не5 прочитано, але дякую за роздачу
Надія* 
Свій


З нами з: 19.12.12
Востаннє: 05.08.17
Повідомлень: 90

2015-12-15 00:32  
Ці вправи дуже хороші, але є один момент, про який варто знати. Вони орієнтовані на людину зі здоровою спиною - тобто вони не лікувальні, а зміцнюючі. Тому якщо проблеми зі спиною вже присутні, з вправами слід бути вкрай обережними - зокрема, дуже небезпечними є нахили назад (прогин у поясниці), це для попереку як удар кувалдою.
Тому якщо відчуваєте, що поперек після цих вправ болить, нізащо не продовжуйте, а переключіться на вправи для зміцнення спини - зміцнення пресу, косих м"язів живота та ін.

Temlees 
Свій


З нами з: 22.05.15
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 140

2015-12-28 19:29  
yatsyk20110706 написано:
Це переклад іншої книги, плагіату на оригінал.


Тому краще не читати, чи за відсутності не плагіату українською можна почитати?

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти