Теорія великого вибуху (Сезон 3) / The Big Bang Theory (Season 3) (2009-2010) 2xUkr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2
Автор Повідомлення
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 22.02.19
Повідомлень: 12063

2018-09-10 07:57  
Anonymous, вкажи, будь ласка, в описі, де чия озвучка (розмісти лого або назву каналу під (біля) відповідною йому озвучкою).
grimson32 
Свій


З нами з: 03.04.12
Востаннє: 21.02.19
Повідомлень: 83

2018-09-10 08:11  
Красно дякую! Сьогодні о 19.45 Paramount Comedy покаже перші дві серіі першого сезону, якщо вірити http://www.vsetv.com/schedule_channel_1294_week.html Сподіваюсь на нову озвучку і на Ваш реліз.
Koful 
Поважний учасник


З нами з: 05.12.16
Востаннє: 21.02.19
Повідомлень: 240

2018-09-10 10:24  
шановний Anonymous, ви також пишете нову озвучку від Paramount?
Camomile_crazzy 
Новенький


З нами з: 18.07.12
Востаннє: 21.02.19
Повідомлень: 18

2018-09-10 11:15  
grimson32 написано:
Сьогодні о 19.45 Paramount Comedy покаже перші дві серіі першого сезону, якщо вірити

так вони вночі вже більше тижня показують. але озвучка просто жахлива(((
havryk 
VIP


З нами з: 29.06.10
Востаннє: 21.02.19
Повідомлень: 785

2018-09-10 11:45  
Anonymous написано:
кодек:

2.0
grimson32 
Свій


З нами з: 03.04.12
Востаннє: 21.02.19
Повідомлень: 83

2018-09-10 11:53  
Camomile_crazzy
Я написав про перший сезон. На минулому тиждні показували кінець 2-го сезону мовою окупанта, та повний 3-ій та початок 4-го сезону з новою озвучкою від Paramount Comedy.
grimson32 
Свій


З нами з: 03.04.12
Востаннє: 21.02.19
Повідомлень: 83

2018-09-10 18:56  
Невідомо нащо перший сезон знов транслюють окупаційною
bgnt 
Свій


З нами з: 04.05.17
Востаннє: 21.02.19
Повідомлень: 57

2018-09-13 20:35  
Знайшов коротке відео як озвучували Теорію великого вибуху для MTV Україна (друга звукова доріжка) Здається в обох озвучках Шелдона озвучує той самий актор. Хтось знає акторів, які озвучували в обох озвучках?
Koful 
Поважний учасник


З нами з: 05.12.16
Востаннє: 21.02.19
Повідомлень: 240

2018-09-17 13:40  
4-й сезон планується?
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 22.02.19
Повідомлень: 2504

2018-09-21 19:32  
grimson32 написано:
Paramound comedy транслює 3-ій сезон з новою озвучкою. Сподобалось. Індус кривляється, голос Шелдона той самий, що і в озвучці ТТП.

Так цю нову озвучку також робили "Так Треба Продакшн".
По суті можна було і не переозвучувати 1-5 сезони, а просто озвучити з 6-го і далі, бо озвучення таке собі...
grimson32 
Свій


З нами з: 03.04.12
Востаннє: 21.02.19
Повідомлень: 83

2018-09-22 07:14  
Dark Invader
Спочатку нова озвучка сподобалась, але чим далі, тим більше подобається стара від ТТП. На мою думку у новому озвученні забагато зайвих голосів. Деякі схожі на аматорські. Наприклад той, що озвучує другорядних персонажів (Стюарта, Зака і т.д.) Здається цей актор також озвучує Раджа. Але найголовніше, щоб озвучили і показали сезони від 6-го і до кінця. І хочу ще раз подякувати автору релізів Теоріі за його працю.
qarty1 
Поважний учасник


З нами з: 01.11.09
Востаннє: 21.02.19
Повідомлень: 166

2018-11-28 23:35  
поки що найкращий сезон з трьох, особливо останні серії
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2