Король Ральф / King Ralph (1991) 2хUkr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Tanat13 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.03.08
Востаннє: 20.07.17
Повідомлень: 786

2013-01-01 17:39  
Король Ральф / King Ralph (1991) 2хUkr/Eng

Король Ральф / King Ralph (1991) 2хUkr/Eng


Жанр: сімейний, комедія
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Universal Pictures, JBRO, Mirage
Режисер: Давід С. Ворд/David S. Ward
Актори: Джон Гудман/John Goodman, Пітер О'Тул/Peter O'Toole, Джон Херт/John Hurt, Камілла Кодурі/Camille Coduri

Сюжет:
Наші дні. Через нещасний випадок загинула вся королівська родина, а єдиний претендент - невігласний пузань з Лас-Вегаса на ім'я Ральф Джоунс, який уявлення не має, яка це відповідальність. До нового короля приставляють особистого секретаря, Уіллінгема, перед яким стоїть складне завдання - в найкоротший термін навчити Ральфа королівських манер. На радість жовтої преси Ральф потрапляє з одної халепи в іншу. Окрім того, підступний лорд Грейвз бачить наскільки хитке становище Ральфа на троні та вбачає в цьому шанс відновити власну династію на троні Англії...



Тривалість: 01:32:21
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: 2595 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с


Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

Висловлюю подяку п. karvai0 за наданий готовий звук до Аудіо # 2.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-01-03 16:43
 Розмір:   1.67 GB 
 Оцінка фільму:   9.8/10 (Голосів: 24)
   
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 15.05.17
Повідомлень: 3681

2013-01-01 18:39  
у мене є запис з україни, якщо там навіть та сама озвучка варто її звести, бо по україні краща якість трансляції
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 22.07.17
Повідомлень: 9949

2013-01-01 22:56  
Гарний, веселий фільм. Цілковито абсурдний, добрий наїв, властивий американцям, коли вони щось знімають про європейські монархії. Для них вони інший світHappy.
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 17131

2013-01-03 16:38  
Тему перенесено з Анонси релізів від Відео Гуртом до форуму Фільми


Tanat13

freddycryger 
VIP


З нами з: 21.11.12
Востаннє: 15.04.17
Повідомлень: 389

2013-11-09 20:52  
Король Фінляндії? Історично у Фінляндії ніколи не було короля 9/10
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 22.07.17
Повідомлень: 9949

2013-11-09 21:01  
freddycryger
Був король Швеції та імператор Росії. Історично.

freddycryger 
VIP


З нами з: 21.11.12
Востаннє: 15.04.17
Повідомлень: 389

2013-11-09 23:01  
don pedro
І до чого це було сказано? Я кажу про Фінляндію, а ви про Швецію та Росію. Хоча можливо ви не дивилися фільм та не зрозуміли що я цим хотів сказати. Wide grin

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 22.07.17
Повідомлень: 9949

2013-11-10 00:59  
freddycryger
Фільм дивився. Фінляндія належала спершу Швеції, а потім Росії.

pseudogiant 
VIP


З нами з: 24.08.12
Востаннє: 21.07.17
Повідомлень: 829

2013-11-10 01:48  
Комедія чудова й дуже дотепна. Справжній гумор, що так не характерно для гемериканців. Поставив оцінку 10, чим збільшив результат голосування з 9.3 до 9.4.
Цитата:
який поняття не має, яка це відповідальність.

Виправте б/ласка в описі "поняття" на "уявлення". Підстава: Головащук С.И. Рос.-укр. словник у 3 томах, 1969р. т.2, стор. 605. Вираз "понятия не имею" перекладається як "уявлення не маю".

freddycryger 
VIP


З нами з: 21.11.12
Востаннє: 15.04.17
Повідомлень: 389

2013-11-10 13:59  
don pedro
Я ж і про те. Будучи спершу під Шведським а потім під Російським правлінням Фінляндія, окрім деякої частини автономії у складі останньої історично короля свого не мала (звісно якщо не брати до уваги період 3 1917-1918 рр., але король в країну так і не прибув внаслідок чого була утворена Фінська Республіка, а не Королівство Фінляндія як змальовано у фільмі).

ukdesign 
Забанено
Забанено


З нами з: 02.06.12
Востаннє: 17.10.14
Повідомлень: 55

2014-01-19 19:45  
Фільм дуже цікавий і смішний)
Hideo 
Новенький


З нами з: 18.07.09
Востаннє: 27.03.17
Повідомлень: 7

2016-11-14 23:14  
і що,що у Фінляндії не було короля? може це альтернативна реальність!!!!!
Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 22.07.17
Повідомлень: 2229

2017-01-22 19:25  
НЛО показували озвучку України.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти