Жив-був пес / Жил-был пёс (1982) Ukr/Rus | Sub Eng | Реставрація

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 22.01.21
Повідомлень: 2932

2012-12-30 15:04  
Жив-був пес / Жил-был пёс (1982) Ukr/Rus | Sub Eng | Реставрація

Жив-був пес / Жил-был пёс (1982) Ukr/Rus | Sub Eng | Реставрація


Жанр: анімація, казка, дитячий
Країна: СРСР

Кіностудія / кінокомпанія: Союзмультфільм
Режисер: Едуард Назаров
Актори: Георгій Бурков - Пес, Армен Джиґарханян - Вовк
Художники-постановники: Едуард Назаров, Алла Горєва
Мультиплікатори: Анатолій Абарєнов, Ельвіра Маслова, Наталія Богомолова, Сєргєй Дєжкін, Владімір Зарубін, Маріна Восканьянц
Оператор: Міхаїл Друян
Звукооператор: Борис Фільчіков
Директор: Нінель Ліпніцкая
Редактор: Раїса Фрічінская, Єлєна Міхайлова

Сюжет:
Настав день, коли ледачий літній сторожовий пес стає нікому не потрібний, і господарі вирішують його прогнати зі двору. Останньою краплею, що переповнила чашу їхнього терпіння, стало те, що пес не підняв тривогу під час крадіжки в будинку, під час якої цей ледачий нахлібник був лише байдужим свідком. На допомогу Псові, що прийшов до лісу після того, як його вигнали з хати, і вже готовому звести рахунки з життям, приходить колишній його недруг Вовк. Лісовий хижак допомагає Псові продемонструвати колишнім господарям свою потрібність: він інсценізує викрадання господарського немовляти, а Пес зображує, що перемагає Вовка і рятує маля. У винагороду за порятунок немовляти пса з почестями повертають до села, де він з тих пір займає положення почесного жителя.
Відчуваючи себе у боргу перед Вовком, він знаходить спосіб відплатити товаришеві. Взимку в будинку господарів Пса відбувається весілля. Він допомагає Вовкові пробратися в хату і годує його викраденими з господарського столу стравами, поїть напоями. Вовк, що захмелів від горілки, хоче співати. Якраз в цей час хтось з господарів заводить пісню, і Вовк починає голосно підвивати, видаючи себе. Коли люди, що зібралися в будинку, зрозуміли, що під столом якимсь чином виявився вовк, і готові вже були розправитися з ним, Пес зробив вигляд, що погнався за Вовком, і обоє вони вибігли з будинку, і таким чином лісовий мешканець виявився врятований. Вовк дякує Псові за гостину, і кращі друзі прощаються, після чого Вовк, що неабияк погладшав після трапези, вирушає з будинку до лісу, животом зносячи по дорозі частину господарської огорожі. Завершує мультфільм українська народна пісня, що звучала і раніше в окремих епізодах мультфільму.
НАГОРОДИ
Міжнародний фестиваль анімацій в Аннесі, Франція
Особливий приз журі - 1983

Міжнародний фестиваль фільмів в Оденсі, Данія
1 місце - 1983

Winner of pov prize tours, Франція 1983
ЦІКАВІ ФАКТИ

• Вовка спочатку повинен був озвучити Михайло Ульянов, проте через постійну зайнятість у кінозйомках, запросити його не вдалось
• Звук возу на початку мультфільму запозичений з фільму «Чапаєв»
• Назаров писав сценарій мультфільму цілий рік
• В Томську та Ангарську (Росія) було поставлено пам'ятники Вовку
• Анімаційний фільм "Жив-був пес" Едуарда Назарова очолив "Золоту сотню" російських мультфільмів, створених за 100 років.
• Солістці з мультфільму «Жив був пес» — 80 років http://www.poltava.pl.ua/news/6893/
• Цікава стаття про мультфільм - http://alls.in.ua/44811-zhiv-buv-pes-koli-i-vovk-tovarish.html
ІНТЕРВ'Ю З ЕДУАРДОМ НАЗАРОВИМ ДО 25-РІЧЧЯ МУЛЬТФІЛЬМУ
Тривалість: 00:10:32
Якість:
Відео:
кодек: MPEG-4
розмір кадру: 608 х 448
бітрейт: 1 192 кб/с

Аудіо:
мова: російська, українська
переклад: оригінал
кодек: MPEG
бітрейт: 128 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: вбудовані (жорсткі)

СВІТЛИНИ









Джерело: &
Особиста оцінка: 10 - більш ніж рекомендую всім!


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-12-30 15:04
 Розмір:   100 MB 
 Оцінка фільму:   9.8/10 (Голосів: 24)
   
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 26958

2012-12-30 15:06  
Тему перенесено з Мультфільми і казки до форуму Короткометражні


Tarasyk

Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 22.01.21
Повідомлень: 2932

2012-12-30 15:06  

Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 19.01.21
Повідомлень: 5215

2012-12-30 21:30  
Форкуш написано:
постановщик


постановник

djaina 
Новенький


З нами з: 11.02.11
Востаннє: 05.01.21
Повідомлень: 14

2012-12-30 21:59  
В мене ні один плеєр не бачить українську доріжку. Перший раз таке. Хто чим відкривав? Допоможіть, будь ласка
Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 22.01.21
Повідомлень: 2932

2012-12-31 08:25  
djaina
Тут немає окремо доріжки української.
Якщо хочете повністю українською озвучений - тоді вантажте цей - https://toloka.to/t42017

Dr.Yurko 
Свій


З нами з: 14.03.10
Востаннє: 15.01.21
Повідомлень: 138

2016-01-14 02:09  
А чому він у короткометражках?
Sakura Venom 
Новенький


З нами з: 07.01.10
Востаннє: 26.02.16
Повідомлень: 1

2016-02-25 15:08  
Встаньте хтось, будь ласка, на роздачу)))
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти