Карпатська Україна (2011)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Мавпа 
Новенький


З нами з: 20.12.12
Востаннє: 07.01.15
Повідомлень: 6

2012-12-21 00:45  
Карпатська Україна (2011)

Карпатська Україна (2011)


Жанр: історичний, навчальний
Країна: Україна

Телеканал / кіностудія: «Не будь байдужим!»
Режисер: Олена Подобєд-Франківська
Сюжет:
Недовгий період існування Карпатської України став однією з найяскравіших сторінок багатовікової боротьби карпатських українців за встановлення української державності. Саме темі становлення Карпатської України й присвячено даний відеоурок.


Тривалість: 00:36:34
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704х448
бітрейт: 1199 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Скріншоти


Джерело:


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-12-21 00:45
 Розмір:   366 MB 
 Оцінка фільму:   9.9/10 (Голосів: 22)
   
Мавпа 
Новенький


З нами з: 20.12.12
Востаннє: 07.01.15
Повідомлень: 6

2012-12-21 00:56  
Звіт Info:
General
Complete name : D:\toloka.to\Карпатська Україна (2011) [Мавпа].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 366 MiB
Duration : 36mn 33s
Overall bit rate : 1 401 Kbps
Writing library : VirtualDub build 34807/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced [email protected]
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 36mn 33s
Bit rate : 1 199 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 448 pixels
Display aspect ratio : 1.571
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.152
Stream size : 314 MiB (86%)
Writing library : 65

Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 36mn 33s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 50.2 MiB (14%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Сценарій AviSynth:
MPEG2Source ("D:\01.d2v", cpu=0)
Crop (0, 42, -4, -42)
Spline36Resize (704, 448, 0, 1, -0, -1)
[посилання] - джерело. [посилання] - скріншоти порівняння.

Killrocker 
Свій


З нами з: 04.08.10
Востаннє: 14.10.17
Повідомлень: 89

2012-12-21 01:15  
Обовязково гляну. Сподіваюся історичні події не були спотворені, як щавжди під впливом націоналістів. Нічого особистого, а просто факти.
ilitbr 
VIP


З нами з: 25.05.09
Востаннє: 14.10.17
Повідомлень: 443

2012-12-21 10:27  
Цього року, проходячи практику в школі, спеціально 15 хвилин розповідав 11 класникам про Карпатську Україну.
respect14 
VIP


З нами з: 26.01.11
Востаннє: 15.10.17
Повідомлень: 487

2012-12-21 18:09  
Killrocker

Ти про що дядьку? які факти? можна конкретніше?

Killrocker 
Свій


З нами з: 04.08.10
Востаннє: 14.10.17
Повідомлень: 89

2012-12-22 02:14  
respect14
Я про різну маячню, що вигадують наші історики заради знищення етноніму русин. В мене прадід був одним з засновників Карпатської України і він мені багато чого розповідав, особливо про нісенітниці які зараз говорять. Наприклад, що Ми добровільно ввійшли до складу СРСР, що нібито німецькі війська займалися знищенням краю, що нібито русини були раді "воз’єднатися" з українцями, також як чехи експлуатували русинів і т.д.
В інтернеті та шкільних книжках, ще й не таке начитаєшся.

superbusok 
Свій


З нами з: 03.11.11
Востаннє: 15.10.17
Повідомлень: 53

2012-12-26 17:08  
Цитата:
етноніму русин

Які ж саме етнічні риси відрізняють русинів від українців? (про русинську мову не треба - я сам з того краю) Може знаєш суттєві культурні відмінності? Самобутня історія? (весь час були в складі країн-сусідів)
Німецькі війська не так репресували населення, бо частина населення були угорці - союзники. Але інші союзники - румуни закатували багато (може знаєш про Червоне поле).
Щодо шкільних книжок загнув - бо там взагалі немає згадки про Карпатську Україну(офіційне видання затверджене міністерством).

Killrocker 
Свій


З нами з: 04.08.10
Востаннє: 14.10.17
Повідомлень: 89

2012-12-26 21:25  
Нажаль порівнювати нації я не вмію, але відмінності між русинами та українцями є, хоч і не великі.
Ну може тепер в книжках не вчать, але коли я вчився в школі, то в мене було декілька згадок про "Карпатську Україну". Але й може бути через особливе видання для профільних шкіл.

superbusok 
Свій


З нами з: 03.11.11
Востаннє: 15.10.17
Повідомлень: 53

2012-12-26 21:53  
Якщо відмінності такі вже невеликі, то для чого виділяти етнос? Про русинів, як націю, говорять лише в діаспорі чи іноземці, хоча розумного пояснення що об'єднує русинів ніколи не чув (сам з русинами не зустрічався, хоча живу в столиці Карпатської України).
Killrocker 
Свій


З нами з: 04.08.10
Востаннє: 14.10.17
Повідомлень: 89

2012-12-26 22:31  
superbusok
Гаразд, декілька особливостей русинської нації:
1. Національний одяг. Як не крути, але наші нац. костюми взагалі нічим не схожі з українськими.
2. Національна кухня.
3. На лице русини капітально відрізняються від українців. В мене наприклад дуже добре виходить впізнавати людей по нації та походженню, тому я це можу сказати без якогось сумніву.
4. Історичні умови формування, які майже не пов’язані з іншою Україною.
Ну і загалом багато чого іншого. Просто кажу, що незнаю навіть що писати.
Хоча русинів, як нації та русинської мови могло б не існувати, якби не комуністи. Не в тому сенсі, що вони придумали русинів, а в тому, що ряд дій на території України сприяло конкретизації розбіжностей між цими націями. Тобто русини залишались русинами, а українців та українську мову постійно пробували зблизити з росіянами. Тому зараз ми маємо, що колишня мікронація розвинула стільки розбіжностей, що асиміляція майже неможлива.
+ до того всього формування української літературної мови йшло на основі лівобережних говорів. Тобто якщо подивитися на тексти колишніх галицьких письменників (Франка, Черемшини, Стефаника...) та русинських , то різнитися граматично та лексично вони мало чим будуть. А от якщо порівняти текст написаний сучасною українською та русинською мовами, то думок про те, що ці дві мови є одним і тим же - більше не виникає. А все це спричинене по перше формуванням української літ. мови, тобто урізування (знищенням) рис та особливостей, що були поширені переважно на заході; а друге - це , як я вже казав, намагання радянської влади зблизити українську з російською, тим самим віддаляючи її від західних говорів, що і послужило кінцевим приводом до формування русинської, як окремої мови.
Тобто, вічне прагнення українців до об’єднання і продовжує губити націю.

superbusok 
Свій


З нами з: 03.11.11
Востаннє: 15.10.17
Повідомлень: 53

2012-12-26 23:25  
Я згідний, що відмінності в окремих традиціях існують, проте це є нормою для будь-якого регіону в Україні чи світі. Ще й при такому географічному положенні.
Щодо
Killrocker написано:
На лице русини капітально відрізняються від українців

то це навряд, бо бачив українців по всій Україні.
Окрім того від свого прадіда ви можливо чули, що офіційною мовою Карпатської України була саме українська, а не русинська. Словника русинської мови немає, а слова відмінні від українських запозичені з угорської, російської(спасибі комунякам), румунської та ін. Окремі слова вимовляються іншим чином або інші наголоси, замість букви И чи І говорять Ы (знову низький уклін совку). Граматика та синтаксис український, проте "сучасною русинською мовою" ніхто не пише. Русинська мова - це просто говір.
Не треба шукати відмінності, де їх обмаль, і творити на цьому націю, бо спільного в нас значно більше. І це не означає, що треба забувати традиції свого регіону, бо вони теж є частиною України.

Killrocker 
Свій


З нами з: 04.08.10
Востаннє: 14.10.17
Повідомлень: 89

2012-12-26 23:36  
Цитата:
це не означає, що треба забувати традиції свого регіону,

Ну от, а нас тільки то і просять, що перестати використовувати наш рідний говір і перейти на "прадідівську мову, якуою говорили наші прадіди". Весь час насаджуючи нам традиції і побут козаків, яких тут і в помині не було, заставляючи забувати нам рідний побут гуцулів, лемків, бойків...
Так, у тій так званій Карпатській Україні державною була українська, бо русинська на той час ще не відокремилася та й українська не була тою, що зараз. Тобто була "західно-українська" мова.
Може ти і не помічаєш відмінності в зовнішності, але я бачу яскраві відмінності. Просто живу в Празі і щодня стикаюся з українцями та закарпатцями, і ще ні разу не спутав, хто з них звідки.
Цитата:
Русинська мова - це просто говір

Не спорю, але не сучасної української мови, а істинної. Та і розбіжностей достатньо, щоб виділити ці мови, як дві окремі. Розбіжності між українською і русинською приблизно такі, як між чеською і словацько, норвезькою і данською, галісійською і португальською, але це ж не мішає їх окремому існуванню.

lpershyi 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 04.01.11
Востаннє: 03.08.17
Повідомлень: 2742

2012-12-27 00:32  
Killrocker написано:
Просто живу в Празі і щодня стикаюся з українцями та закарпатцями

ого не повезло Вам. Хоча може Ви не зустрічались з тзв. русинами, які так палко люблять царів і проклинають українську, Україну, Ющенка в ім'я "Рускава Міра" пропагуючи одне ціле біло-русо-українців, як нарід руССький.

superbusok 
Свій


З нами з: 03.11.11
Востаннє: 15.10.17
Повідомлень: 53

2012-12-27 01:00  
Killrocker написано:
Так, у тій так званій Карпатській Україні державною була українська, бо русинська на той час ще не відокремилася

Досить скоро вона творилася (з 1939 року).
Killrocker написано:
Тобто була "західно-українська" мова.

Мова Франка зрозуміла всім сучасним україномовним українцям. Окремі слова мову не творять.
Killrocker написано:
Розбіжності між українською і русинською
...
Щоб говорити про розбіжності треба спочатку саму русинську мову ідентифікувати, як окрему, а це ніхто не спромігся зробити. Може назвеш русинські слова, які не є запозичені з інших мов, або наведеш розбіжності у синтаксисі чи граматиці.
Як приклади типових русинських слів:
Killrocker написано:
спутав
- спутывать (рос.) = сплутувати (сплутав - укр.)
Killrocker написано:
спорю
- спорить (рос.) = сперечатися ( сперечаюся - укр.)
Killrocker написано:
мішає
- мешать (рос.) = заважати (заважає - укр.)
Killrocker 
Свій


З нами з: 04.08.10
Востаннє: 14.10.17
Повідомлень: 89

2012-12-27 01:58  
superbusok
Перелічені слова не є русинськими.
Бачвано русинська кодифікована вже давно, а от Карпато-русинська ще якраз на шляху. Вже є все, окрім словника, бо словник Юрія Чорі забракували і відправили на доопрацювання.
Ось вікіпедія карпато-русинською мовою. http://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0. Сам можеш почитати і подивитися які особливості. Звісно більшість слів є і в інших мовах. Навіть в українській унікальних слів ~5%. Тому говорити що всі слова є запозичениами - безглуздо. Наприклад унікальні русинські слова: ґражда, понтячки, тийка, кантя, керт, оща, тепша, тинґіль. Думаю, що більшість цих слів є власне русинськими. Чесно кажучи важко назвати якісь слова, бо ніколи не знаєш з якої мови вони можуть бути запозиченими
А про мову франка я не казав, що її не розуміють, а просто, якщо хтось читав твори в оригіналі (а не в українському перекладі), то побачили б багато відмінностей в теперішній українській мові.
От наприклад особливості, які вирізали з української і зараз вони присутні в русинській: вільне ся, скорочені форми займенників: мені, тобі... (ми, ти, му, їв...), мене, тебе...(ня, тя, го, ї); присутність скорочених форм дієслова "бути" в минулому часі м\им, сь\ись, сьме\исьме, сьте\исьте, напириклад робивим ( я робив), та в теперішньому часі: м\им, сь\ись, сьме\исьме, сьте\исьте, суть, наприклад - дома м (я вдома) ; тверде закінчення родового відмінка, наприклад, немає чаши ( а не чаші). Також збереглася тверда "і", яка зникла в українській вже досить давно.
Там ще багато відмінностей, просто назвав ті, які найлегше почути.

Додано через 16 хвилин 41 секунду:

Цитата:
ого не повезло Вам. Хоча може Ви не зустрічались з тзв. русинами, які так палко люблять царів і проклинають українську, Україну, Ющенка в ім'я "Рускава Міра" пропагуючи одне ціле біло-русо-українців, як нарід руССький.

Та є в нас і такі. Як то кажуть "В сім’ї не без виродків". Серед українців також є такі, але ж ми не говоримо, що ціла нація така.
У моєму місті Сваляві найбільше русинів на Закарпатті, але царя тут ніхто не підтримує, навпаки, нам хочеся до ЄС. Проклинати українську теж не любимо, але й не терпимо коли починаються безглузді претензії до русинської. От я не розумію, яке діло українцям, якою мовою ми спілкуємося?! Я розумію, якби русини прийшли, як окупанти чи емігранти, але це не так, ми живемо на своїй землі.
Ми наприклад за українську мову, але якби додали (повернули) більшість особливостей, що присутні в русинській до української, ну і часто-вживані слова. Тоді б русинське питання зникло навіки. Але сучасні українці-націоналісти мають імперіалістичні погляди, які весь час хочуть асимілювати всіх жителів України в українців, а це не можливо, бо Україна - полікультурна країна, як була, так і залишається (правда після "зачисток" радянським урядом відсоток інших народів (окрім росіян) зменшився). Українці просто ніколи не вміли йти на поступки і зазвичай саме це губило Україну напротязі всієї історії.

superbusok 
Свій


З нами з: 03.11.11
Востаннє: 15.10.17
Повідомлень: 53

2012-12-27 13:33  
Killrocker написано:
керт
- kertek (угор.)
Killrocker написано:
тинґіль
- tengely (угор.)
Killrocker написано:
ґражда
- http://uk.wikipedia.org/wiki/%D2%90%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0
Інші слова, окрім тепша, я не розумію, бо ці слова використовують у вашому регіоні. Я також часто не розумію слів із сусідніх міст чи сіл, а вони не розуміють моїх, коли я розмовляю говіркою (може знаєш що таке кресаня, бо вони не знали). Є певні спільні слова і традиції, але все ж це не творить мову і націю.
Я вижу, шо ти си думаєш, шо я проти полікультурності, но йсе не так. Пойми мене я не проти, но я не хтів би, щоб на ідеї русин строили сепаратиські настрої, бо їх і так доста в Україні.
Файних сяток Rolleyes (4)

Killrocker 
Свій


З нами з: 04.08.10
Востаннє: 14.10.17
Повідомлень: 89

2012-12-28 00:51  
superbusok
Ну, я ж казав, що незнаю, з якої мови вони взяті можуть бути, бо угорської незнаю.
Тать я на не строю сепаратизм, а просто хочу обо перестали заставляти нас мловити штучним язиком, котрий они називавуть українськов мовов. Ни позиравучи на то, што русинський ма більш прав кликатися українськов чим нишня "українська мова".
Я казав, же русини пропадуть лим коли в українську вернуть українські риси ай слова, а не удумані мацкальськї.
Дякуву. Тобі щи май файних.
P.S. Всетакисьме з йинного регіона, та вадити ся не треба. Wink (1)
Wink (1)

lpershyi 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 04.01.11
Востаннє: 03.08.17
Повідомлень: 2742

2012-12-29 07:49  
Killrocker написано:
русинська кодифікована вже давно
не правда, вчіть свою історію
Killrocker написано:
карпато-русинською мовою.
не смішітьм це не мова; за такою логікою, можна й зробити київську мову, тернопільську, франівську, донецьку тощо. Все це дуже подібно до дробленостті, як у Югославії.
Killrocker написано:
сучасні українці-націоналісти мають імперіалістичні погляди
це вам сказав хто, засланий казачок Сідор?
Killrocker 
Свій


З нами з: 04.08.10
Востаннє: 14.10.17
Повідомлень: 89

2012-12-29 13:51  
Цитата:
не правда, вчіть свою історію

Читай уважніше
Цитата:
Бачвано русинська

Це та, що є офіційною в Сербії та Хорватії. Русинська ділиться на 2 діалекти: Бачвано-русинська та карпато-русинська.
Якраз що я знаю свою історію, як бачиш.
А щодо імперіалістичних поглядів ти сам тільки-що довів, що ти є імперіалістом говорячи про неіснування русинської. Імперіалізм в тому і заключаєся, що існує тільки одна нація, а всі інші - похідні. Як от з росіянами та українцями. Вони теж напротязі всієї історії (та й зараз продовжують) заперечували існування українців (згадуючи спільну історію) та української мови, говорячи, що вона - діалект. Те саме зараз роблять українці з русинами.

Sando7 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 17.10.17
Повідомлень: 914

2013-02-13 15:49  
Killrocker написано:
Те саме зараз роблять українці з русинами.

так це як розуміти , будемо сперечатися і не захищати українську ? теперішня влада коли знищить українську то і вашої карпато-русинської не буде .
А взагалі правонаступницею етноніму РУСИН наразі це Українець , у нас цих слів які заре позабували було огогооо .в одному селі так кажуть в іншому на ту ж саму річ по інакшому . та й навіть зараз таке ще є , то тоді що все це називати новим етносом . Треба бути єдиними на всіх землях теперішньої України-Руси а будемо чубитися ...буде нам усім повна хана

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти