Сльози сталі / Tears of Steel (2012) 720p Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося selb (2020-05-21)
Автор Повідомлення
mahobo 
Новенький


З нами з: 14.04.11
Востаннє: 27.09.20
Повідомлень: 17

2012-12-15 23:40  
Сльози сталі / Tears of Steel (2012) 720p Eng | Sub Ukr/Eng


Оригінальний постер
Сльози сталі / Tears of Steel (2012) 720p Eng | Sub Ukr/Eng
Жанр: фантастика
Країна: Нідерланди



Режисер: Ян Хюберт (Ian Hubert)
Актори: Джоді Бхе (Jody Bhe), Кріс Хейлі (Chris Haley), Серґіо Хасселбайнк (Sergio Hasselbaink), Дерек де Лінт (Derek de Lint), Деніз Реберґен (Denise Rebergen), Ваня Рукавіна (Vanja Rukavina), Роґєр Шіпперc (Rogier Schippers)

Сюжет:
Події із фільму відбуваються у майбутньому Амстердамі. Група воїнів та учених об'єдналися під назвою "Oude Kerk", щоб у відчайдушній спробі врятувати світ від руйнівної сили роботів.

Це п'ятий проект від Blender Fundation, що займається створенням фільмів та ігор засобами безплатного програмного забезпечення. Попередніми проектами були короткометражні фільми Elephants Dream, Big Buck Bunny, Sintel та комп’ютерна гра Yo Frankie.


Тривалість: 00:12:14
Якість: 720р
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 534
бітрейт: 4168 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 125 кб/с

Субтитри:
мова: українська (автор mahobo)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти


Увага!! Реліз оновлено. Змінено українські субтитри.


Джерело: http://mango.blender.org/
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-02-16 20:08
 Розмір:   365 MB 
 Оцінка фільму:   8.8/10 (Голосів: 9)
   
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 25643

2012-12-16 00:03  
Тему перенесено з Короткометражні до форуму Короткометражні


Givi

Givi 
Модератор відео


З нами з: 25.02.08
Востаннє: 28.09.20
Повідомлень: 2950

2012-12-16 00:14  
Переніс тему у відповідний розділ.
mahobo написано:
Режисер: Ян Хюберт (Ian Hubert)

Окрім режисера, потрібно зазначити і акторів, на IMDb є потрібна інформація.
http://www.imdb.com/title/tt2285752/
Кнопку IMDb я додам.

Додано через 1 хвилину 32 секунди:

І ще одне, у вас в назві не вказано якість відео, якщо я правильно зрозумів, це .

Додано через 4 хвилини 34 секунди:

Хто автор перекладу?

mahobo 
Новенький


З нами з: 14.04.11
Востаннє: 27.09.20
Повідомлень: 17

2012-12-16 00:57  
Цитата:
І ще одне, у вас в назві не вказано якість відео, якщо я правильно зрозумів, це .


Точно не знаю, але мабуть це .

Цитата:
Хто автор перекладу?


Українські субтитри писав я.

Додано через 2 хвилини 45 секунд:

Цитата:
потрібно зазначити і акторів


зроблено

Дмитро митро 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 18.02.09
Востаннє: 12.08.20
Повідомлень: 716

2012-12-16 14:17  
Українізований постер

mahobo 
Новенький


З нами з: 14.04.11
Востаннє: 27.09.20
Повідомлень: 17

2012-12-16 15:20  
Дякую Дмитро митро.
NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 28.09.20
Повідомлень: 3100

2013-02-16 20:41  
скріншоти мають бути в PNG
Givi 
Модератор відео


З нами з: 25.02.08
Востаннє: 28.09.20
Повідомлень: 2950

2013-02-16 21:09  
NeetScrool написано:
скріншоти мають бути в PNG

З якого дива?

vitaliyvd1 
Частий відвідувач


З нами з: 17.02.10
Востаннє: 15.09.20
Повідомлень: 34

2013-02-16 21:53  
Тривалість: 00:12:14 ???
це трейлер чи це фільм такий короткий? короткометражка?

Givi 
Модератор відео


З нами з: 25.02.08
Востаннє: 28.09.20
Повідомлень: 2950

2013-02-16 21:58  
vitaliyvd1 написано:

Тривалість: 00:12:14 ???
це трейлер чи це фільм такий короткий? короткометражка?

Зверніть увагу на розділ у якому викладено цей фільм Happy

leon61 
Свій


З нами з: 09.09.08
Востаннє: 30.08.20
Повідомлень: 68

2013-02-17 20:02  
це не фільм, а якась помилка...

шкода що мінімальна оцінка 1, а не 0

Infoserfer 
Свій


З нами з: 31.10.09
Востаннє: 28.09.20
Повідомлень: 145

2013-08-28 13:18  
Цитата:
це не фільм, а якась помилка...

Не згоден з такою оцінкою.
Мені фільм сподобався (дивився колись на Ютубі в оригіналі).
Оцінка - 8/10 (бали зняв за невеликі недоліки в ефектах, зокрема, десь на 7:55 "залізні собачки" рухаються ну явно по-мультяшному).
Загалом графіка на доволі високому рівні і цікавий сюжет. Це ж треба, як все закрутилося лише через те, що один хлопець колись образив почуття однієї дівчини...
Гарна фантастична короткометражка.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти