Морський вовк (1990) VHSRip

Tanat13 · 2012-12-13 18:55

Жанр: пригодницький, драма, екранізація
Країна: Україна

Кіностудія / кінокомпанія: Одеська кіностудія
Режисер: Апасян Ігор
Актори: Любомирас Лауцявічюс, Андрій Руденський, Олена Финогеєва, Олексій Серебряков, Мартиньш Вілсонс

Сюжет:

Екранізація одноіменного романа Джека Лондона.
Події відбуваються в 1893 р. в Тихому океані. Хемфрі Ван-Вейден, мешканець Сан-Франціско, відомий літературний критик, відправляється на паромі через протоку Золота Брама провідати свого друга і по дорозі потрапляє в кораблетрощу. З води його підбирає капітан промислової шхуни «Примара» (англ. Ghost), якого всі звуть Вовк Ларсен. Він наділений непересічним розумом, силою та хваткою, визнає тільки жорстокий закон виживання сильнішого, закон світової "закваски"...

- Життя не має някої ціни, окрім тої, яку саме собі надає. І, звісно, воно себе переоцінює, бо неминуче прихильне до себе.

- Життя — безглузда марнота. Воно схоже на закваску, яка бродить хвилини, години, роки або століття, але рано чи пізно перестає бродити. Великі пожирають меньших, щоб підтримати своє бродіння. Сильні пожирають слабких, щоб зберегти свою силу. Кому щастить, той їсть більше та бродить довше інших, — ось і все!

- Сила завжди права. І до цього все зводиться. А слабкість завжди винна. Або краще сказати так: бути сильним — це добро, а бути слабким — зло. І ще краще навіть так: сильним бути приємно тому, що це вигідно, а слабким бути неприємно, бо це невигідно. Ось, наприклад: володіти цими грошима приємно. Володіти ними — добро. І тому, маючи можливість володіти ними, я буду несправедливим до себе і до життя в мені, якщо віддам їх вам і відмовлюся від задоволенн володіти ними.

- Ось і всі ви такі,- з досадою вигукнув він, - розводите всілякі антимонії щодо ваших безсмертних душ, а самі боїтесь вмерти! Побачивши гострий ніж в руках боягуза, ви лихоманливо чіпляєтеся за життя, і всі ці дурниці вилітають у вас з голови. Як же так, дорогенький, адже ви будете жити вічно? Ви - бог, а бога неможливо вбити. Кок не может завдати вам зла - ви ж певні, що на вас очікує воскресіння. Чого ж ви боїтесь?

Тривалість: 04:49:06
Якість: VHSRip
Відео:
кодек:
розмір кадру: 640 х 504
бітрейт: 2201 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Інформація про дубляж:
Українська версія фільма - Укрдержтелерадіомовна компанія 1992 рік
Фільм дубльовано студією "Благовіст"
Переклад: Володимира Крижанівського
Режисер: Любомир Старак
Звукооператор: Анатолій Підлісний

Джерело: Власний запис з ТБ в далекому 1992 році
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

Violator · 2012-12-13 22:51

Круто, колись дивився малим, неймовірно сподобалося, та й твір читаний неодноразово Rolleyes (3)

Віктор · 2012-12-13 23:05

Двд ріпчика не буде?)

Tanat13 · 2012-12-14 00:01

Наскільки мені відомо, на DVD його не існує. У мене запис з УТ-2 1995 року. Присутній логотип УТ-2, але повністю українізовані титри. Є ще варіант , який я брав за основу відео.

Віктор · 2012-12-14 00:07

На рос. трекері є , але скріншоти там вже не живі, і рік 1991.
684x528 (1.30:1), 25 fps, MPEG-4 ~1392 kbps avg, 0.15 bit/pixel

don pedro · 2012-12-14 00:24

Щикарна річ.

robotron005 · 2012-12-14 06:38

Tanat13 · 2012-12-14 10:00

Рашн тітри замінені на українські. Реліз на днях Wink (2)

Додано через 32 хвилини 26 секунд:

Віктор На рос. трекері є
Це не , а оцифровка VHS. На DVD цей фільм не виходив. Навіть в "тарілочну" добу не було трансляції. У мене є касети від нашої фірми "Класик", але, на жаль, якість картинки жахлива: яскравість задрана майже до білого кадру, кольори відчайдушно завалені в коричневий колір (аж до монохромності) тощо. До речі, фільм саме 1990 року.

robotron005 · 2012-12-14 21:05

Tanat13 · 2012-12-14 23:59

Вставив з української версії

AbsurdMan · 2012-12-17 16:07

Фильм изначально снимали на русском? Если да, то украинские субтитры будет интересно глянуть.
Фильм суперский, пересматривал его весной вот только. И книгу впервые прочёл вслед за этим.

Tanat13 · 2012-12-18 11:37

ФІльм знімали російською, а в 1992 був зроблений український дубляж, саме про цей варіант і йдеться

hvvi · 2012-12-28 21:20

Фільм офігений, тиснучий, але класнючий, з життям
А тепер питання, невже не можна взяти картинку якіснюшу, бо є ж релізи в неті з достойною картинкою, бо це жах

Tanat13 · 2012-12-28 21:35

Можна взяти і "кращу" картинку, але... Наразі не VHSRip-ів немає. Залишив "автентичну" версію в тому числі, як приклад належної українізації (звук, титри) іншомовної продукції нашим телебаченням в перші роки Незалежності. До речі, це також до питання "чи треба переозвучувати радянські фільми українською?" Зокрема цей фільм з іншими голосами я просто не сприймаю. В процесі оцифровки у мене виникли певні технічні труднощі, які мене так забембали, що займатися перепідгонкою звуку вже не стало сил. Трохи згодом планую повернутися до цього питання. Може і якісніше (не VHS) відео десь знайдеться.

IvXyntavi4 · 2015-09-28 18:05

Ви - бог, а бога неможливо вбити. Кок не може завдати вам зла - ви ж певні, що на вас очікує воскресіння. Чого ж ви боїтесь?
Не легко бути безсмертним богом та пояснювати що, відповідь на питання заздрощів жадібної людини, для неї немає сенсу, як і вирішувати долю її перенародження.
Гадаю що на запитання: хто надав вам право бути богом? У бога не буде відповіді але бог й тут вам порадить - не копати чужого города за малі гроші.
Привіт.
Цікавий фільм, знятий за романом нашого Українського письменника Джека Лондон, дивився вдруге, всі серії Одним Духом.
Сподіваюсь, наш коментар не завдасть збитків для написання продовження Української думки безмежних пригод Морського вовка.
Дякую.

rafal76 · 2015-10-15 20:39

Станьте хоч хтось на роздачу, будь-ласка. Довго шукав цей фільм українською, нарешті знайшов, але ж не можу скачати!

davos5 · 2016-01-20 21:16

Сьогодні закінчив читати дану книгу, дуже цікава та захоплююча. Хочу подивитись ще фільм.

Аркадій Дзиґа · 2016-07-23 10:08

Дуже красивий і холодно-ностальґічно-передобідньо-обідній 90-х років фільм. Tanat13
Велике спасибі за Українську мову, за логотипи УТ-2. Не втомлююся з жалем повторювати - ЯКЕ красиве Телебачення 90-х років!!!!

sokeel · 2016-07-26 10:14

Станьте, будьте добрі, на роздачу. Допоможіть викачати фільм...

Морський вовк (1990) VHSRip

Українське кіно

Художні фільми

Завантажити / скачати український фільм