Кім Бейсінґер / Kim Basinger

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2012-12-11 22:16  
Кім Бейсінґер / Kim Basinger


Кім Бейсінґер / Kim Basinger


Ім’я: Кім Бейсінґер
Ім’я (при народженні): Каміла Енн Бейсінґер (англ. Kimila Ann Basinger)
Дата народження: 8 грудня 1953. Атенс, Джорджія, США
Біографія:
Американська акторка, колишня фотомодель, секс-символ. Виконавиця ролі дівчини Бонда у фільмі «Ніколи не кажи ніколи» (1983). Нагороджена преміями «Оскар» і «Золотий ґлобус» за роль у фільмі «Таємниці Лос-Анджелеса» (L.A. Confidential).
З Вікіпедії.
Фільмографія


Акторка:



50. / ....


49. / ....


48. / ....


47. / Black November (2012) .... Kristy


46. / Charlie St. Cloud (2010) .... Claire St. Cloud


45. Інформатори / The Informers (2008) .... Laura Sloan
https://toloka.to/t25304


44. Доки її не було / While She Was Out (2008) .... Della
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.3 GB) — двоголосий закадровий запис з 1+1 (кінцівка без перекладу, присутній вислів чорная ракетніца)

Ролі озвучили: Андрій Твердак і Ніна Касторф

Є ще ТТП для ТРК Україна у dvorsky

Про озвучення трансл. к1 14 січня 2013
Ролі озвучили: Дмитро Гаврилов, Анатолій Пашнін і ще один жіночий

43. / The Burning Plain (2008) .... Gina


42. / The Mermaid Chair (2006) .... Jessie Sullivan


41. Охоронець / The Sentinel (2006) .... 1st Lady Sarah Ballentine
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (2.14 GB) — багатоголосий закадровий Студія «ТВ+» на замовлення ICTV (у доріжці піаніно)

Про озвучення від Студія «ТВ+» на замовлення ICTV
Ролі озвучили: Анатолій Зіновенко, Юрій Кудрявець і один чи два жіночих

Про озвучення трансл 2+2
Ролі озвучили: Олег Лепенець і Лідія Муращенко

40. / Even Money (2006) .... Carolyn Carver


39. Стільниковий / Cellular (2004) .... Jessica Martin
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.8 GB) — багатоголосий закадровий запис з ICTV (у доріжці піаніно)

Ролі озвучили: Кріс Еванс — Роман Семисал, Джейсон Стетгем — Олег Стальчук, Вільям Мейсі — Анатолій Пашнін і один жіночий

38. Елвіс вийшов з дому / Elvis Has Left The Building (2004) .... Harmony Jones
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.37 GB) — багатоголосий закадровий Студія "З ранку до ночі" на замовлення телеканалу ICTV

Ролі озвучили: Джон Корбет — Владислав Пупков, Олесь Гімбаржевський, Наталя Задніпровська і Лідія Муращенко

37. / The Door in the Floor (2004) ....
На DVD від УМС вказані укр. субтитри


36. Восьма миля / 8 Mile (2002) .... Stephanie Smith
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Eng (2.18 GB) — двоголосий закадровий Новий Канал (+ по НЛО ТБ)

Ролі озвучили: Олесь Гімбаржевський і Людмила Ардельян

35. Потрiбнi люди / People I Know (2002) .... Victoria Gray
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

AVC Ukr/Eng | Eng Sub (1.69 GB) — двоголосий закадровий запис з телеканалу Тоніс

Ролі озвучили: Дмитро Терещук і Людмила Чиншева

34. / Bless the Child (2000) .... Maggie O'Connor


33. Я мріяла про Африку / I Dreamed of Africa (2000) .... Kuki Gallmann
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.72 GB) — двоголосий закадровий Новий Канал

Ролі озвучили: геть незнайомі голоси

32. Таємниці Лос-Анджелеса / L.A. Confidential (1997) .... Lynn Bracken
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Eng (2.55 GB) — професійний дубльований запис з КІНО (по ictv був цей самий дубляж)

Ролі дублювали:

31. / Prêt-à-Porter (1994) .... Kitty Potter


30. Втеча / The Getaway (1994) .... Картер Док МакКой / Carter 'Doc' McCoy
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | sub Ukr/Eng (2.72 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення трк Україна

Ролі озвучили: Алек Болдвін — Олег Стальчук, Джеймс Вудс — Володимир Терещук, Дмитро Терещук і один жіночий

29. / Wayne's World 2 (1993) .... Honey Horneé


28. Справжня МакКой / The Real McCoy (1993) .... Karen McCoy
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.45 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення трк Україна

Ролі озвучили: Володимир Терещук, Дмитро Терещук і два жіночих

Про озвучення записане з 2+2 Є СИРЕЦЬ У sando7
Ролі озвучили: Олександр Завальський і Лариса Руснак

27. Крутий світ / Cool World (1992) .... Holli Would
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

IPTV (2.97 GB) — двоголосий закадровий запис з ICTV

Ролі озвучили: Олесь Гімбаржевський і Наталя Задніпровська

26. Остаточний аналіз / Final Analysis (1992) .... / Heather Evans
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(2.01 GB) — багатоголосий закадровий запис з ICTV

Ролі озвучили: Річард Ґір — Олесь Гімбаржевський, Олег Лепенець, Ума Турмен — Людмила Ардельян і Кім Бейсінґер — Ніна Касторф

25. Звичка одружуватись / The Marrying Man (1991) .... Vicki Anderson
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.46 GB) — двоголосий закадровий Новий Канал

Ролі озвучили: Андрій Самінін і Олена Узлюк

24. Бетмен / Batman (1989) .... Vicki Vale
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (12.12 GB (у складі дилогії) — багатоголосий закадровий Студія ТВ+ на замовлення ICTV
Ukr/Eng | Sub Eng (2.58 GB) — багатоголосий закадровий Студія ТВ+ на замовлення ICTV

Ролі озвучили: Майкл Кітон — Євген Пашин, Майкл Ґоф/Альфред — Борис Георгієвський, Джек Ніколсон — Валерій Легін?, Олексій Вертинський? і один жіночий

23. Моя мачуха інопланетянка / My Stepmother Is an Alien (1988) .... Celeste Martin
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.96 GB) — двоголосий закадровий запис з 1+1

Ролі озвучили: Дмитро Завадський і Олена Яблучна

22. Надін / Nadine (1987) .... Nadine Hightower
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.37 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер (запис з К1)

Ролі озвучили: Олег Стальчук, Анатолій Пашнін і два жіночих

21. Побачення наосліп / Blind Date (1987) .... Nadia Gates
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.34 GB) — багатоголосий закадровий запис з К1

Ролі озвучили: Брюс Вілліс — Дмитро Терещук, Юрій Гребельник, Кім Бейсінґер — Олена Яблучна і ще один жіночий

20. Пощади не буде / Без пощади / No Mercy (1986) .... Michel Duval
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr/Eng (2.08 GB) — багатоголосий закадровий запис з Інтер і К1 та двоголосий закадровий Новий Канал

Про озвучення записане з Інтера і К1
Ролі озвучили: Річард Ґір — Анатолій Пашнін, Юрій Гребельник, Дмитро Терещук і один жіночий

Про озвучення від Нового Каналу
Ролі озвучили: Михайло Жонін і Лідія Муращенко

19. / Nine 1/2 Weeks (1986) .... Elizabeth
на рутрекері в одній із тем, двоє людей утверджують, що у 2002-му році фільм "Дев'ять з половиною тижнів", крутили з українським дубляжем. https://toloka.to/t16117-300#520043


18. / Fool for Love (1985) .... May


17. / The Natural (1984) .... Memo Paris


16. Чоловік, який любив жінок / The Man Who Loved Women (1983) .... Louise Carr
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.37 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер (h-х, не співпадати...)

Ролі озвучили: Олег Стальчук, Людмила Чиншева, Анатолій Пашнін і ще один жіночий

15. Ніколи не кажи "ніколи" / Never Say Never Again (1983) .... Domino Petachi
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Eng (56.89 GB (у складі колекції) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення ICTV

Ролі озвучили: Олег Стальчук, Юрій Гребельник, Анатолій Пашнін і один чи два жіночих

14. Золота жила / Mother Lode (1982) .... Andrea Spalding
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.46 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення Aurora Distribution (запис з телеканалу Тоніс)

Ролі озвучили: Олег Стальчук, Владислав Пупков, Роман Семисал і Людмила Чиншева

13. / Killjoy (1981) .... Laury Medford


12. Сувора країна / Hard Country (1981) .... Jodie
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.45 GB) — двоголосий закадровий запис з телеканалу Gamma

Ролі озвучили: Дмитро Терещук і один жіночий

11. (телесеріал) / From Here to Eternity (1980– ) .... Lorene Rogers (11 episodes, 1980)


10. (міні-серіал) / From Here to Eternity (1979– ) .... Lorene Rogers


9. (телесеріал) / Vega$ (1978–1981) .... Allison Jorden


8. / Katie: Portrait of a Centerfold (1978) .... Katie McEvera


7. / The Ghost of Flight 401 (1978) .... Prissy Frasier


6. / Dog and Cat (1977) .... Officer J.Z. Kane


5. (телесеріал) / Dog and Cat (1977– ) .... Officer J.Z. Kane (6 episodes, 1977)


4. (телесеріал) / The Six Million Dollar Man (1974–1978) .... Lorraine Stenger


3. (телесеріал) / McMillan & Wife (1971–1977) .... Janet Carney


2. (телесеріал) / Charlie's Angels (1976–1981) .... Linda Oliver


1. (телесеріал) / Gemini Man (1976– ) .... Sheila

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти